Significado de "роздвоєння" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗДВОЄННЯ EM UCRANIANO

роздвоєння  [rozdvoyennya]

O QUE SIGNIFICA РОЗДВОЄННЯ EM UCRANIANO

Clutter (Doctor House)

Роздвоєння (Доктор Хаус)

"Twilight" é a série do vigésimo segundo da quinta temporada da série de televisão americana "Doctor House". A estreia do episódio foi realizada no FOX Channel em 27 de abril de 2009. Dr. House e sua nova equipe têm que salvar um cara surdo que gosta de viver assim.

«Роздвоєння»  — двадцять друга серія п'ятого сезону американського телесеріалу «Доктор Хаус». Прем'єра епізоду проходила на каналі FOX 27 квітня 2009. Доктор Хаус і його нова команда мають врятувати глухого хлопця, якому подобається так жити.

definição de роздвоєння no dicionário ucraniano

split, I, p.1. Ação para o significado divisão e estado por valor. dividir O processo de troca gera uma divisão de bens em bens e dinheiro ... (Marx, Capital, Vol. I, Rev. I, 1952, p. 108); Ela tinha uma estranha sensação de separação (Donch., V, 1957, 321); Neste Varvarino, havia muito divórcio, mas isso era uma duplicação, isto é, o enriquecimento de sua vida, e não uma divisão, o que equivale a fragmentação, isto é, o esgotamento da existência (Perv., Wild Honey, 1963, 207) .2. Lugar onde alguma coisa está dividida (1 marca); separar parte de algo. Em última análise, não fomos para o reino, apenas nojento para baixo, ou seja, as línguas seguidas nas montanhas divididas (Cobb, III, 1956, 153); Dmitry, batendo a mão direita em um corte apertado, encontrou uma perna dividida da guerra e pulou no córrego (Stelmakh, II, 1962, 403).

роздвоєння, я, с.

TRADUÇÃO DE РОЗДВОЄННЯ

Conheça a tradução de роздвоєння a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de роздвоєння a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «роздвоєння» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 分枝
• Tradutor português - espanhol: bifurcación
• Tradutor português - inglês: bifurcation
• Tradutor português - hindi: विभाजन
• Tradutor português - arabe: تفريع
• Tradutor português - russo: раздвоение
• Tradutor português - português: bifurcação
• Tradutor português - bengali: দ্বিখণ্ডন
• Tradutor português - francês: bifurcation
• Tradutor português - malaio: pencabangan
• Tradutor português - alemão: Gabelung
• Tradutor português - japonês: 分岐
• Tradutor português - coreano: 분기
• Tradutor português - javanês: bifurcation
• Tradutor português - vietnamita: chổ chia hai
• Tradutor português - tâmil: வகுக்கப்படுகையில்
• Tradutor português - marata: दोन भागात विभाजन
• Tradutor português - turco: çatallanma
• Tradutor português - italiano: biforcazione
• Tradutor português - polonês: rozwidlenie
• ucraniano: роздвоєння
• Tradutor português - romeno: bifurcare
• Tradutor português - grego: διακλάδωση
• Tradutor português - africâner: bifurkasie
• Tradutor português - sueco: bifurkation
• Tradutor português - norueguês: bifurcation

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗДВОЄННЯ»

Descubra o uso de роздвоєння na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com роздвоєння e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Огненне коло

Це вже було роздвоєння. Своєрідне психічне роздвоєння. Ів стані цього роздвоєння він перебував уже довший час. Йому навіть здається, що так, власне, й було все його життя. Коли б не те друге «я», він би вже давно, дуже давно, ...

Іван Багряний, 2013

Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 98

Це закінчення відразу приводить на думку ситуацію роздвоєння і вбивання частини себе - своєї матері - у творі Миколи Хвильового Я (1928р.), написаному два роки раніше від Кулішевої драми. Очевидно, що Куліш додав це ...

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998

Сад Гетсиманський

Такою ж безсумнівною річчю була цілковита нездібність людини протистояти злові, роззброєність тієї людини через внутрішнє роздвоєння, а роздвоєння те повстає з колізії — людина робила революцію й будувала новий порядок ...

Іван Багряний, 2011

Київ.ua:

... кулі, фонтанів,що ховалися за деревами, вкритими першою зеленню. У вітринах пропливало її відображення, відбиваючись уяскраво освітленому склі,подвоюючись і навіть потроюючись. Усе яку житті! Всеяку житті? Роздвоєння ...

