10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИТОВКТИ»
Descubra o uso de
притовкти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
притовкти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Притовкти траву; // Придавити, прибити, завдавши болю. Передня куфа [кухва] спала ш на ноги та притовкла 6с, а задня, згубивши р1вновагу, облила и водою, але Параскща не звернула на не уваги (Коцюб.). ПРИТОКА, и, ж. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Vybrani tvory - Сторінка 125
щиросердо дивується дядько Микола, наче й не знає, що Володимирова льоха притовкла тільки одне порося. — Вважайте, що весь, до останньої шерстинки, — ще більше печалиться дядько Володимир і накривав очі повіками.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1969
3
Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 44
щиросердо дивується дядько Микола, наче й не знає, що Володимирова льоха притовкла тільки одне порося. — Вважайте, що весь, до останньої шерстинки, — ще більше печалиться дядько Володимир і накриває очі повіками.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1966
4
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 25
... hí вiд сbhhí ратищ. Навггь моя чорна льоха шдвела : опоросилась i почавила пришпд. — Невже увесь почавила? — щиросердо дивуеться дядько Микола, наче й не знае, що Володимирова льоха притовкла ильки одне порося.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1975
5
However he has chosen the other destiny - the restlessness ...
У курені теж нікого й нічого; почав гукати, але жодна душа не обізвалася. Кинувся на дорогу, вона не їжджена, така собі — з двох колій від коліс підводи, що тиждень тому траву притовкла. Аж раптом з-під землі німець: «Ком! Ком!» ...
Микола Плав'юк, Віктор Терен, Юрій Хорунжий,
2002
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 508
Буря з дощем не притовкла. Не поламала стебла. Не вивихрила. Творча людська праця стала на перепоні вітрам. Де хліба ЗЛЯГАЙСЯ — сонце не прогрівало, зерно слабше наливалося. Дівчина задумливо перебирала колоски, ...
7
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 347
I це також виводило козаків з ладу. Не одному гайкою пробито голову, цеглпною поламано ребра. Тяжка цеглина притовкла дебелого осавула, 1 тепер команду подавав чорновусий хорунжий, несамовито галасував, щоб не жаліли ...
8
Nebezpechna mez︠h︡a: roman - Сторінка 130
Ліда притовкла рукою будильника, що задзвонив, мов навіжений, і солодко потягнулася в ліжку. Натягнула ковдру під шию, перекинулася на бік і вирішила ще трішки поніжитися. Дуже не хотілося вставати й виходити на вулицю.
9
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Передня куфа спала їй на ноги та притовкла їх, а задня, згубивши рівновагу, облила її водою, але Параскіца не звернула на се уваги. Вхопивши коромисло, вона кинулась навздогінці за дітьми, що, налякані тим вибухом лютості, ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ,
1994
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 277
Передня куфа спала їй на ноги та притовкла їх, а задня, згубивши рівновагу, облила її водою, але Параскіца не звернула на се уваги. Вхопивши коромисло, вона кинулась навздогінці за дітьми, що, налякані тим вибухом лютості, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ,
1979