Significado de "розформовувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗФОРМОВУВАТИ EM UCRANIANO

розформовувати  [rozformovuvaty]

O QUE SIGNIFICA РОЗФОРМОВУВАТИ EM UCRANIANO

definição de розформовувати no dicionário ucraniano

Para desmontar, uyu, uesh, nedok., ROLE, uyu, uesh, doc., Perh. Pare a existência de qualquer coisa como um todo, como uma unidade organizada. Os gendarmes correram, encontraram cartas dos soldados e encontraram os vencedores. O batalhão foi dissolvido, e eles foram exilados (Mushka., Heart .., 1962, 311).

розформовувати, ую, уєш, недок., РОЗФОРМУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Припиняти існування чого-небудь як цілого, як організованої одиниці. Наїхали жандарми, знайшли в солдатів листівки, виявили призвідців. Батальйон розформували, а його заслали (Мушк., Серце.., 1962, 311).

TRADUÇÃO DE РОЗФОРМОВУВАТИ

Conheça a tradução de розформовувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розформовувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розформовувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 解散
• Tradutor português - espanhol: disolver
• Tradutor português - inglês: disband
• Tradutor português - hindi: उखड़ना
• Tradutor português - arabe: حل
• Tradutor português - russo: расформировывать
• Tradutor português - português: debandar
• Tradutor português - bengali: ভঙ্গ করা
• Tradutor português - francês: dissoudre
• Tradutor português - malaio: membubarkan
• Tradutor português - alemão: auflösen
• Tradutor português - japonês: 解散します
• Tradutor português - coreano: 해산하다
• Tradutor português - javanês: mbubarake
• Tradutor português - vietnamita: giải tán
• Tradutor português - tâmil: பிரிப்பதற்கு
• Tradutor português - marata: सैन्य मोडणे
• Tradutor português - turco: dağıtmak
• Tradutor português - italiano: sciogliere
• Tradutor português - polonês: rozpuszczać
• ucraniano: розформовувати
• Tradutor português - romeno: desființa
• Tradutor português - grego: διαλύσει
• Tradutor português - africâner: ontbind
• Tradutor português - sueco: upplösa
• Tradutor português - norueguês: oppløse

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗФОРМОВУВАТИ»

Descubra o uso de розформовувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розформовувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

розформу- вання с, расформированный воен., социол. розформб- ваний расформировывать, расформировать воен.. социол. розформовувати, розформувати; р. дивизию воен. розформовувати, розформувати ли в!зио ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1122

... 29615 disavowing відрікаючись 29616 disavows дезавуює 29617 disband розформовувати 29618 disbanded розформований 29619 disbanding розпуск 29620 disbandment розформування 29621 disbandments disbandments 29622 ...

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823

... to parcel up, to do up/to pack in parcels. розформовувати, розформувати to break up; (організацію тощо) to dissolve, to disembody; військ. to disband. розформування breaking up; військ. disbandment. розхапувати, розхапати розм.

Гороть Є. І., 2009

Махно - Сторінка 97

Особисто прибувши на ст. Пологи, комдив Дибенко заарештував командира 2-го махновського полку Дер- менжі1 і почав розформовувати повстанський полк Правди2. Цей полк знаходився протягом трьох місяців у боях і відводився ...

Віктор Савченко, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 639

-чок розфасування, -я розфасувати, -ую, -уеш розформований розформовування, -я розформовувати, -ую, -уеш розформування, -я розформувати, -ую, -уеш розхапаний розхапати, -аю, -аеш розхапування, -я розхапувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Bibliotechni knyzhkovi kolekt͡siï ta zibranni͡a: ... - Сторінка 23

Перше практичне питання - чи слід розформовувати конгломератні бібліотечні фонди на окремі складові та надавати їм значення окремих бібліотечних зібрань і колекцій? На нашу думку, позитивною відповідь на це питання бути ...

L. V. Mukha, 1997

Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...

