Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tramp" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAMP

Probably from Middle Low German trampen; compare Gothic ana-trimpan to press heavily upon, German trampen to hitchhike.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAMP EM INGLÊS

tramp  [træmp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tramp é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tramp em inglês.

O QUE SIGNIFICA TRAMP EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tramp» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tramp

Vagabundo

Tramp

Um vagabundo é uma pessoa sem-abrigo a longo prazo que viaja de lugar para lugar como vagabunda, tradicionalmente caminhando durante todo o ano. O termo "vagabundo" tornou-se uma maneira comum de se referir a essas pessoas na América do século 19. A tramp is a long-term homeless person who travels from place to place as a vagrant, traditionally walking all year round. The term "tramp" became a common way to refer to such people in 19th century America.

definição de tramp no dicionário inglês

A primeira definição de tramp no dicionário é caminhar longas e longas; caminhar. Outra definição de vagabundo é caminhar pesadamente ou firmemente através ou através de; marcha ou truque. Tramp é também vagar como vagabundo ou vagabundo.

The first definition of tramp in the dictionary is to walk long and far; hike. Other definition of tramp is to walk heavily or firmly across or through ; march or trudge. Tramp is also to wander about as a vagabond or tramp.

Clique para ver a definição original de «tramp» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO TRAMP

PRESENT

Present
I tramp
you tramp
he/she/it tramps
we tramp
you tramp
they tramp
Present continuous
I am tramping
you are tramping
he/she/it is tramping
we are tramping
you are tramping
they are tramping
Present perfect
I have tramped
you have tramped
he/she/it has tramped
we have tramped
you have tramped
they have tramped
Present perfect continuous
I have been tramping
you have been tramping
he/she/it has been tramping
we have been tramping
you have been tramping
they have been tramping

PAST

Past
I tramped
you tramped
he/she/it tramped
we tramped
you tramped
they tramped
Past continuous
I was tramping
you were tramping
he/she/it was tramping
we were tramping
you were tramping
they were tramping
Past perfect
I had tramped
you had tramped
he/she/it had tramped
we had tramped
you had tramped
they had tramped
Past perfect continuous
I had been tramping
you had been tramping
he/she/it had been tramping
we had been tramping
you had been tramping
they had been tramping

FUTURE

Future
I will tramp
you will tramp
he/she/it will tramp
we will tramp
you will tramp
they will tramp
Future continuous
I will be tramping
you will be tramping
he/she/it will be tramping
we will be tramping
you will be tramping
they will be tramping
Future perfect
I will have tramped
you will have tramped
he/she/it will have tramped
we will have tramped
you will have tramped
they will have tramped
Future perfect continuous
I will have been tramping
you will have been tramping
he/she/it will have been tramping
we will have been tramping
you will have been tramping
they will have been tramping

CONDITIONAL

Conditional
I would tramp
you would tramp
he/she/it would tramp
we would tramp
you would tramp
they would tramp
Conditional continuous
I would be tramping
you would be tramping
he/she/it would be tramping
we would be tramping
you would be tramping
they would be tramping
Conditional perfect
I would have tramp
you would have tramp
he/she/it would have tramp
we would have tramp
you would have tramp
they would have tramp
Conditional perfect continuous
I would have been tramping
you would have been tramping
he/she/it would have been tramping
we would have been tramping
you would have been tramping
they would have been tramping

IMPERATIVE

Imperative
you tramp
we let´s tramp
you tramp
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tramp
Past participle
tramped
Present Participle
tramping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TRAMP


amp
æmp
camp
kæmp
champ
tʃæmp
clamp
klæmp
cramp
kræmp
damp
dæmp
gramp
ɡræmp
headlamp
ˈhɛdlæmp
lamp
læmp
minicamp
ˈmɪnɪˌkæmp
preamp
priːˈæmp
ramp
ræmp
revamp
riːˈvæmp
rubber-stamp
ˈrʌbə stæmp
samp
sæmp
stamp
stæmp
tamp
tæmp
vamp
væmp
verkramp
fəˈkræmp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TRAMP

trammelling
trammels
trammie
tramming
tramontana
tramontane
tramp steamer
tramper
trampette
tramping
tramping club
tramping hut
trampish
trample
trampler
trampolin
trampoline
trampoliner
trampolinist
trampy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TRAMP

aides-de-camp
base camp
boot camp
entrance ramp
exit ramp
floor lamp
G-cramp
hydraulic ramp
loading ramp
off-ramp
on-ramp
refugee camp
rubber stamp
speed ramp
summer camp
swamp
table lamp
time-stamp
training camp
writer´s cramp

