O QUE SIGNIFICA РАДОНЬКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «радонька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de радонька no dicionário ucraniano
Radonka, e, então, nar.-poeta. Pilão ao conselho 1, 2. - Oh morreu um pai velho e uma mãe velha, mas não há ninguém para dar sinceramente aconselhamento tailandês. O que há no mundo, órfão, para fazer? (Shevch., II, 1963, 176); Os corvos se aglomeram sobre Baturin, os cossacos vão para o inferno com o senhor do hetman (Bor., Vol., 1957, 84). радонька, и, ж., нар.-поет. Пестл. до ра́да 1, 2. — Ой умер старий батько І старенька мати, Та нема кому щирої Тії радоньки дати. Що мені на світі, Сироті, робити? (Шевч., II, 1963, 176); Закрякали ворононьки над Батурином, Ідуть козаки на радоньку з паном гетьманом (Бор., Тв., 1957, 84).
Clique para ver a
definição original de «радонька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РАДОНЬКА»
Descubra o uso de
радонька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
радонька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сборник - Том 51 - Сторінка 49
Вы, святые Кузьма-Дземьмянъ, Скуй жа намъ свадзебку, На чатыре радоньки; Первая радонька — На жицьце на богатоя, 2 На доуги вѣкъ; Другая радонька — На сыноу пахароу; Трецьця радонька — На дочакъ, на жнёячакъ 1).
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1890
2
Сборник - Том 51 - Сторінка 49
Вы, святые Кузьма-Дземьмянъ, Скуй жа намъ свадзебку, На чатыре радоньки; Первая радонька — На жицьце на богатоя, 2 Надоуги вѣкъ; Другая радонька — На сыноу пахароу; Трещьця радонька — На дочакъ, на жнёячакъ 1).
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
3
Сборник - Том 51 - Сторінка 49
Вы, святые Кузьма-Дземьмянъ, Скуй жа намъ свадзебку, На чатыре радоньки: Первая радонька — На жицьце на богатоя, 2 На доуги вѣкъ; Другая радонька — На сыноу пахароу; Трецьця радонька — На дочакъ, на жнéячакъ 1).
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1890
4
Повінь: Вібрани твори - Сторінка 81
Н1ЖН1 1МЕНА Милиця, Радонька, Блага — Н1ЖН1 яю 1мена! Певне, гайдуцька звитяга, Рабська страшна давнина 1х ПОрОДИЛИ у ШСН1, В темних планинських борах. В НОЧ1 ХОЛОДИх 1 ШЗН1 В дальшх Л1сних таборах ...
Платон Микитович Воронько, 2004
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 309
3. *Ревула. 4. Ревула. РАВУЛА - див. РАВУЛ. РАДА, ж.; а) слов.; від радий, радість або радіти; б) рос.; скор. слів рабочая демократия «робітнича демократія»; нов., рід. 3. Ада, Адя (ВІЛ). Радка (Днц). Радонька (ВІЛ). Радочка (Днц). 5.
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
6
Словарь русских личных имен - Сторінка 346
Р Рана, Ранка, Рйвонька, Рйвочка, Равйлка, Равйлочка, Равйлушка, Равушка—Равула. Рода, Раденька, Радечка, Рации, Рйдка, Радонька, Рйдочка, Рйдушка, Редька, м.—Милорад, Радий, Радим, Радимир, Радислав, Радомир, ...
7
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
Ср. Дембовецкій, 554, Ле 67; Божая радонька перелетѣла Черезъ тую рыдельку Лукашкину. Р в н е ц ъ–въ No 108. Въ Слов. Пискунова есть рінь — пески. По смыслу Лё 108 можно бы придать слову рвнецъ значеніе песка, б. м., ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1896
8
Риазанская писцовая приправочная книга конца XVI века
259 об., 275 Радонька (Донька) реч. л. 24 об., 144 Ржев г. л. 333 об. Родилка реч. л. 200 об. Розвальнево с-цо на р. Лукьяновке л. 328, 331 Розсоловатое озерко л. 208 Розваное озерко л. 208 Рокитка реч. л. 287 Ролино (Рольино) ...
Григорий Николаевич Анпилогов, 1982
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 9
... ванны [Лшування ревматишв провалиться головним чином., радоновими ваннами (Наука < життя, 1958, 2)]. радонька фольк. уменъш., ласк, от рада 2 — 3 ^ Закрякали ворононьки над Бытурином, дуть козаки на радоньку з паном ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
10
Черный пар: роман - Сторінка 362
Ты ж моя последняя радонька жизни... Попаси обческую скотинку и в шкоду не пускай... И наше ж оно тут. Обчее... Ишь, утречко росяное да свежее... Любенький ты мой... Потом возвращалась в радостно-шумливую коммуну.
