O QUE SIGNIFICA ПРИТЕРПЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «притерплюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de притерплюватися no dicionário ucraniano
fique apanhado, yuyusya, yueshsya, nedok., ADVERTÊNCIA, seja paciente, tolere; mn para se cansar; doc., para o que, com e sem um apêndice, p. Acostume-se, acostume-se a algo desagradável, incomum; dominado - Os professores devem trabalhar após a vocação. - E como você sabe que ela não está na vocação? - E quando em vocação, então, que ele seja curado (Zban., Kuril, oh, 1963, 127); As mulheres, as meninas, acenaram as mãos na frente da cabeça da fazenda coletiva, e ele ficou calado e indiferente ao que estava acontecendo aqui. Uma pessoa já acostumada a isso, ficou cansada? (Chab., Teche water .., 1961, 162); // trans. doca Comprometer-se com algo. Então começou um pouco de vida. A mãe com a liderança de Pankov morreu (Zban., Yedin, 1959, 21); - Sergey! - ainda mais trágico sussurra Igor. - Você não sabe o que sabe ... Você está tão cansado? Você não vai se importar com você? (Seda, Man .., 1962, 336). притерплюватися, ююся, юєшся, недок., ПРИТЕРПІ́ТИСЯ, терплю́ся, те́рпишся; мн. прите́рпляться; док., до чого, з чим і без додатка, розм. Звикати, призвичаюватися до чого-небудь неприємного, незвичного; освоюватися. — Педагогами повинні працювати люди за покликанням. — А звідкіля ти знаєш, що вона не за покликанням? — А коли за покликанням, то хай притерплюється (Збан., Курил. о-ви, 1963, 127); Жінки, дівчата вимахували перед самим носом голови колгоспу руками, а той стояв мовчазний і ніби байдужий до того, що тут відбувалося. Невже людина вже звикла до подібного, притерпілася? (Чаб., Тече вода.., 1961, 162); // перев. док. Змиритися з чим-небудь. Потім життя трохи налагодилось. Притерпілася мати з Паньковим керівництвом (Збан., Єдина, 1959, 21); — Сергію! — ще трагічніше зашепотів Ігор. — Ти верзеш сам не знаєш що… Невже ти так притерпівся? Невже не проймає тебе жах? (Шовк., Людина.., 1962, 336).
Clique para ver a
definição original de «притерплюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИТЕРПЛЮВАТИСЯ»
Descubra o uso de
притерплюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
притерплюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1, 2. притемняти див. затемнити, 1. применшувати. притемнятися див. 1. темніти, притерпітися, притерплюватися див. 2. звикнути. притерти див. притирати. 1 — 3. притертися див. 2. звикнути, 1. пристосовуватися, 1. притулитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
