Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "рандеву" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РАНДЕВУ EM UCRANIANO

рандеву  [randevu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РАНДЕВУ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «рандеву» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rendezvous

Рандеву

Rendezvous é uma reunião predefinida agendada para um determinado horário e local. Assuntos marítimos: ▪ Na frota marítima - o local designado de reunião de navios navegando separadamente. Música: ▪ Rendez-Vous - In-Grid álbum musical. ▪ Rendez-Vous - álbum musical de Zane Birkin. ▪ Rendez-Vous - álbum musical de Patricia Kaas. ▪ Rendez-Vous - a música de Ocean Elzy do álbum "Earth". Esportes: ▪ No futebol e outros esportes, um encontro é chamado quando um jogador de uma equipe é um em um com o goleiro de outra equipe. Sinônimo - para ir em uma data. Рандеву́  — наперед умовлене побачення, призначене на певний час і в певному місці. Морська справа: ▪ У морському флоті — обумовлене місце зустрічі кораблів, що плавають нарізно. Музика:Rendez-Vous — музичний альбом Ін-Грід. ▪ Rendez-Vous — музичний альбом Жане Біркін. ▪ Rendez-Vous — музичний альбом Патрісії Каас. ▪ Rendez-Vous — пісня Океану Ельзи з альбому " Земля". Спорт: ▪ У футболі та деяких інших видах спорту рандеву називають випадок, коли гравець однієї команди знаходиться один на один з воротарем іншої команди. Синонім — виходити на побачення.

definição de рандеву no dicionário ucraniano

encontro, não conhecido., p.1. Um compromisso avançado. Mas rapidamente, eu vi isso ... nossos conhecidos do passado estão sendo afastados de nós, e aqueles que querem ter algum tipo de negócio conosco nos dão um encontro perto da esquina (sex., XVI, 1955, 368). Na Marinha - um lugar designado para conhecer os navios. рандеву, невідм., с.

1. Наперед умовлене побачення. Та швидко я побачив, що.. нас оминають, як заповітрених, наші недавні знайомі, а ті, що хочуть мати якесь діло з нами, дають нам рандеву десь по кутках (Фр., XVI, 1955, 368).

2. У морському флоті — обумовлене місце зустрічі кораблів.

Clique para ver a definição original de «рандеву» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РАНДЕВУ

раніший
ранішній
рана
ранг
ранговий
рангоут
рангоутний
рандарство
рандарський
рандарь
ранений
раненький
раненько
ранесенький
ранесенько
ранет
ранетовий
ранець
ранжир
ранити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РАНДЕВУ

аву
знову
наголову
наяву
скаву
скаву-скаву
сперву
спотинову

Sinônimos e antônimos de рандеву no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РАНДЕВУ»

Tradutor on-line com a tradução de рандеву em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РАНДЕВУ

Conheça a tradução de рандеву a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de рандеву a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рандеву» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

会合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rendezvous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलन स्थल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рандеву
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encontro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্দিষ্ট মিলনস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rendez-vous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertemuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rendezvous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランデブー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

랑데부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rendezvous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi hẹn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்திக்கும்போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्यत: एकत्र जमण्याची जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buluşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appuntamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spotkanie
50 milhões de falantes

ucraniano

рандеву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întâlnire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραντεβού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rendezvous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rendezvous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rendezvous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de рандеву

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РАНДЕВУ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «рандеву» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre рандеву

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РАНДЕВУ»

