O QUE SIGNIFICA РОЗБОМБЛЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розбомблений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розбомблений no dicionário ucraniano
bombardeou, e, e. Diyapr. passe min h. a bombardeiro 1. Nunca vi um escritor tanto bombardearam cidade (Sobko, Stadium, 1954, 47); Ele não sabe nada sobre seu tempo mortal, como um navio de transporte bombardeado por aviões fascistas afundou (Gonchar, Tronka, 1963, 218); // no sinal ohm Eles [caminhos] ficam em todos os lugares - não só por pontes armadas e rios enlameados, por causa de aldeias e cidades ardentes, mas também através de pão assado no teto, através de jardins vandalizados (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 187); - Ruínas, cinzas, incêndios, desertos, bombardearam cidades e aldeias, órfãos, viúvas ..., mas ganhamos (Rybak, Hour .., 1960, 284); Foi na Polônia, em alguma estação bombardeada (Koz., Letters .., 1967, 33); // bombardeou, livre adivinhou diga - A cruz é bombardeada. Eles começam de novo [bombardeio] (Gonchar, III, 1959, 361). розбомблений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розбомби́ти 1. Ніколи ще не бачив письменник так сильно розбомбленого міста (Собко, Стадіон, 1954, 47); Нічого певного не знає він про їхній смертний час, про те, як тонуло розбомблене фашистськими літаками транспортне судно (Гончар, Тронка, 1963, 218); // у знач. прикм. Вони [шляхи] пролягали скрізь — не тільки через розбомблені мости і каламутні ріки, через палаючі села і міста, а й через потолочені хліба, через понівечені сади (Цюпа, Назустріч.., 1958, 187); — Руїни, попіл, згарища, пустка, розбомблені міста і села, сироти, вдови.., але ми перемогли (Рибак, Час.., 1960, 284); Було це у Польщі, на якомусь розбомбленому вокзалі (Коз., Листи.., 1967, 33); // розбо́мблено, безос. присудк. сл. — Переправу розбомблено. Починають знову [бомбити] (Гончар, ІІІ, 1959, 361).
Clique para ver a
definição original de «розбомблений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗБОМБЛЕНИЙ»
Descubra o uso de
розбомблений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розбомблений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 614
2. перен., розм. Дуже розкритикувати або вилаяти кого-небудь за щось. — Сагайдак уплутався, дає чортів за молоко. Допіру розбомбив чорнявського голову (Кучер, Трудна любов, 1960, 578). РОЗБОМБЛЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 86
Серед багатьох робіт експонувалися і його три картини. Одна з них була для нього особливо дорога. Намалював він її з пам'яті. І називалася вона «Юна рятівниця». На полотні ожило давнє: опечений війною, розбомблений берег ...
3
Skypenʹ: roman - Сторінка 108
Вулиця, на якій був. розбомблений будинок, лежала мертва, порожня, заткана темрявою, і, мабуть, саме тому Григір не одважився звернути сюди, а пройшов трохи далі, понад шляхом, і кри- вулькуватою, малоходженою ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
Під коротким блиском фар, що майнули вгору на вибоїни й пройшлися промінем по будівлях, завертаючи з площі у вузьке горло вулиці, Максим помітив, що колишній «Спас» геть розбомблений до пня, а в «Боброва» зірвало дах і ...
5
Mykhailo Parashchuk, sculptor: - Сторінка 152
На цей же самий період припадає оформлення головної фасади й інтер'єру будинку французького культурного центру в Софії "Альянс Франсез" (будинок був розбомблений, але в Паращуковій майстерні збереглися гіпсові ...
6
Твори: Розгін - Сторінка 20
Ще бачить він безладні купи цегли з розбомблених станційних будівель, перевернуті вагони, паровози з розпанаханими нутрощами котлів, глибокі вирви в землі, обгороджені солом'яними віхтями місця падіння бомб, які не ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
7
Kanadsʹki opovidanni︠a︡ - Сторінка 70
Знищена, розбомблена земля, масові розстріли, братські могили... Написи "собакам і українцям вхід заборонено" в окупованому вами Києві... Оце і вся ваша свобода? — з надривом у голосі перепитав Григорій. — А хіба не було ...
8
Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 300
Вони вийшли надвір. Було холодно й сльотаво. Над руїнами висіла густа сіра пелена з туману й диму, що все ще підіймався над недавно розбомбленими кварталами. — Чи не використати б нам таку погоду для огляду території?
Ivan Vlasenko, Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡, 1987
Обидва рази йшлося про те, як мінімальним коштом повернутися додому з Баварії. У Нюрнберзі ми зіграли з півнями концерт на руїнах розбомбленої американцями — саме тут пасувало б слівце америкоси — церкви і потягом ...
Отякби добрий суп їйзварити, нагодувати чимось ситним... Він знову окинув поглядом кісткиуклітці. Кожногоранкувони з братом проводили годину перед світанком у розбомбленому парку та звіринці, сподіваючись надибати хоч ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗБОМБЛЕНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розбомблений no contexto das seguintes notícias.
Україна та Росія розуміють, що військового продовження на …
Росія хоче скинути всю відповідальність за розбомблений Донбас на Україну, а також всі подальші витрати. – Україна повинна домовлятися про ... «Телеканал новин 24, out 15»
Путін більше не хоче міняти Україну на Сирію
Погрози США, “розбомблений” штаб ісламістів (опозиції Асада), твіттер Рогозіна з патетичним “К победе” і т.д. Російські медіа відпрацювали все це на ... «espreso.tv, out 15»
«Народний депутат має бути взірцем честі й гідності та не …
На сьогодні це розбомблений населений пункт, розміщений близько 500 метрів від лінії розмежування. Решта депутатів залишилися на зустрічі з ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, set 15»
«Влада не захотіла зробити ставку на громадських активістів на …
Це такий згусток, який зараз трішки розбомблений. Природньо регіон вже готовий до політичної конкуренції, і якщо кілька речей зробити, то він дуже ... «Hromadske Radio, set 15»
Тікаючи від війни, ресторатор забрала з собою табличку …
Він розбомблений. – Ми намагалися працювати в місті, але… Комендантська година, немає людей, місто о четвертій вечора завмирає. Люди масово ... «Новий канал, set 15»
9 вересня. Пам'ятні дати
В перші дні Німецько-радянської війни завод був розбомблений гітлерівською авіацією. Почав відновлюватися одразу ж після визволення Києва від ... «Укрінформ, set 15»
У Луганську за невияснених обставин померла зірка 90-х …
На довгий час Лагода втратила зв'язок з рідними, але в березні з'ясувалося, що будинок співачки в Луганську був розбомблений і вона з Віталіком живе ... «Преса України, mai 15»
Випуск ТСН.19:30 за 25 травня 2015 року
Його дім на Луганщині вщент розбомблений бойовиками, а родина бійця Олександра Тарасюка стала біженцями з рідного Сходу. Після того, як вижив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
Війна закінчиться або в Чопі, або у Владивостоці – командир …
Так, це було перед Різдвом і сепаратисти використали цей час, вирахували всі позиції в Пісках. Перед тим якраз був розбомблений штаб 93-ї бригади. «Радіо Свобода, mar 15»
Фото дня: розбомблений монастир біля донецького аеропорту
Так виглядає монастир, який розташований поблизу аеропорту Донецька, де кілька місяців тривали страшні протистояння між захисниками України і ... «Телеканал новин 24, mar 15»
