O QUE SIGNIFICA ПРИВИДЖУВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de привиджуватися no dicionário ucraniano
Venha, tenho medo, vá embora, DRIVE e raramente DRIVE, ayusya, aeshsya, nedok., WELCOME, djuya, dishsya, doc. Dormir ou imaginação; sair Ele recuperou [Kononya], só começou a ter medo de dormir; todas as suas coisas foram inoculadas (Grig., Vybr., 1959, 321); [Mulher:] Eu tive que sobreviver à morte deles [crianças], não pude, meu filho, encontrar um lugar para onde eu estava indo, fui cunhado (Irchan II, 1958, 169); Ela é recebida pela cabana de seus parentes, de quem ela saiu (Kob, III, 1956, 315); Yurko entrou no mato da floresta, sentou-se e tirou uma soneca. Para ele, meio humilde, Veronu foi criado (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 275); O que é isso Ele realmente viu que as janelas começavam a quebrar a fumaça? (Sex, VIII, 1952, 309); Ontem à noite, minha aldeia me invejou novamente (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 30); Na escuridão de uma noite infinita antes dele, havia uma visão vaga do passado. Será insinuado no venenoso e insidioso Savenko, o irreconciliável Peter Kobzar (Jour., Road .., 1948, 96); // sem Eles convocaram os Vizhynivs para a competição, e este trabalho foi embora, que os antigos proprietários não foram implantados no sonho (Moore., Beech, 1959, 137); // Lamentar (sobre um sonho). Alguns, como preguiçosos, não limpam os olhos, mas simplesmente dormem os justos, mas os sonhos deles são recebidos com ouro (L. Ukr., V, 1956, 71); A mãe finalmente se levantou no cotovelo e silenciosa e pacificamente envergonhada: "Sonhei com o sonho, as crianças, como se estivesse nadando, e a água estava limpa, limpa e quente, e imediatamente: um yama (Punch, On the way, 1959, 50); Antes do amanhecer, Ulyany foi saudada por um sonho (Moore. Viveu ... viúva, 1960, 211).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИВИДЖУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
привиджуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
привиджуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 163
Минала хвилька — і кожному, що стояв збоку і придивлявся бою, могло привиджуватися, що це розбурхана хвиля вічно бурливого Чорного моря іде з розгоном до берега, щоб усею силою вдарити на Піск0ві Лави, насипані малою ...
ПРИВИД (дух перев. померлого, який привиджується людям забобонним або з хворобливою уявоюХ ПРИВИДДЯ рідше. ПРИМАРА, МАРА, МАНА, ТІНЬ, ПОТОРОЧА розм., ПРИЧУДА розм., ФАНТОМ книжн., ВЇЗІЯ книжн., МРІЯ заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Дух померлого, який привиджується людям забобонним або з хворобливою уявою; примара, мара, мака, привиддя, видиво, обмара. Він підносив голову й опирав н об стіну, але привид не щезав (Кобр.); // фольк. Персонаж народних ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 207
Врешті-решт він роззувся, приліг на тверду канапку ліжка й став думати про Єфросинію. Постать її віддавна вже стала привиджуватися Дорошенкові на тому краю, або межі, за яку не було спромоги переступити думкою. Єфросинія ...
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 5
Ех, то буде тоб'и небо- женЬку, рина бабуня привидЖуватися!". Ха, ха, ха! Дурисвш, не Матш! Н!бито,— каЖе,—осЬ шкого нема над мене! Що я витримаю, то не ваша сила! Угу на тебе, чудо чудне! А ще мене допитуе, як хлопчика ...
6
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
з себе у росу поскидають, а коли ще й доля їх пальчиком за- кличе, то, як молод1 голубил бш, у мури крильми лепти будуть. Не буде їм привиджуватися, що село їх здоганяе, навперед воза лягае 1 до міста не пускае. Не буде їх шщо ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1987
7
Krov po solomi - Сторінка 318
... нам сни почали привиджуватися у царствії вічного сну, й то не в світі видкому-невидкому, а вві снах це опізна- вання й прикликування неопізнаванних поводарів на потребу ще йнакшіших свідків для свідків, бо ж і ми набуваємося ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ,
2001
8
Pid chuz︠h︡ym porohom: pamflety, feĭletony, statti - Сторінка 101
... науковий і психологічний аналіз, цілковита згода з логікою і правдою допомогли мені написати такий памфлет, до якого не може причепитися навіть сам Самчук. А те, що я почав чомусь привиджуватися Самчукові, то не що інше, ...
9
Lysty - Книга 1 - Сторінка 344
Розумієш, коли про тебе згадує інший, тоді яскравіше відчуваєш, що це не вигадка, не те, що може просто привиджуватися тобі після стількох років, а було насправді, й залишилося у пам'яті навіть сторонніх, не надто близьких мені ...
Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova,
2001
10
Holod: roman - Сторінка 262
... важко тиснув на голову й наче видавлював з орбіт запалені очі. Почуття голоду вже притупилося, але натомість інше пекло: Павлові почали привиджуватися різні смачні страви — ароматні, апетитні. Він прокидався від таких снів ...