O QUE SIGNIFICA РОСОНЬКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «росонька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de росонька no dicionário ucraniano
Rosso, e sim. Pilão a orvalho À medida que o vento incha, os animais de Rosoborn (U.K. .. lyre songs, 1958, 137). росонька, и, ж. Пестл. до роса́. Як вітер повіє, то росоньку звіє (Укр.. лір. пісні, 1958, 137).
Clique para ver a
definição original de «росонька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОСОНЬКА»
Descubra o uso de
росонька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
росонька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Synʹohory: poeziï - Сторінка 86
poeziï Viktor Zubar. Дівчата У нас над горою світить мкяць ясен, Голос іде, На зелену травку росонька паде! Хто ж той місяць ясен? Розлийвода красен! Голос іде, На зелену травку росонька паде! У нас над горою світить зоря ясна, ...
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Въ Воскресенье вечеромъ у невѣсты: as Пóдъ дубровою, Пóдъ зеленою, " Дрóбна росонька впала Тамъ Маруненька, Тамъ паннуненька, Красу розсѣвала; Прійшовъ до нее Батенко её; s сылавныя пѣсни жолковсклго внл. 299.
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
3
Весілля - Том 2 - Сторінка 14
ОЙ Я ПрИГр1ЛО Л1ТНЬ01 погодоньки, Щоби дозр1ли червош ягодоньки. Ой я пригріло, щоби росонька впала, Щоб з калиноньки красонька не злиняла. Розплакалася молода Марисюня В новій св1Тлоньф перед р1дним батеньком.
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
4
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 194
... Якъ дрóбна росонька, По зеленой травѣ! 45. 14 4 Якъ вѣтеръ повѣе, зо Та й росоньку звѣе, Вже мь мое серденько, Зъ жалю не отѣе! 3будую я сѣни Въ жовтой кидрины, Буду приходити до Кождои 194 гллицкія нАгодныя пѣсни.
Якив Федоровыч Hоловацькый, 1878
5
Начертаніе словянской миөологіи - Сторінка 51
Ни росонька тихая; 4) Ср. въ Далмаціи перунова дубрава: «т», «? » ст. нт. пит. ч. п. ». « «т» «т». Стрыйк. п.—Селеніе Блискаeцѣ, близь Бауцена, носитъ, кажется, также имя Парома: не подало ли послѣднее проименованіе, нашего ...
6
О свадебных обрядах, преимущественно русских - Сторінка 75
Пiд дубровою Пiд зеленою Дрібна росонька впала; Там Марусенька, Там паннуненька Красу разсѣвала, - Пришов до неи Батенько: «Шо дѣешь Марусенько?» То я дѣю, Красеньку сѣю, Из рукавця витрясаю (?). Въ бѣлорусской ...
Николай Федорович Сумцов, 1881
7
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
20), Пóдъ дубровою, Пóдъ зеленою, Дрóбна росонька впала; Тамъ Марусенька, Тамъ паннуненька Красу розсѣвала. Прійшовъ до нея Батенько еи: «Шо дѣешъ Марусенько?» Тое я дѣю, Красеньку сѣю, Изъ рукавця вытрясаю; Ой ...
8
Символизм сказок и мифов народов мира. Человек – это миф, ...
Дрибна росонька впала; Там Марусенька, Там паннуненька Красу разсевала, Пришов донеи Батенько: «Щодеешь, Марусенько?» «То ядею, Красеньку сею, Из рукавця витрясаю». (Н.Ф. Сумцов. «Символика славянских обрядов») ...
9
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 198
Я ж пригріло, щоб росонька спала, Щоб з малиноньки краса не злиняла. Розплакалася Марисенька, стоячи У світлоньци перед своїм батеньком: — Зиль же мні, батенько, на тебе, Що мні оддаєш, молоду, од себе. — Я тебе оддаю ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
10
Тридцять українських поетес: Антологія - Сторінка 131
Антологія Л. І Міщенко, Микола Платонович Бажан. Як в долині зелененькій, Так в молодій груді Не раз мрачно, сумно стане. Темно, важко буде. Зійди, зійди, ясне сонце, Росоньку всуши. Повій, вітре, повій, теплий, Мряку розжени!
Л. І Міщенко, Микола Платонович Бажан, 1968
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОСОНЬКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
росонька no contexto das seguintes notícias.
Объявлены победители фестиваля «Прионежские узоры»
... М. Парамонова (Шуя), М. Кирьянова (Ладва), Лилия Курикова (Ладва), а также творческие коллективы «Колокольчик» (Шелтозеро), «Росонька» (Шуя), ... «Карелинформ, dez 14»
