Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "роздвоювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗДВОЮВАТИ EM UCRANIANO

роздвоювати  [rozdvoyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗДВОЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «роздвоювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de роздвоювати no dicionário ucraniano

divida, yuy, yuiesh, nedok., DEVELOPMENT, oyu, oysh, doc., perh.1. Divida em duas partes, divida em duas. Já o pique foi arranhado e ferrado (Dictionary of Gri.); Ruzhinsky já conseguiu entrar no interior e dividir o acampamento (Le, Nalyvayko, 1956, 333) .2. urso Privar a integridade (sentimento, atitude, visão); levam a uma desordem interna. [Olga:] Estou bem fora da minha, por que também tenho um amigo? Eu amo meu coração com todo meu coração, então eu poderei dividi-lo? (Crop, V, 1959, 129); Como uma cunha, esta notícia quebrou os grevistas (Golovko, II, 1957, 238). роздвоювати, юю, юєш, недок., РОЗДВО́ЇТИ, о́ю, о́їш, док., перех.

1. Ділити на дві частини, роз’єднувати надвоє. Уже щуку обскребла і роздвоїла (Сл. Гр.); Ружинський уже встиг прорватися всередину й роздвоїв табір (Ле, Наливайко, 1956, 333).

2. перен. Позбавляти цілісності (почуття, ставлення, погляд); приводити до стану внутрішнього розладу. [Ольга:] Мені добре у моєї нені, навіщо ж мені ще й друга? Я всім серцем кохаю мою неню, то чи зможу ж його роздвоїти? (Кроп., V, 1959, 129); Як клином, ця звістка роздвоїла страйкарів (Головко, II, 1957, 238).


Clique para ver a definição original de «роздвоювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗДВОЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗДВОЮВАТИ

роздати
роздатися
роздача
роздвій
роздвоєність
роздвоєний
роздвоєння
роздвоєно
роздвоїти
роздвоїтися
роздвоюватися
роздебендювання
роздебендювати
розденати
розденчити
роздерти
роздертий
роздертися
розджохатися
роздзвенітися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗДВОЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de роздвоювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗДВОЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de роздвоювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗДВОЮВАТИ

Conheça a tradução de роздвоювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de роздвоювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «роздвоювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

分叉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bifurcarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bifurcate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दो शाखाओं में बांटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو شعبتين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздваивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bifurcar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিখণ্ডিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bifurquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membagi dlm dua cabang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gabeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分岐します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두 갈래의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bifurcate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia hai đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டு பிரிவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन भागात विभागलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki kola ayrılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biforcuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

selerowaty
50 milhões de falantes

ucraniano

роздвоювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bifurcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακλαδώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bifurcate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DELA I TVÅ GRENAR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bifurcate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de роздвоювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗДВОЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «роздвоювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre роздвоювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗДВОЮВАТИ»

Descubra o uso de роздвоювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com роздвоювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 623
... -амо, -астё, -адуть; мин. -ав, -ала роздача, -1, ор. -ею роздвоений роздвбен1сть, шип, ор. -Н1СТЮ роздвоення, -я, /\. мн. -ень роздвоIти, -бю, -б'I ш; нак. ш и роздвоювання, -я роздвоювати, -юю, -юеш роздержавлення, -я роздерти ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 419
... dualism [' dju(:)allz(a)m] n філос, дуалізм. dualist [' dju(:)allst} n дуаліст dualistic ["dju(:)d Ilstlk] а дуалістичний. duality [dju(:)'x IItl] n двоїстість, подвійність. dualize [' dju(:)alalz] у (past і р. р. dualized, pres. р. dualizing) роздвоювати. dub, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
та й не тільки в ранньому, як уважав Потебня, не є засобом повідомлення того самого кола думок, воно роздвоює це коло, «наперед утруднює досягнення цілісності світогляду, перешкоджає науковій абстракції» (184). Правда ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1962
4
О.О. Потебня і деякі питання сучасної славістики: матеріали
та й не тільки в ранньому, як уважав Потебня, не є засобом повідомлення того самого кола думок, воно роздвоює це коло, «наперед утруднює досягнення цілісності світогляду, перешкоджає науковій абстракції» (184). Правда ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
5
Vid Si︠a︡nu po Krym: spomyny uchasnyka III pokhidnoï hrupy ...
Він при помочі окремих гвинтів-шруб, підносився в один, то в другий бік а понадто, його можна було тими гвинтами роздвоювати, тоді, коли жертва була прив'язана за ноги до однієї частини, а за голову — до другої частини стола- ...
Mykola Sydor-Chartoryĭsʹkyĭ, 1951
6
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 536
... а через неможливість — з одного боку, і через перебільшену віру у всеукраїнський характер існуючих в ідеалізованому українському "закордоні" організаційно-політичних форм та небажання їх роздвоювати — з другого боку, так ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999
7
Vybrani poeziï - Сторінка 47
Тонкий анал1тик в сфер1 духу, озброений скальпельною гостротою думки, звикло! майстерно роздвоювати едине поняття, в1Дкривати в ньому протилежш «шостасЬ>, вш часом з розпачем спинявся перед власною творчістю, ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, 1966
8
А - Н: - Сторінка 239
Читач як щось однорідне в соціальному, естетичному, психологічному плані — взагалі не мислиться (з журналу); — Не можна роздвоювати людину, вимірюючи її в двох площинах: перша площина — людина для суспільства й друга ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Теоретичні проблеми лінгвістичної стилістики - Сторінка 143
... ц!е! сфера не позбавлев! суто ме- ичного забарвлення, пор.: "Тонкий анал1тик в сфер! духу, озброеняй кал^пельною^г^грстою ду.мки, звикло! майстерно роздвоювати едине ижяття..." (Л.Новиченко) » "Щз ж до замилування.якому ...
Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych, 1972
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
1) двоїна; 2) слово у двоїні2.аdj двоїстий dualize [ ́dju:әlaɪz] v роздвоювати duchess [ ́dᴧʧɪs] nгерцогиня duck [dᴧk]1.n1) орн.качка; 2) качатина;3) нульовийрахунок (гри); 4)банкрут; 5) пірнання 2. v 1) пірнати; 2) ухилятися ductile ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Роздвоювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozdvoyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em