Significado de "рало" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РАЛО EM UCRANIANO

рало  [ralo]

O QUE SIGNIFICA РАЛО EM UCRANIANO

Arado

Плуг

Arado - uma ferramenta agrícola com uma ampla lemesh de metal ou disco para arar o solo. O arado lavou o solo antes de semeá-lo com culturas agrícolas. Nas crónicas, o arado também significa a unidade de tributação da família, é calculado sobre o número de bois na casa. Oito vagos eram "arado" - uma unidade artificial de tributação. Rally - desde o tempo dos eslavos originais o nome de um arado de madeira.

Плуг — сільськогосподарське знаряддя з широким металевим лемешем або диском для оранки землі. Плугом орали ґрунт перед тим, як засіяти його сільськогосподарськими культурами. У літописах плугом також означають одиницю оподаткування родини, її обчислювали за кількістю волів у господарстві. Вісім волів становили «плуг» — штучну одиницю оподаткування. Рало  — з часів первісних слов'ян назва дерев'яного плуга.

definição de рало no dicionário ucraniano

Rally, a, p.1. com Sr. Zast. Uma arma primitiva para arar a terra. A propagação da agricultura levou ao surgimento de uma manifestação - a arma original para arar (URSS oriental, I, 1957, 10); - Eu dei-lhe um trabalho de madeira para esse museu. Mesmo do avô falecido permaneceu (Kucher, Goodbye .., 1957, 91); * Em comparação Chobitmi, como um comício, propagou as fronteiras dos quatro poderes (Mas., Silver Road, 1946, 20) .2. é Na Rússia antiga - uma unidade de tributação.

рало, а, с.

TRADUÇÃO DE РАЛО

Conheça a tradução de рало a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de рало a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рало» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 犁
• Tradutor português - espanhol: arado
• Tradutor português - inglês: plow
• Tradutor português - hindi: हल
• Tradutor português - arabe: محراث
• Tradutor português - russo: плуг
• Tradutor português - português: arado
• Tradutor português - bengali: লাঙ্গল
• Tradutor português - francês: charrue
• Tradutor português - malaio: bajak
• Tradutor português - alemão: Pflug
• Tradutor português - japonês: プラウ
• Tradutor português - coreano: 쟁기
• Tradutor português - javanês: plow
• Tradutor português - vietnamita: cái cày
• Tradutor português - tâmil: கலப்பை
• Tradutor português - marata: नांगर
• Tradutor português - turco: pulluk
• Tradutor português - italiano: aratro
• Tradutor português - polonês: pług
• ucraniano: рало
• Tradutor português - romeno: plug
• Tradutor português - grego: άροτρο
• Tradutor português - africâner: ploeg
• Tradutor português - sueco: plog
• Tradutor português - norueguês: plog

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РАЛО»

Descubra o uso de рало na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рало e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Очерки по истории западно-европейского крестьянства в ...

Менее сложные системы дренажа были известны много раньше. В остальной Европе осушка болот и дренаж стали известны значительно позже. Для вспашки земли римляне употребляли два вида орудий: рало (агаыцт) и плуг.

С.Д. Сказкин, 2013

Rečnik naših starih mera u toku vekova - Том 4 - Сторінка 785

и- ]ем кра]евима 20.000 хектара земле што чини црногорски]ех 110.000 рала оранице" (СЕЗ XIII, 162), а из тога односа излази, да ]е 1 рало црногорско рачунато да има округло 1.818 м\ По об]ашн>ен»у Ст. Дучийа пак, да ]е 60 ...

Milan Z. Vlajinac, 1974

Болгары, очерк традиционной народной культуры - Сторінка 64

Перед посевом зерновых культур производится вспашка земли ралом (рало или орало). До конца XIX в. вспашка в Болгарии производилась деревянным ралом. Это главное орудие для обработки земли, применявшееся не только ...

Веселин Димитров Хаджиниколов, 1984

Этнография восточных славян: очерки традиционной культуры

У русских южных областей, украинцев и белорусов использовалось такое примитивное (конструктивно и по способу действия) орудие обработки почвы, как рало (от общеславянского слова «орать» — пахать). Его зачастую ...

Кирилл Васильевич Чистов, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1987

Tikhonravovskiĭ damaskin: Tikhonravovskiĭ damaskin kak ...

Диалектное различие в названии деревянного орудия для вспахивания земли: рало, орало, уралца, ралица, ддрвена ралица, дЬрвено рало, рало ушак, мало рало, къ- расъбан, дамалук и др. в новоболгарском тексте, как и в ...

