Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tramp" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMP EM FRANCÊS

tramp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tramp e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAMP EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tramp» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vagabundo

Tramp

Tramp é uma série de quadrinhos francesa criada por Jean-Charles Kraehn e Patrick Jusseaume. Tramp est une série de bande dessinée française créée par Jean-Charles Kraehn et Patrick Jusseaume.

definição de tramp no dicionário francês

A definição de tramp no dicionário é vagabundo, vagabundo.

La définition de tramp dans le dictionnaire est chemineau, vagabond.

Clique para ver a definição original de «tramp» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAMP


camp
camp
champ
champ
clamp
clamp
contre-champ
contre-champ
sur-le-champ
sur-le-champ
vamp
vamp

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAMP

tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche
tranchage
tranchant
tranche
tranché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAMP

lump

Sinônimos e antônimos de tramp no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAMP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tramp» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tramp

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAMP»

tramp cargo agena experience thomas mike urban jusseaume lady tramp série bande dessinée française créée jean charles kraehn patrick anglais reverso francais définition voir aussi tram trap trample conjugaison expression nbsp editions dargaud yann calec officier marine considéré comme forte tête armateur véreux offre commandement belle hélène mais cadeau informations cotes bedetheque tout jeune capitaine retrouve malgré coeur escroquerie assurance montée wiktionnaire træmp clochard états unis écouter désolé soit thekla hammar svensk fransk ordbok édition récupérée larousse retrouvez également prononciation

Tradutor on-line com a tradução de tramp em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMP

Conheça a tradução de tramp a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tramp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramp» em francês.

Tradutor português - chinês

流浪汉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagabundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tramp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متشرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бродяга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagabundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milhões de falantes

francês

tramp
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tramp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tramp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TRAMP
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도보 여행가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tramp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भटक्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serseri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagabondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tramp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boemelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tramp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tramp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMP»

O termo «tramp» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tramp» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramp
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tramp».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tramp» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tramp» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tramp

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAMP»

Descubra o uso de tramp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tramp – tome 8 – La Sale Guerre
Ce second volume du troisième cycle nous permet de retrouver Yann Calec en Indochine.
Kraehn, 2013
2
Tramp - tome 7 - Escale dans le Passé
Années 50.
Kraehn, Kraehn, 2013
3
Tramp – tome 10 - Le Cargo maudit
Tramp, la série de Kraehn et Jusseaume, est un thriller maritime où scénario, dessin et mise en couleurs sont parfaitement maîtrisés.
Kraehn, 2013
4
Tramp – tome 9 – Le Trésor du Tonkin
Les révélations abondent pour ce troisième album qui conclut le cycle asiatique de cette formidable série d'aventure signée Kraehn et Jusseaume.
Kraehn, 2013
5
Tramp: La sale guerre
Avec Tramp, Jean-Charles Krahn, le scénariste, et Patrick Jusseaume, le dessinateur, mettent en scène un thriller maritime captivant.
Jean-Charles Kraehn, Patrick Jusseaume, 2007
6
Les Brigands: opera booffe en trois actes
I think I reeogniso the tramp, tramp — I reeogniso the tramp, and the tramp, and the tramp — These are the royal carbineers ! C.v.i l)om. 4 Pie. These are the royal earbineers! I'ai.. I hear the tramp and the tramp, and the tramp, AV. The tramp ...
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, William Schwenck Gilbert, 1871
7
Par-delà l'absolu
Tramp se promène tranquillement, à la sortie du village, sur de petites routes ou des petits chemins quasis déserts, tout en reniflant les milliers de senteurs qui l' entourent. Il fait une douce chaleur, pas trop épaisse. Le ciel, où flottent quelques  ...
Laurent Caze
8
Le corps sauvage
(116) «A Breton Innkeeper», publié pour la première fois dans The Tramp : An Open Air Magazine (juin-juillet 1900) devait être par la suite abandonné par l' auteur qui ne l'a pas inclus dans Le Corps Sauvage et ne s'en est même pas servi ...
Wyndham Lewis, Bernard Lafourcade, 1982
9
La Dernière Escale du Tramp Steamer
De la baie d'Helsinki au delta de l'Orénoque, le narrateur croisera quatre fois la silouhette de l'Alcyon, un vieux tramp steamer crasseux et démantibulé qui possède pourtant la dignité sereine des grands vaincus.
Álvaro Mutis, 2012
10
La lecture du texte traduit
Si la figure du père est associée à un personnage de chemineau (tramp), ce n'est pas pour fournir une indication sur son statut social dans un univers de fiction, mais pour fournir une indication sur son statut discursif dans l'univers textuel de ...
Paul Bensimon, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramp no contexto das seguintes notícias.
1
Auteurs : Jean-Charles Kraehn
Par la suite, il scénarisera et dessinera Bout d'Homme, puis se lancera au scénario de Tramp, ou la série policière Gil Saint-André. Avec Futura, il se lance dans ... «Actusf, jul 15»
2
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
Deux films majeurs anticipent la mutation à venir : Work et The Tramp. Dans le premier, Charlot tire une charrette dans laquelle prend place ... «TVQC, jul 15»
3
Soirée d'exception au Gent Jazz Festival 2015
... et certains habillés de façon extravagante) avec les standards américains de Duke Ellington, Cole Porter (Lady is a tramp, Nature boy, …) ... «Le Suricate, jul 15»
4
Tous gaga de la Lady à Gand
Non seulement à travers les standards américains de Duke Ellington et Cole Porter (Lady is a Tramp, Nature Boy, Cheek to cheek, etc.) ... «dh.be, jul 15»
5
Wabi Daněk, le pape de la musique « tramp »
Saucisses, feu de camp, guitare sont de la partie pendant les soirées « tramp » et le phénomène est indisociable de ses chansons, dont les ... «Radio Prague, jul 15»
6
Quand Assassin's Creed Syndicate rencontre la vraie vie
On vous en parlait l'année dernière avec Assassin's Creed Unity, Devin Graham (alias Devin Super Tramp) réitère aujourd'hui le mix entre la ... «PS4 France, jul 15»
7
Montreux Jazz: le duo Lady Gaga et Tony Bennett séduisent mais n …
A 22h15, après "The Lady is a Tramp", sans rappel, le show était terminé, sans que l'alchimie ait vraiment pris entre les deux personnages. «Arcinfo, jul 15»
8
Les sorties de comics zombies de la semaine : Zombies vs. Robots …
Robots #7 et Zombie Tramp #13, deux séries que nous n'avons personnellement pas encore lues. En ce qui concerne Zombies vs. Robots, ce ... «My Zombie Culture, jul 15»
9
Une playmate frappe à plusieurs reprises un footballeur anglais en …
L'incident est survenu alors que Carla se trouvait au Tramp, un célèbre club londonien, en compagnie d'Ashley Cole et du rappeur Drake. «Voici, jul 15»
10
Lyon crée Optimod'Lyon, nouvelle appli mobilité
Le but est de faciliter les déplacements en utilisant tous les modes de transports : voiture, bus, métro, tramp, train, vélo... Après trois ans de ... «Environnement Magazine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tramp>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z