Sinônimos e antônimos de tramp no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAMP» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «tramp» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de tramp

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TRAMP»

tramp lady crush derelict derro dosser down drifter footfall footslog footstep walkabout hike hobo hornbag march plod ramble range roam rove scrubber slag urban difference between woman lies around sleeps anonymous tramp more merriam webster verb ˈtramp also ˈträmp ˈtrȯmp step heavily distance time full intransitive user manual there mailing list available devel archived mail archive older archives located sourceforge define with firm heavy resounding usually followed upon toes steadily emacswiki mode transparent remote access multiple protocols package editing files similar angeftp whereas others wiktionary beastliest weather many discomforts

Tradutor on-line com a tradução de tramp em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMP

Conheça a tradução de tramp a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tramp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramp» em inglês.

Tradutor português - chinês

流浪汉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagabundo
570 milhões de falantes

inglês

tramp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مُتَسَوِّل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бродяга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mendigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clochard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tramp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Landstreicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浮浪者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tramp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ lang thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भटक्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serseri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barbone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włóczęga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vagabond
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boemelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luffare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tigger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMP»

O termo «tramp» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tramp» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramp
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tramp».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tramp» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tramp» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tramp

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TRAMP»

Citações e frases célebres com a palavra tramp.
1
Derek Blasberg
Temptation is as old as time; or at least, the history of temptation extends as far back as the moment Eve gave Adam that serpent's apple. But what sets the lady apart from the tramp is the ability to acknowledge she needs to clean up her act - and then, of course, the fact that she actually does clean up her act.
2
Charlie Chaplin
A tramp, a gentleman, a poet, a dreamer, a lonely fellow, always hopeful of romance and adventure.
3
Mary Gordon
I don't have any great first job tales: I've never worked on a tramp steamer or in a coal mine or anything like that. I think the inspiration for my writing came largely from my father and the joy that life in books represented to me.
4
Tom Holland
When I'm acting, it's like I am the character - no one can talk to me. But I'm not so method I'd sell my house and live on the street to play a tramp.
5
Katherine Moennig
I went to this tattoo parlor in the East Village and I got an outline of a violin on my lower back. They call them tramp stamps now.
6
Katherine Moennig
I'm not thrilled that I have a tramp stamp. When you see people bend over in their really low-cut jeans, I'm like, 'Oh... that's what I have.'
7
Clemence Poesy
I had a grungy period and looked like a tramp for a very long time - my mum really hated it! I destroyed her entire '70s wardrobe by putting studs into everything - I thought I was really cool. But it's good to experiment - I even had dreadlocks at one point.
8
Beatrice Wood
Certainly I was relatively a refined person. No way a tramp.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TRAMP»

