Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "роздвоюватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗДВОЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

роздвоюватися  [rozdvoyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗДВОЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «роздвоюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de роздвоюватися no dicionário ucraniano

divida, yuyusya, yveshsya, nedok., RETURN, ohyasya, oyssya, doc.1. Divida em duas partes, divida em duas. O queixo puramente raspado se separou um pouco (Sobko, Lifetime Life, 1957, 18); Depois de um tempo, parece a David que a lua de repente se separa, e o amanhecer começou a estremecer, saltar (Stelmakh, I, 1962, 479); "Eu sempre quis dividir-me, multiplicar, dividir em cem peças, e que toda parte da minha vida viveria e trabalharia, e eu sabia perfeitas coisas diferentes e que era tudo o que eu (Dov., I, 1958, 353); // Expandir em dois lados ou meio caminho (sobre a estrada, o caminho, etc.). A estrada par, dividida, era mais estreita (Shiyan, Vyborg, 1947, 32); Os carros já grunhiam nas flechas longas, a trilha foi dividida, triplicou, o trem se aproximou da grande estação (Kucher, Goodbye .., 1957, 23); A ampla manga do Danúbio se separa e se inclina abruptamente para a direita e para a esquerda (Dobro., Ochak. Rosimir, 1965, 309) .2. urso Perda de integridade (sentimento, atitude, visão); chegar a um estado de desordem interna. A alma do jovem se separou. Ele homenageou Baidu, foi um dos seus melhores discípulos, mas se o Shabley só o golpeasse da sua combinação, ele não teria pensado e correria para ... Chablis (D. Bedzik, Heart ..., 1961, p. 23); Sua vida foi dividida, dividida em dois (Paz, III, 1954, 186); Olexa-Chortoborets teve medo de se tornar um godfearist. A fé eterna de todos os antepassados ​​não poderia ter desaparecido tão rapidamente em um indivíduo - e Oleksa se separou (Hotk., Dovbush, 1965, 132). роздвоюватися, ююся, юєшся, недок., РОЗДВО́ЇТИСЯ, о́юся, о́їшся, док.

1. Ділитися на дві частини, роз’єднуватися надвоє. Чисто виголене підборіддя трохи роздвоювалося (Собко, Звич. життя, 1957, 18); Через якусь хвилину Давидові здається, що місяць раптом роздвоюється, а зорі почали товктися, підстрибувати (Стельмах, І, 1962, 479); — Мені завжди хотілось ніби роздвоїтися, розмножитися, розірватися на сто шматків, і щоб кожна моя частина жила, й творила, й пізнавала різне гарне, і щоб все це був я (Довж., І, 1958, 353); // Розгалужуватися на два боки або надвоє (про дорогу, колію і т. ін.). Рівна дорога, роздвоюючись, вужчала (Шиян, Вибр., 1947, 32); Вагони вже гуркотіли на дальніх стрілках, колія роздвоювалася, троїлася, поїзд підходив до великої станції (Кучер, Прощай.., 1957, 23); Широкий Дунайський рукав роздвоївсь і круто загнув праворуч і ліворуч (Добр., Очак. розмир, 1965, 309).

2. перен. Втрачати цілісність (почуття, ставлення, погляду); приходити до стану внутрішнього розладу. Душа юнака роздвоювалась. Він шанував Байду, був одним з кращих його учнів, та коли б Шаблій лише моргнув йому з свого комбайна, він не задумався б і перебіг би до.. Шаблія (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 23); Життя його роздвоїлося, розкололося надвоє (Мирний, III, 1954, 186); Олекса-чортоборець боявся стати богоборцем. Віковічна віра всіх предків не могла так скоро зникнути в одному індивідуумі — і Олекса роздвоївся (Хотк., Довбуш, 1965, 132).


