definição de ракло no dicionário ucraniano
racco e, h., vulgar. Ladrão, bandido. [Lament:] Eu disse a Himki: não acredite na rocha (Mirny, V, 1955, 251); - Durnenko ... Eu sou o que - luzheboka? Existe algum raccoon? Chauffeur! First Class! .. (Grim., Non-Final Fiction, 1962, 278). ракло, а́, ч., вульг. Злодій, бандит. [Палажка:] Казала я Химці: не вір раклові (Мирний, V, 1955, 251); — Дурненька… Я що — лежебока? Чи якийсь ракло? Шофер! Першого класу!.. (Грим., Незакінч. роман, 1962, 278).
Clique para ver a
definição original de «ракло» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РАКЛО»
Descubra o uso de
ракло na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ракло e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
История и фольклор крымских цыган - Сторінка 46
О ракло лэскэ: «Никлё! — пхэнэл, — мэ ангал тут кан-тхав тэлэ мо; са!» 524. Лэл ока дракони, бэ, ока аждагхас, бэ кай, сар лиляс тэ кэрэл одола полымя, со йага тэ мукэл, о тхува со асал, асал катар ко ракло. 525. Пхэнэл: «Мэ тут ...
Вадим Германович Торопов, 2004
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
У Києві був монастир святого Іраклія, і кияни монахів цього монастиря звали раклами. Коли на тому чи іншому базарі появлялися чорноризні ракли, то прилавки, на яких лежали ковбаси, пироги, вишнівка, порожніли. Рабу божу ...
3
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 395
І дивлюся, хтось відкриває вікно цього парника, аби воно було так трошечки. Відкриває на велику розтяж і на нас дивиться, той самий ракло, що вкрав у мене хліб! Я як його побачив, трохи не зімлів! Валентин побачив - він думав, ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
4
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Ну, як то я їй сказав, що на мене напав ракло — на таких дядьків ми казали „ракло," напав на мене „ракло" й забрав хліб. — Ну, каже, що ж, ну то й що ж? Ну, то вона заспокоїлася. і на другий день, а ця пані Козленко, якщо огірки ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Структура языка и языковые изменения - Сторінка 92
А пхэн лакири, среднё пхэн выгыя палэ раклэстэ палэ ром, военно, лачё ракло'. Понимает тоже сарэ романе зако'ны, саро дасаво романо ракло. На пхэнэ- са, со ёв ракло', а сыр ром. А: На сыс ром? Г.: Нат, гаджё, ракло.
Николай Дмитриевич Андреев, 1985
6
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Ну, як то я їй сказав, що на мене напав ракло — на таких дядьків ми казали „ракло," напав на мене „ракло" й забрав хліб. — Ну, каже, що ж, ну то й що ж? Ну, то вона заспокоїлася. І на другий день, а ця пані Козленко, якщо огірки ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 336
Стомивсь, мабуть, і випив натщесерце, га? Ну, ето ничаво! Єфрем. О, хтось іде... ЯВА 10 Ті ж і Палагея Митровна. Палагея Митровна. Чи чуєте, городовий розказує, що якийсь ракло ограбував купця? Ґвалт іде по всьому городу та ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
8
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 430
Цей ракло і не знає, видать, що воно таке за «марка». Мабуть, із села приїхав? По науку. Правда ж, на екзамени? Тепер таких півміста, — загув хтось хриплим баритоном. Я кивнув головою. Справді, не второпав ні що таке «ракло» ...
9
Русистика сегодня - Сторінка 136
Происхождение загадочного экспрессивного слова рракалиои не вполне ясно, однако оно едва ли может быть отделено от созвучного ракаяъя, а также от слова ракло, которое в семнадцатитомном академическом «Словаре ...
Институт русского и︠а︡зыка (Россиис̆каи︠а︡ академии︠а︡ наук), 1996
10
Избранная проза - Сторінка 242
"Ну, - говорит ракло, - глупой, это другое дело, надо разобраться, а то, могло быть, он у вас под пастушка робит, а незаменимых работников у нас нет". И пошагал с конторскими властями разбираться, а те сказали, что, мол, - да, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАКЛО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ракло no contexto das seguintes notícias.
Четверо «клоунів» від імені львів'ян зізнались у любові до Росії …
да пошел ты в ад кнур...где это видано шо кугутня давала советы...лижи яценючку ракло. Олег16 липня 2015 10:17 Відповісти IP: 92.112.103.--- Плохо ... «Вголос, jul 15»
ДОДИК: Тражићу руски вето на резолуцију о Сребреници!
свакако, ракло би се да оваква моја критика најмање има мјеста на текст о додику!!! S каже: 16. јун 2015, 11:39 у 11:39. Rusi su kao naša braća DUŽNI da ... «Правда, jun 15»
Дворики, дворы, подворотни – богатый источник жаргонной …
Точно так же, сказав «ракло», поступает Леонид Лиходеев в автобиографической повести «Жили-были дед да баба» и дает в примечании свое ... «Независимая газета, jan 15»
Исповедь экономического убийцы
Ставка же «яйцеголовых» ЭУ США и Запада сделана на ракло и необразованную сельскую молодежь, обучающуюся в украинских академиях, что были ... «Новостной портал Украинского Выбора, dez 14»
Мер Харкова Геннадій Кернес вже відпочиває під пальмами (ФОТО)
Ракло маленькое ,тощее и худое! Пусть эта обезьяна где нибудь там на ... Ракло маленькое ,тощнн и худое! Пусть эта обезьяна где нибудь там на ... «Вголос, fev 14»
Как правильно спрятать деньги?
Что же, ракло, может, и не найдет. А вот опытный квартирный вор – запросто! Равно и сотрудники органов, которые даже проходят в своих академиях ... «Украина криминальная, jun 13»
Харьков – родина Мивины, Делиса и тремпеля
(слово "гераклы" у бабушек звучало "раклы"), чтобы торговцы успели спрятать товар. С тех пор слово раклы/ракло прочно укрепилось в харьковском ... «В городе, abr 11»
Харьков - город, кремниевая долина на Украине на дороге из …
Харькову обязаны своим происхождением следующие диалектизмы: Ракло — изначально мелкий воришка, в современном значении — что-то среднее ... «Фонтанка.Ру, abr 11»
Всем добрый вечер, это Федор. Емельяненко появился в Твиттере
olma | 02.02.2011, 15:36 ---- ну ты и рашпиль, ракло !!!!! BalanVitalik 02.02.2011, 15:40. Оценка: 0. BalanVitalik 02.02.2011, 15:39. Оценка: 0. BalanVitalik. «bigmir)net, fev 11»
Харьковчанин собрал коллекцию уникальных авто (ФОТО)
В простонародье это расшифровывалось как «чертово ракло». Каждый владелец автомобиля считался раклом, то есть нечестным человеком. Впрочем ... «Вечерний Харьков, mai 10»