Тетяна Белімова, 2013

Живі книги:

зазирнула вона вочіАмалії, але та не відповіла,а знову непевно знизала плечима. — Доречі,я саме йхотіла розповісти вам про роздвоєння, — усміхнулася жінка. — Дівчата мені проговорилися про ваш фах. Я інколи думаю:отякби ...

Міла Іванцова, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... роздвоєний; вилкуватий | галузитися/розгалужуватися// розгалузитися (надвоє); роздвоюватися//роздвоїтися | bап'fз:keIt l-fз:"k-|| baifokeit l-f“r-] bifurcation біфуркація; роздвоєння, розгалуження надвоє | біфуркаційний lbaifo'keijn ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

роздвійниковування//роздвійникування (кристалу) untwinning роздвоєний biforked; bifurcate(d); bifid; split in two роздвоювання//роздвоєння bifurcation, fork(ing) роздвоюватися//роздвоїтися bifurcate, fork; split in two роздертий torn ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Це місце називається роздвоєнням трахеї (bifurcatio tracheae). Довжина трахеї у дорослої людини коливається від 8,5 см до 15 см, найчастіше вона дорівнює 10–11 см. Трахея є трубчастим органом, її поперечний діаметр дорівнює ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 401

10542 bifocal біфокальні 10543 bifocals біфокальні окуляри 10544 biforate з двома отворами 10545 bifurcate роздвоюватися 10546 bifurcated роздвоєний 10547 bifurcates роздвоюється 10548 bifurcating біфурцірующего 10549 ...

Nam Nguyen, 2014

Грішниця:

Ценіби роздвоєння. Світ звужується до рамок фізичного тіла, що дихає й рухається, а решта тебе припиняє існувати. Я не зобов'язана була мати душу, та і яка душа в товару? Віднині я була саме ним. Погано пам'ятаюперші дні, ...

Олена Печорна, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗДВОЄННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo роздвоєння no contexto das seguintes notícias.

Кличко: У Тайсона роздвоєння особистості

Кличко: У Тайсона роздвоєння особистості. Чемпіон світу в суперважкій вазі по версіях WBO, WBA і IBF українець Володимир Кличко (64-3, 53 До) ... «Champion.com.ua, set 15»

Я експерт в "лікуванні" таких особистостей, як Ф'юрі, - Кличко

У нього багато психологічних проблем, я думаю, що у нього роздвоєння особистості. І я впевнений, що мені вдасться змінити Тайсона Ф'юрі в кращу ... «РБК-Україна, set 15»

Коалiцiя – ефект роздвоєння

Якщо звернутися до останніх соціологічних даних, то діяльність Верховної Ради схвалюють лише 9% українців, а не схвалюють — 84%. Це якраз той ... «День, set 15»

Коротке есе про гравітацію

... за письмовим столом, у прокуреній кухні "відірвуся по повній програмі", провадить у безодню роздвоєння особистості, безпринцип'я, конформізму. «espreso.tv, set 15»

Чилійські студенти створили велосипед, який неможливо вкрасти …

Рамка має механізм "роздвоєння", що дозволяє "обернути" велосипед навколо будь-якого дерева. Єдиний спосіб вкрасти його - розпиляти. Але це ... «Українська правда, ago 15»

8 фактів із життя нового донецького губернатора Павла …

Бо може бути роздвоєння особистості". У січні 2015 року був призначений начальником управління Генеральної прокуратури з рослідування злочинів, ... «espreso.tv, jun 15»

Турчинов висміяв "роздвоєння особистості" влади Росії

Турчинов висміяв "роздвоєння особистості" влади Росії. Секретар РНБО порадив Росії повпливати самій на себе у відповідь на заяву Лаврова про ... «http://www.ednist.info/, mai 15»

Сигнали серця і судин

... стомлюваність при колишніх навантаженнях; постійна дратівливість; роздвоєння предметів або мушки перед очима; головний біль в області потилиці; ... «Останні події України - UkrMedia, fev 15»

Кожен другий галичанин переконаний, що подвійне …

При цьому варто зазначити, що по країні в цілому проти "роздвоєння громадянства" - 44,9%. І всупереч багатьом прогнозам, основні противники ... «Дзеркало Тижня, dez 14»

Мирослав Маринович: Правда допоможе нам виграти на Сході

В нього була одна незвична характеристика: він прикладав Євангеліє до реального життя. Це те, що ми не робимо, у нас роздвоєння, для нас Євангеліє ... «espreso.tv, dez 14»