Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ранішній" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РАНІШНІЙ EM UCRANIANO

ранішній  [ranishniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РАНІШНІЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «ранішній» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ранішній no dicionário ucraniano

Vernal, eu sou, é .1. O mesmo que a manhã. Era hora da primavera, o sol precoce estava tão brilhando, não o inferno, mas o aquecimento (Mirny, I, 1954, p. 72); Os alvoreceres estão desaparecendo lentamente, e o pássaro nos dá um sinal de trabalho (Nagn., Vyborg, 1957, 301); A cidade, ao que parece, ainda não havia despertado do início do sono doce (Desnyak, Vybr., 1947, 275); A frieza precoce era bastante tangível (Trubl., Schoon .., 1940, 14); Zaschebyvayu durante a blusa branca do arco-íris, ela silenciosamente e como se tivesse perguntado com medo: - Você ainda não removeu as persianas? (Kotsyub., II, 1955, 163); Na sequência do numeral, os jornais foram informados sobre um fogo misterioso: uma loja militar com um feno queimado (sex, IV, 1950, p. 45); Ela agarrou rapidamente e correu para o terraço onde o Dr. Galvanescu a estava esperando por um café da manhã cedo (Smolich, I, 1958, p. 68); // Cozido, cozido pela manhã. - Há algo para comer em nossa casa? - E o que seria, - diz Aniak, - é o início do borsco (março, t., 1954, 35) .2. O mesmo que o início de 2. - Adeus, professor, veja o que sou antes. Eu não o impedirei quando eu me sentar perto de você e olhar para o mar e ouvir o zumbido do prédio? (Yu. Yanov., II, 1958, 142). ранішній, я, є.

1. Те саме, що ранко́вий. Пора була весняна, ранішнє сонце так любо світило, не пекло, а гріло (Мирний, І, 1954, 72); Вже ранішні зорі згасають поволі, І пташка до праці нам знак подає (Нагн., Вибр., 1957, 301); Місто, здавалося, ще не прокинулося від ранішнього солодкого сну (Десняк, Вибр., 1947, 275); Ранішня прохолода була досить відчутна (Трубл., Шхуна.., 1940, 14); Защібуючи на ході білу ранішню блузу, вона тихо і наче з страхом поспитала:Ви ще не одчиняли віконниць? (Коцюб., II, 1955, 163); В ранішнім нумері [номері] газети було коротко донесено про загадкову пожежу: горів військовий магазин з сіном (Фр., IV, 1950, 45); Вона хутко вбралася й поспішила на терасу, де доктор Гальванеску вже чекав на неї з ранішнім сніданком (Смолич, І, 1958, 68); // Приготовлений, зварений ранком. — Чи є що в нас дома перекусити?А що ж би було,говорить Аниця,хіба ранішній борщ (Март., Тв., 1954, 35).

2. Те саме, що ра́нній 2. — Добридень, Професоре, бачите, яка я ранішня. Я вам не буду перешкоджати, коли сяду біля вас і подивлюсь море і послухаю гомін будови? (Ю. Янов., II, 1958, 142).


Clique para ver a definição original de «ранішній» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РАНІШНІЙ


вденішній
vdenishniy̆
вранішній
vranishniy̆
горішній
horishniy̆
давнішній
davnishniy̆
долішній
dolishniy̆
завждішній
zavzhdishniy̆
зовнішній
zovnishniy̆
кромішній
kromishniy̆
навішній
navishniy̆
нинішній
nynishniy̆
нутрішній
nutrishniy̆
обідішній
obidishniy̆
серішній
serishniy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РАНІШНІЙ

ранґ
ранґовий
ранісінько
раніш
раніше
раніший
рана
ранг
ранговий
рангоут
рангоутний
рандарство
рандарський
рандарь
рандеву
ранений
раненький
раненько
ранесенький
ранесенько

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РАНІШНІЙ

бозна-колишній
вишній
всевишній
вчорашній
відколишній
давнеколишній
давняшній
далешній
датешній
деколишній
справдішній
суботішній
сьогоднішній
теперішній
тогдішній
тодішній
торішній
трирішній
уденішній
уранішній

Sinônimos e antônimos de ранішній no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РАНІШНІЙ»

Tradutor on-line com a tradução de ранішній em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РАНІШНІЙ

Conheça a tradução de ранішній a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de ранішній a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ранішній» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

上午
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mañana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

morning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुबह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صباح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утренний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manhã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Morgen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

morning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सकाळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mattina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rano
50 milhões de falantes

ucraniano

ранішній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dimineață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oggend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morgon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ранішній

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РАНІШНІЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ранішній» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre ранішній

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РАНІШНІЙ»