Терпець Ю. Тютюнникові увірвався, і 5 серпня ШДА видав наказ про розформування Запорозької Січі, згідно з яким увесь персональний склад, а також і майно мусили перейти до повстанської групи Ю. Тютюнника. За твердженням ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003

Nashchadky pradidiv: - Сторінка 199

Терпець Ю. Тютюнникові увірвався і 5 серпня ШДА видав наказ про розформування Запорозької Січі, згідно з яким увесь персональний склад, а також і майно мусили перейти до повстанської групи Ю. Тютюнника. За твердженням ...

Borys D. Antonenko-Davydovyč, ‎Leonìd Bojko, 1998

З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 255

Терпець Ю. Тютюнникові увірвався, і 5 серпня ШДА видав наказ про розформування Запорозької Січі, згідно з яким увесь персональний склад, а також і майно мусили перейти до повстанської групи Ю. Тютюнника. За твердженням ...

Леонід Сергійович Бойко, 2004

Притулок

І тоді не буде потреби розформовувати стару, а просто перевести пацієнтів у нові корпуси. Максе,ти усвідомлюєш, щоця клініка–гарант твоєї перемогиу виборах? Головне–розпочати довесни будівництвоі щодня на шпальтах ...

Вікторія Андрусів, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗФОРМОВУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розформовувати no contexto das seguintes notícias.

Гранату Гуменюку під Радою могли підкинути - комбат "Січі"

Я не вважаю, що по одному бійцю треба розформовувати батальйон", - говорить Писаренко. Комбат Писаренко повернувся з ротації разом із ... «Gazeta.ua, set 15»

Валентин Федічев: Світ усвідомив небезпеку з боку путінської …

... роззброювати і розформовувати збройні формування свої в складі "ДНР" і "ЛНР", а також – певний затишок на лінії зіткнення. Наприклад, ще вчора… «5 канал, jul 15»

Керівництво МВС терміново вилітає в Луганську область …

На Донбас розформовувати роти патрульної служби міліції "Торнадо", зокрема, відправляється заступник міністра внутрішніх справ України Сергій ... «UkrMedia, jun 15»

Мельничук: Генштабу дають великі гроші за здачу Щастя і ТЕС

Бійці «Айдару» сьогодні пікетують Міноборони з вимогою не розформовувати батальйон. У Міністерстві оборони України заявляють, що організаційні ... «Відомості.UA, mai 15»

ДУК "ПС" пояснив, на яких умовах вступить в армію, в Нацгвардію …

Ситуація в тому, що ДУК, і це визнають навіть військові, ефективніший за армійські підрозділи чи Нацгвардію. Який сенс розформовувати таку велику ... «Українська правда, mar 15»

У ВР погодили ряд рішень щодо недопущення бійки в парламенті …

... після того, як бійці "Айдара" влаштували мітинг під Міноборони з вимогою повернути Мельничука на посаду комбата і не розформовувати батальйон. «Дзеркало Тижня, mar 15»

Є "Айдар" і є "колгосп зі зброєю", - Максим Козуб

... частина бійців "Айдару" підтримує Мельничука. Саме ця частина влаштувала пікет Міністерства оборони, вимагаючи не розформовувати батальйон. «iPress, fev 15»

Під Міноборони "Айдар" пікетує проти розформування …

На думку комбата, "розформування батальйону "Айдар" - лише перша ластівка і це сумна ознака, що будуть розформовувати й інші добровольчі ... «espreso.tv, jan 15»

ЗСУ стріляють по батальону "Айдар" - Мельничук (відео)

Сьогодні йде пікет представників батальйону "Айдар" біля будівлі Міністерства Оборони України в Києві. Вимагають не розформовувати батальйон та ... «Останні події України - UkrMedia, jan 15»

Батальйон «Айдар» ні хто розформовувати не збирається

Вчора, 6 серпня в деяких інтернет-виданях з'явилася інформація про нібито розформування батальйону "Айдар", який входить до структури ... «Преса України, ago 14»