Descubra o uso de рандеву na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рандеву e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Рандеву в Море дождей: пьеса
Александр Галин Рандеву в Море Дождей Комедия в двух действиях Действующие лица Римма, Оксана, Сулпан, Дездемона, Инна, Василий Богданов, Александр Трауберг. Действие первое Ночь. Поверхность Луны. Видны следы ...
Александр Галин, 2015
2
Рандеву
«Его все узнавали из среды интеллигенции. Девушки из среды интеллигенции узнавали пугливо, а самые интеллигентные из них узнавали ...
Василий Аксенов, 2015
3
Последнее рандеву
Последнее рандеву
Дмитрий Самохин, 2013
4
Дневное рандеву
«Если одного молодого человека из провинциального города привезти в столичный город и оставить там на произвол судьбы, он, конечно ...
Владимир Дэс, 2013
5
Рандеву со знаменитостью
«Торжественный зал. Люстра, кинохроника, смокинги, блики фотовспышек на лысинах. Недержание лести: симфония славословий.– ...за ...
Михаил Веллер, 2015
6
Рандеву с водяным
Даша и ее подруга Мариша никогда не искали приключений. Неприятности и приключения сами буквально гнались за ними по пятам! ...
Дарья Александровна Калинина, 2000
7
Рандеву с Валтасаром
Экспресс идет... нет, конечно, не в Стамбул. Экспресс идет из Лиссабона в Москву, и пассажиры его – люди искусства: журналисты, ...
Чингиз Абдуллаев, 2015
8
На рандеву с тенью
Можно застрелить троих людей и сбросить их тела в подземный колодец, можно ударить человека ножом, а другого столкнуть с лестницы и ...
Татьяна Степанова, 2015
9
Рандеву с вампиром: [для среднего школьного возраста]
Читателю следует сделать глубокий вдох и с головой нырнуть в этот поражающий воображение роман!
Марина Русланова, 2010
10
Рандеву с врагом
Её родители – наследные принцесса фрей и принц драконов. Она – первая за прошедшие шестьсот лет девушка, которой Оракул уготовил ...
Наталья Лисина, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАНДЕВУ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рандеву no contexto das seguintes notícias.
1
Рандеву в Париже: сегодня встретятся Меркель, Порошенко …
Как сообщает Интерфакс-Украина, переговоры должны пройти за закрытой дверью. Представители СМИ будут работать в отдельном помещении ... «Vlasti.NET, out 15»
2
В ожидании "нормандского рандеву"
2 октября в Париже состоится встреча «нормандской четверки», на которой, в том числе, будут обсуждаться вопросы выборов на Донбассе. УНИАН ... «УНИАН, out 15»
3
В очікуванні “нормандського рандеву
2 жовтня у Парижі відбудеться зустріч «нормандської четвірки», на якій, зокрема, будуть обговорюватися питання виборів на Донбасі. УНІАН з'ясовував, ... «Український інформаційний портал, out 15»
4
Рандеву з міліцією у Щербаківської станеться сьогодні?
Міліція запросила лідерку обласного партосередку «ВО»Батьківщина»» Людмилу Щербаківську на розмову. Виклик пов'язаний із її заявою про те, що ... «Вінниця Ок, set 15»
5
Рандеву с главой Кремля. Песков заявил, что Путин решил …
Глава Кремля Владимир Путин переговорил по телефону с британским певцом Элтоном Джоном, заявив, что готов с ним встретиться для обсуждения ... «Новое Время, set 15»
6
Сьогодні у Рівненській бібліотеці - літературне рандеву
В Рівненській обласній бібліотеці для молоді відбудеться літературне рандеву «Красиве і корисне» з українським письменником та видавцем Антоном ... «ОГО, set 15»
7
Ночное рандеву
Свободные практики в пятницу перед тринадцатым этапом Чемпионата мира «Формула 1» в кои-то веки выиграл не Mercedes. Впрочем, пока это еще ... «bigmir)net, set 15»
8
Мода на рандеву с высокими технологиями
Мода – и высокие технологии: от создания новых материалов до “умных” примерочных кабинок, от приложений, помогающих не ошибиться при покупке ... «euronews, set 15»
9
Олланд хочет устроить Порошенко и Путину внезапное рандеву
Президент Франции Франсуа Олланд инициирует встречу лидеров "нормандской четверки" по украинскому вопросу в Париже до Генеральной ... «СЕГОДНЯ, set 15»
10
Лайма Вайкуле: "Все участники "Рандеву" репетировали у меня …
Известная латвийская певица Лайма Вайкуле, проживающая в Юрмале, решила организовать здесь собственный фестиваль «Рандеву». «Fakty.ua, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Рандеву [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/randevu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em