Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "припинатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРИПИНАТИСЯ EM UCRANIANO

припинатися  [prypynatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРИПИНАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «припинатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de припинатися no dicionário ucraniano

pare, ayusya, aeshsya, nedok., CHEGADO, FECHADO e APPLE, estou jurando, estou bêbado, doc. 1. Ligue-se a algo. 2. Fique firmemente com alguém, algo; peste, apegue E isso - vive como um fogo, a felicidade de Ivanov quente estava croando, um cabelo solto, parou por seus lábios, o espírito atingiu (Você., Eu, 1959, 302); // Seja preso, ligado a algo. Nas casas daqueles às janelas do mel, era como a pobreza que não estavam na porta ou na janela para extinguir (L. Ukr., I. 1951, 236); Os cigarros fumados grego [sopravam], batiam as solas das fábricas de Bati, os cuspes eram derramados em um boné - e isso foi tomado na Itália! (Rudd, Don Star, 1958, 81): / / ed., P. Para ficar com algo para alguém. Recheado como uma navalha para o invólucro! (Ukr .. atr .., 1955, 168). припинатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИПНУ́ТИСЯ, ПРИП’ЯСТИ́СЯ і ПРИП’Я́ТИСЯ, пну́ся, пне́шся, док.

1. Прив’язувати себе до чого-небудь.

2. Притулятися міцно до кого-, чого-небудь; приставати, чіплятися. А воно — живеє, як огонь, гаряче Іванове щастя горнулося, в’юном вилося, припиналось губами, дух забивало (Вас., І, 1959, 302); // Бути причепленим, прикріпленим до чогось. По будинках тих до вікон хустя прип’ялось, мов злидні, що їх ні в двері, ні в вікно не випреш (Л. Укр., І. 1951, 236); Грецькі курить сигарети [обер], б’є підошви фабрик Баті, спрут прип’явся до кашкета — й той в Італії узятий! (Рудь, Дон. зорі, 1958, 81): // перен., розм. Приставати з чим-небудь до когось. Прип’явся, як реп’ях до кожуха! (Укр.. присл.., 1955, 168).


Clique para ver a definição original de «припинатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИПИНАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИПИНАТИСЯ

припил
припилити
припилитися
припилка
припильновувати
припильнувати
припин
припинати
припиначка
припинений
припинення
припинити
припинитися
припинка
припиняти
припинятися
припирати
припис
приписанець
приписаний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИПИНАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de припинатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИПИНАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de припинатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРИПИНАТИСЯ

Conheça a tradução de припинатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de припинатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «припинатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

prypynatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prypynatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prypynatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prypynatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

prypynatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

припинатися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prypynatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prypynatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prypynatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prypynatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prypynatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prypynatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

prypynatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prypynatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prypynatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

prypynatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prypynatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prypynatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prypynatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prypynatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

припинатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prypynatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

prypynatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prypynatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prypynatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prypynatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de припинатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИПИНАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «припинатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre припинатися

EXEMPLOS

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИПИНАТИСЯ»

Descubra o uso de припинатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com припинатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Припинатися, наюся, ешея, сов. в, прип'ястйся, пнуся, нёшея, гл. Привязываться, быть привязаннымъ, прикр-вплен- нымъ. Перше була куна в притворг церковном, до которог припинались покритки. Чуб. VI. 20. Припииачва, ки, ж.
Borys Hrinchenko, 1959
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 431
Припинатися, наюся, ешея, сов. в. прип'ястйся, пнуЧзя, нёшея, гл. Привязываться, быть привязаннымъ, прикреплен- нымъ. Перше була куна в притворг церков- нгм, до которог припинались покритки. Чуб. VI. 20. Припиначка, ки, ж.
Борис Хринченко, 1997
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 431
Припинатися, н&юся, ешея, сов. в, прип'ястйся, пнуся, нс-шея, гл. Привязываться, быть привязаннымъ, прикръплен- нымъ. Перше була куна в притвор» церков- тм, до которог пргтинались покритки. Чуб. VI. 20. Припииачка, ки, ж.
Борис Хринченко, 1959
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... припадати, прилягати, прикладатися, підгортатися, протикатися, привертатися; жатися розм., прикипати, приростати, припинатися, притиратися, приліплюватися, прищулюватися, прилипати, влипати [улипати]; приголублюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 443
... припадати, прилягати, прикладатися, підгортатися, притикатися, привертатися; жатися розм., прикипати, приростати, припинатися, притиратися, приліплюватися, прищулюватися, прилипати, влипати [улипати]; приголублюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Припинатися, наюся, ешся, сов. в. пряп'ястйся, пн^ся, нешся, и. Привязываться, быть иривязаннымъ, прякръплен- нымъ. Перше була куна в притворг церковном, до которог припинались покритки. Чуб. VI. 20. Припиначка, ки, ж.
Борис Хринченко, 1959
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 416
к рсЧіе прикріплювати (прикріпляти) до землі; -- ро2огпоз(' притягати (привертати) увагу ргірйіауаі за -а за -а^й за педок. 1. (ргімйхо- \>аґ за) приплутуватися -уюся -ується, прив'язуватися -уюся -ується, Ноуог. припинатися -аюся ...
Peter Bunganič, 1985

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Припинатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/prypynatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em