Descubra o uso de tramp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Dreamed I Was a Very Clean Tramp: An Autobiography
" How this legendary downtown artist went from a prosaic childhood in the idyllic Kentucky foothills to igniting a movement that would take over New York's and London's restless youth cultures—and spawn the careers of not only Hell ...
Richard Hell, 2013
2
Tramp: The Life of Charlie Chaplin
A biography of Charles Chaplin sheds new light on the complex world of the actor, discussing his love affairs and marriages, radical political activities, rise from the London slums to film stardom, and his extraordinary films
Joyce Milton, 1998
3
The Tramp in America
This book provides the first account of the invention of the tramp as a social type in the United States between the 1870s and the 1930s.
Tim Cresswell, 2004
4
Terry the Tramp: The Life and Dangerous Times of a One Percenter
He is still a member after 42 years and never went to prison until 2010. This book takes the reader on a turbulent ride through Terry’s notorious life, each page sizzling with violent tales wrapped in a razor-sharp edge.
K. Randall Ball, 2011
5
Bless Your Heart, Tramp: And Other Southern Endearments
Humor columnist and slightly crazed belle-by-birth Celia Rivenbark tackles these and other lard-laden subjects in Bless Your Heart, Tramp, a hilarious look at Southern---and just plain human---foibles, up-close and personal.
Celia Rivenbark, 2006
6
Tramp for the Lord
The Story that Begins Where The Hiding Place Ends, Join Corrie on a worldwide trip that could only have been planned by God.
Corrie Ten Boom, 2011
7
A Tramp Shipping Dynasty--Burrell & Son of Glasgow, ...
A history of the development of tramp shipping commerce into the age of steam, including data on shipbuilding, ownership, and operation.
R. A. Cage, 1997
8
A Short American Tramp: On the Fall of 1864
A Scottish traveler in the United States gives a detailed account of his travels, including tales of hunting and descriptions of hotel menus (p. 390) in addition to social and political observations.
John Campbell, 2007
9
A California Tramp and Later Footprints: Or, Life on the ...
The last quarter of the book is a miscellany of Kenderdine's prose and poetry. Kenderdine's association with California was renewed almost forty years later when he made a second trip west; see his California revisited (1898).
Thaddeus Stevens Kenderdine, 1888
10
The Adventures of a Female Tramp
The Adventures of a Female Tramp is social history, presenting vagabond underground culture with humor, excitement and a flare for the dramatic.
A-No. 1, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramp no contexto das seguintes notícias.
1
Tribeca Film Festival Adds 'Clue,' 'Lady and the Tramp,' 'Back to the …
The 2015 Tribeca Film Festival has added outdoor screenings of “Clue” and “Lady and the Tramp” to this year's lineup, as part of a slate of community activities ... «Variety, mar 15»
2
Lena Dunham and Allison Williams Just Went Lady and the Tramp
On Tuesday, Today show hosts Matt Lauer and Kathie Lee Gifford shared a Twizzler Lady and the Tramp style to raise awareness and funding for autism. This is ... «TIME, mar 15»
3
True identity of tramp 'Tea Cosy Pete' revealed as former Archbishop …
He was known only as Tea Cosy Pete, a tramp in Swansea who became famous for walking 12 miles to return a wallet with £300 inside, then refusing to accept ... «Telegraph.co.uk, fev 15»
4
'Happy birthday #tramp' Lauren Goodger's ex humiliates her by …
He tweeted: "Ahhhh happy birthday to the biggest let down I no @Lauren Goodger keep it up girl your doing great #tramp [sic]." If that weren't bad enough, Jake ... «Daily Star, set 14»
5
Charlie Chaplin biography reviewed by Craig Brown: Audiences …
'In the life of the small child we can see the seeds of the Little Tramp.' There is ... She first sees him on a film set, where he is dressed as the Little Tramp. 'Charlie ... «Daily Mail, abr 14»
6
Rihanna parties at Tramp for the third night in a row
So it looks like Rihanna really loves the Tramp nightclub on Jermyn Street in London. The Diamonds singer headed over to the swanky hotspot after dining at ... «Splash News, mar 14»
7
Thousands protest in support of breastfeeding 'tramp'
Thousands of people have attended breastfeeding protests in support of a Staffordshire mother who was labelled a "tramp" for feeding her baby in public. «BBC News, mar 14»
8
Mother labelled 'tramp' for breastfeeding in public
A mother from Staffordshire has launched a breastfeeding protest after being called a "tramp" on Facebook for feeding her baby in public. Emily Slough started ... «BBC News, mar 14»
9
Grease and Lady and the Tramp animator Wilson dies
John David Wilson, the animator, producer and director whose work included the opening credits to Grease and Lady and the Tramp has died at 93. «BBC News, jul 13»
10
Nicole Richie's Tramp Stamp: Star Talks Tattoo Removal In New …
The 31-year-old star has dedicated the first episode of the show, which debuted on Tuesday, to the pursuit of removing her tramp stamp, which happens to be "a ... «Huffington Post, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tramp>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z