Clique para ver a definição original de «роздвоюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗДВОЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗДВОЮВАТИСЯ

роздатися
роздача
роздвій
роздвоєність
роздвоєний
роздвоєння
роздвоєно
роздвоїти
роздвоїтися
роздвоювати
роздебендювання
роздебендювати
розденати
розденчити
роздерти
роздертий
роздертися
розджохатися
роздзвенітися
роздзвонити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗДВОЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de роздвоюватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗДВОЮВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de роздвоюватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗДВОЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de роздвоюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de роздвоюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «роздвоюватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

分叉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bifurcarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bifurcate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दो शाखाओं में बांटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو شعبتين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздваиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bifurcar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিখণ্ডিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bifurquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membagi dlm dua cabang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gabeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分岐します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두 갈래의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bifurcate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia hai đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டு பிரிவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन भागात विभागलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki kola ayrılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biforcuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

selerowaty
50 milhões de falantes

ucraniano

роздвоюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bifurcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακλαδώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bifurcate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DELA I TVÅ GRENAR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bifurcate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de роздвоюватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗДВОЮВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «роздвоюватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre роздвоюватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗДВОЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de роздвоюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com роздвоюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 401
10542 bifocal біфокальні 10543 bifocals біфокальні окуляри 10544 biforate з двома отворами 10545 bifurcate роздвоюватися 10546 bifurcated роздвоєний 10547 bifurcates роздвоюється 10548 bifurcating біфурцірующего 10549 ...
Nam Nguyen, 2014
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -і раздваивавшийся роздвоюваний, який (що) роздвоювався раздваиваемый роздвійни'й, роздвоюваний раздваивать, раздвоить роздвоювати, роздвоїти; -ться роздвоюватися, роздвоїтися раздваивающий роздвоювальний, ...
Roman Kinash, 2005
3
Пригоди Аліси в Дивокраї
«Але тепер,– подумала Аліса, –нема сенсу отак роздвоюватися. – Менезаледве й на однувистачає!» Аж осьїї погляд упав на невеличкускляну скриньку під столом: вона відкрила її й побачила там малесеньке тістечко, на якому ...
Льюїс Керролл, 2013
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... поблизу. біфокальні і тріфокальние зазвичай призначають для людей з пресбіопії. 3249 роздвоюватися (Bi'fur-K = в) роздвоєний; ділиться на дві гілки. 3250 Великий басейн Перший підхід при управлінні зливовими, досі широко.
Nam Nguyen, 2015
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
роздвійниковування//роздвійникування (кристалу) untwinning роздвоєний biforked; bifurcate(d); bifid; split in two роздвоювання//роздвоєння bifurcation, fork(ing) роздвоюватися//роздвоїтися bifurcate, fork; split in two роздертий torn ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... роздвоєний; вилкуватий | галузитися/розгалужуватися// розгалузитися (надвоє); роздвоюватися//роздвоїтися | bап'fз:keIt l-fз:"k-|| baifokeit l-f“r-] bifurcation біфуркація; роздвоєння, розгалуження надвоє | біфуркаційний lbaifo'keijn ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Аліса в Країні Див: - Сторінка 18
... навіть спробувала нам'яти собі вуха за те, що змахлювала, граючи сама з собою в крокет. Ця мала химерниця страх як любила вдавати двох осіб нараз. «Але тепер, — подумала Аліса, — нема сенсу отак роздвоюватися. 18.
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
8
Іван і Чорна Пантера:
миті світ поплив перед очима, все довкола стало роздвоюватися, кудись утікати. Ноги підігнулися, й Таумі опустилася до землі, а тоді беркицьнулася горілиць. Вона знепритомніла. Іван злякано кинувсядо Таумі. Впаві покотився ...
Володимир Лис, 2013
9
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 53
У зонах поліетнічних впливів, у яких сім'ї мають двона- ціональну структуру, якості Е. к. роздвоюються по батьківській та материнській лінії. ЕТНІЧНИЙ КОД ГРУПИ - узагальнена сукупність якостей і властивостей представників ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
10
Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 52
Вірші є першою ознакою шизофренії, потяг до писання є головним її симптомом. Коли людина сідає писати, то вона вже роздвоюється. Виникає якийсь паралельний ліричний герой або наратор, з'являються нав'язливі ідеї, ради ...
Ivan Luchuk, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗДВОЮВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo роздвоюватися no contexto das seguintes notícias.
1
Мирослав Дочинець: «Мене ніколи не цікавили люди великого …
Мусив це зробити, бо писати двома руками, роздвоюватися, – це не завжди добрий шлях. Мусиш вибрати щось одне. Крім цього, журналістика – це ... «Сумно, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Роздвоюватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozdvoyuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em