Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розбушовуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗБУШОВУВАТИСЯ EM UCRANIANO

розбушовуватися  [rozbushovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗБУШОВУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розбушовуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розбушовуватися no dicionário ucraniano

rozbushovuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., raramente ROZBUSHUVATYSYA, uyusya, uyeshsya, dok.1. Tornando-se violenta, perturbada (o mar, rio e assim por diante. Al.). O mar foi tão rozbushuvalos ocasionalmente deixando tia Eli, que só agora sido estabelecida (L. Ukr, V, 1956, 194.); Anton se vangloriou de que a primavera Striy como rozbushuyetsya, as pessoas estão contentes nada. Deste lado do rio zatoplyaye metade da aldeia (o preto. Deliver. A terra, 1959, 164) .2. Rum Crescer, crescer, chegar em sua manifestação de grande potência, intensidade (cerca de sentimentos, forças naturais e assim por diante. Al.). A hostilidade feroz estava entre eles, o que Lagutina mais incrível, e ele [Stepura] rozbushovuvalas mantidos ódio passional (Potter, Homem .. 1960, 51); Chuva forte tempestade. O céu com raios e rozverzlosya fogo (festa na terra .. 1957, 60); - O inverno Zoyenko guerra congelou ao mar congelado de Azov e potepliye - rozbushuyetsya. Talvez teremos com Swan drapaty (Hor., Nezakinch. Vôo 1960, 61) .3. transferido, tamanho Comece raiva, comportam-se incontinenti, mostrando raiva, irritação. - Eu não posso violar a ordem. Então rozbushuyutsya outros pacientes e são permitidos na caminhada da cidade (Khyzhnyak, inquieto, 1961, 281); ! Como era fácil me conter alguns anos atrás .. E ontem - uma súbita - Andrei Petrovich durou antes; (Silk, Man .. 1962, 63). - Apesar da geada empreendeu cabeça lo - acrescentou Korniyiha - e na Central recentemente se alastrou para que terroristas e tal como ostryhty, tive vidboronyaty ... (Gonchar Tronka, 1963, 11). розбушовуватися, уюся, уєшся, недок., рідко, РОЗБУШУВА́ТИСЯ, уюся, уєшся, док.

1. Ставати бурхливим, неспокійним (про море, річку і т. ін.). Море було так розбушувалось від часу виїзду тьоті Елі, що тільки сьогодні встановилось (Л. Укр., V, 1956, 194); Антон похвалився, що весною Стрий як розбушується, то люди нічому не раді. На Заріччі затопляє половину села (Чорн., Визвол. земля, 1959, 164).

2. розм. Посилюватися, наростати, досягати у своєму вияві великої сили, інтенсивності (про почуття, стихійні сили і т. ін.). Важка неприязнь залягла між ними, яка Лагутіна більше дивувала, а в ньому [Степурі] раз у раз розбушовувалась жагучою ненавистю (Гончар, Людина.., 1960, 51); Буря дощова розбушувалася. Небо громом і вогнем розверзлося (Баш, На землі.., 1957, 60); — Війна, Зоєнько, взимку замерзла, як замерзає Азовське море, а потеплієрозбушується. Може, й з Лебединого нам доведеться драпати (Хор., Незакінч. політ, 1960, 61).

3. перен., розм. Почати бушувати, поводити себе нестримано, виявляючи гнів, роздратування. — Я не можу порушувати порядку. Тоді й інші хворі розбушуються, і їх пускай по місту гуляти (Хижняк, Невгамовна, 1961, 281); Як легко було стримувати себе ще кілька років тому!.. А вчорані сіло ні впалоперед Андрієм Петровичем розбушувався (Шовк., Людина.., 1962, 63); — Дарма що ото голова інеєм взялась, — додала Корніїха,а на Центральній недавно так розбушувався, що дружинники й такого хотіли остригти, мені вже відбороняти довелось… (Гончар, Тронка, 1963, 11).


Clique para ver a definição original de «розбушовуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗБУШОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗБУШОВУВАТИСЯ

розбурхатися
розбурхотатися
розбурхувати
розбурхуватися
розбурчатися
розбути
розбутий
розбутися
розбухання
розбухати
розбухикатися
розбухлий
розбухнути
розбушований
розбушовувати
розбушувати
розбушуватися
розбуялий
розбуянитися
розбуятися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗБУШОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de розбушовуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗБУШОВУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de розбушовуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗБУШОВУВАТИСЯ

Conheça a tradução de розбушовуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розбушовуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розбушовуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

rozbushovuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rozbushovuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rozbushovuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rozbushovuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozbushovuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розбушовуватися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rozbushovuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rozbushovuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rozbushovuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rozbushovuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rozbushovuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rozbushovuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rozbushovuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rozbushovuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozbushovuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rozbushovuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rozbushovuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozbushovuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rozbushovuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbushovuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

розбушовуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozbushovuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozbushovuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozbushovuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozbushovuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozbushovuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розбушовуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗБУШОВУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розбушовуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розбушовуватися

EXEMPLOS

LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗБУШОВУВАТИСЯ»

Descubra o uso de розбушовуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розбушовуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Диво: - Сторінка 157
Тепло. Тут до них досапав Какора, махав ще здалеку руками, сукав кулаками до Сивоока, але хлопень не дав йому розбушовуватися, подав назустріч меча, рукояттю наперед, аж купець відступив від подиву. — Не боїшся?
Павло Загребельний, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розбушовуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozbushovuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em