Evgenii︠a︡ I. Demina, 1985

Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...

Рало aratrum: слово праславянское. Въ ц. слав."рало, орало aratrum (L. Р.); рус. рало плугъ, лемехъ, сошникъ (Даль); болгар. орало charrue (Богор.), рало, орало Рlug (Цанк.); серб. рало, ралища аratri genus, jugerum (Вукъ), орало, ...

А. Будилович, 2013

Историко-этнографический атлас Прибалтики: Земледелие

Бесподошвеввое рало для окучивания картофеля: / — с грядилем, переходящим в основу рукоятки, с тремя рукоятками. Шакяйский у.,Юрбар- кас [236, с. 109, рнс. 38]; 2 — с дышлом. Зарасайский у., Рокишкис; 3 — с оглоблями.

Соломон Ильич Брук, ‎Л. Терентьева, 1985

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 21

Див. ще рало. рало, [ралйця] «поле, зоране ралом», [ралля] «орання ралом», [раля «В1дгалуження» ЛексПол, [ралянка «орання ралом; час орання ралом; поле, зоране ралом», [раляч] «той, що йде за ралом гид час роботи», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Славянский мир : I - XVI века : энциклопедический словарь:

10 Славянские рала с полозом: 1 — мекленбургское рало; 2 — чешский предплужник древней формы; 3 — моравское рало; 4 — рало из южной Штирии; 5 — рало из Славонии; 6 — рало из центральных чешских областей; ...

Vitaliĭ Gladkiĭ, 2001

Українська байка

РАЛО Хтось Рало видумав (запевне, німчура!). Премудре Рало На бувкуні легесенько орало! Останніх воликів кум Сидір із двора — І за безцінок збув... Купив новеньке Рало. Хоть воликів у Сидора не стало, Зате ж німецьке Рало ...

N. Je Fomina, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАЛО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рало no contexto das seguintes notícias.

Куди поїхати на вихідні зі Львова: містечко під каменем

Де зупинитись: у містечку Підкамінь є кілька готелів та туристичних баз, які рало вас прихистять на ніч. А ще Підкамінь – це рай для тих, хто любить ... «Tvoemisto.tv, jul 15»

На ярмарке "Урожай-2014" наградили лучших …

Компетентное жюри по итогам дегустации выбрало победителей в номинации "Чемпионы вкуса". Отдельно были оценены молочные, мясные продукты ... «Комиинформ, set 14»

Я не знаю чи Господь прийме мої молитви, але він прийме мою …

Пам'ятаючи Святе Письмо, у якому можна знайти такі рядки: «Якщо ти положив руки на рало, то не обертайся назад».Щодо теперішнього єпархіального ... «Гал-Info, mai 13»

Властелинът на земите

... пропърти") на регистрираните малко преди старта на търга три дружества - "Нов фермер" ЕООД, "Златно рало" ЕООД" и "Слънчева Добруджа" ЕООД. «Капитал, abr 13»

Активни участници в търговете за земи срещу ПКБ не успяха в …

Биопродукти България ЕООД и Златно рало ЕООД не са допуснати до търга за земи срещу ПКБ в Софийска област, защото са забравили да приложат ... «Инвестор.БГ, out 12»

Фирми, свързани с "Винпром Пещера", и нови дружества са …

"Златно рало" е създадена преди по-малко от месец – учредителното й събрание е било на 12 септември в гр. Варна, малко след обявяването на търга ... «Регал, out 12»

Причіп зробили зі старого ліжка

Приварив до саджалки рамку і на неї помістив стальний ящик, а з нього в рало вивів трубку. Це щоб міндобриво кидати. Зараз працюю над оприскувачем ... «Gazeta.ua, jun 12»

Меглена Кунева между ралото, ЕК, Ботев и питбулската захапка

Представете си го – все едно да орем нивите си с рало, въпреки, че сме в 21 век. В Европа вече ползват комбайн”. Примерите с евродирективи ... «mediapool.bg, jun 12»

Града начальник

Между тем в старину на Руси соха называлась «рало». Позднее «орало». Зато с татарского языка слово «сабан» переводится именно как «плуг». «Журнал ИТОГИ, out 10»

Земледелие в Дагестане в III веке до н.э. – IV веке н.э.

Основным орудием пахоты было рало, использование которого в Кавказской Албании засвидетельствовано Страбоном. Применение пахотных орудий ... «НИРА Аксакал, jul 10»