Descubra o uso de ранішній na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ранішній e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 515
РАНКОВИЙ (який буває вранці, властивий ранкові), РАНІШНІЙ, ВРАНІШНІЙ [УРАНІШНІЙ], ПОРАНІШНІЙ розм., ПОРАНКОВИЙ розм., ПОРАННІЙ розм. Кожна пташка, освіжена ранковою прохолодою, заливається, розлягаючись на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 90
Ну, та вже що з вами споритись, не хочу перед виїздом собі нерви дражнити, ранішні поїзди потребують багато сили. Софія в диві глянула на баронесу. «Що вона каже? Який виїзд? Які ранішні поїзди?» — Ах, правда, я вам не ...
Леся Українка, 1965
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 89
«Що вона каже? Який виїзд? Які ранішні поїзди?» — Ах, правда, я вам не сказала, — я завтра їду звідси ранішнім поїздом. З сих купелів жадної користі, тільки шкода. Так от: щоб на завтра на ранішній поїзд всі речі були влагоджені ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 89
Які ранішні поїзди?» — Ах, правда, я вам не сказала, — я завтра їду звідси ранішнім поїздом. З сих купелів жадної корпсті, тільки шкода. Так от: щоб на завтра на ранішній поїзд всі речі були влагоджені і рахунки оплачені.
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
5
Тіні забутих предків
Палагна розщібнула сорочку, скинула з себе, постояла гола посеред хати і, боязко озираючись на Івана, пішла до дверей. Скрипнули двері, і ранішній холод обвіяв їй тіло. Гори ще спали. Спали ще смерекові ліси, як ченці строгі, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
Ранішня збірка, по перевірці було покарано 2-х стрільців буками за порушення таборного режиму, самовільне віддалення від табору, покарання наложив команд. ІІ відд. Проведено політзаняття на тему: Міжнародне положення в ...
Петро Йосиф Потічний, 2004
7
Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...
... відносячи до певної групи і відділяючи закінчення. Дорогий — дорога — дороге, давній — давня — давнє, сухий — суха — сухе, зовнішній — зовнішня — зовнішнє, величний — велична — величне, ранішнійранішняранішнє, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962
8
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 33
... на основі зорових асоціацій. Кожен пейзаж Христини Керити має відповідний настрій і поетикальні барви. Ранішній світ – світлий і радісний, «білий, як те немовля», сповнений сподіваннями. Вона прихильник предметно-зримого ...
Надія Ференц, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 425
... рано робити щось; 2. ранішній, уранішній, ранковий; аn — delivery уранішня доставка (пошти); аn — edition ранковий випуск газети; аn — train ранковий поїзд; 3. завчасний; своєчасний; - diagnosis своєчасний діагноз, 4. близький, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Забутий бог: - Сторінка 26
Безкінечне коло життя продовжується, не маючи права завершитись. Весна нарешті забрала права у зими на землі Архона. Світанок виявися погожим і теплим. Ранішній туман вкривав серпанком річкову долину, ховаючи її від ...
Пидюра Олесандр, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАНІШНІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ранішній no contexto das seguintes notícias.
1
У Вінниці закривати школи через смог не будуть
Однак, якщо ситуація змінюватись не буде, Ірина Односталко радить не відкривати кватирки у помешканнях, особливо у нічний та ранішній час та ... «Вінниця Ок, set 15»
2
Завтра розпочнеться затемнення гігантської далекої планети
В іншій частині світу планету побачать в момент зближення з півмісяцем Місяця в східній частині неба в ранішній час. Астрономи радять спостерігати за ... «Еxpres.ua, jun 15»
3
Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері
Навіть ризи священнослужителів з чорного міняються на більш світлий колір і на ранішній замилувано співається тропар: "Коли славні ученики ... «Гал-Info, abr 15»
4
«На цій війні більше питань, ніж відповідей»: лікар з Тернополя
Ранішній підйом, холодний душ, туалет за 300 м від казарми. Ліжок не вистачає, матрасів теж, за білизну взагалі мова не йде. Форми немає. Дуже вже ... «20 хвилин, set 14»
5
Львів'яни влаштували сьогодні Садовому «теплий прийом»
Петлюри,11 у Львові, влаштували неочікуваний для міського голови Львова Андрія Садового ранішній «теплий прийом», інформує кореспондент ... «Щоденний Львів, abr 14»
6
У Крим – не по засмагу, а по здоров'я
“Найбільша користь повітря від моря – ранішній та вечірній бриз, коли повітря, насичене негативно зарядженими іонами, рухається з моря на сушу. «Високий Замок, jun 13»
7
Територіальний центр соціального обслуговування Вінниці …
Заняття проходитимуть у зручний для «студентів» час – ранішній або вечірній, групами по 5 чоловік. Весь курс лекцій та практики буде тривати 2,5 ... «Моя Вінниця, jun 13»
8
Садовий: Ми повернемось до питання е-квитка з початку року
Як мешканець Рясного-2, я вже кілька місяців б'юся за вирішення питання з тамтешніми заторами у ранішній час-пік. Є заяви в ДАІ, є заяви в міськраду ... «ZAXID.net, dez 12»
9
Сніданок для школяра
Медики пропонують обов'язково включати в ранішній раціон дитини ягоди. Вони повинні бути в дитячому меню весь рік, бо це джерело вітамінів і ... «Львівська Газета, set 12»
10
Відбувся літній християнський табір для Вівтарних дружин та …
Зараз ми вже вдома і з не привички, зранку, прокинувшись, думаємо: «Напевно, я проспав(-ла) ранішній дзвінок і зараз буду присідати», аж потім ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ранішній [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ranishniy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em