Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissoudre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSOUDRE EM FRANCÊS

dissoudre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSOUDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dissoudre é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISSOUDRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dissoudre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dissoudre no dicionário francês

A definição de dissolução no dicionário está em decomposição desagregando os elementos constituintes. Die.

La définition de dissoudre dans le dictionnaire est décomposer en désagrégeant les éléments constituants. Mourir.


Clique para ver a definição original de «dissoudre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISSOUDRE


absoudre
absoudre
coton-poudre
coton-poudre
coudre
coudre
découdre
découdre
foudre
foudre
moudre
moudre
parafoudre
parafoudre
poudre
poudre
recoudre
recoudre
redissoudre
redissoudre
remoudre
remoudre
résoudre
résoudre
émoudre
émoudre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISSOUDRE

dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissous

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISSOUDRE

apprendre
atteindre
cadre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
entendre
entreprendre
madre
ordre
perdre
prendre
prétendre
rendre
répondre
tendre
vendre
étendre

Sinônimos e antônimos de dissoudre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSOUDRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dissoudre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dissoudre

ANTÔNIMOS DE «DISSOUDRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dissoudre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dissoudre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISSOUDRE»

dissoudre abroger absorber anéantir annihiler annuler arrêter briser casser décomposer défaire délayer dénouer dépendre désagréger détruire digérer diluer dissocier fondre invalider liquéfier lyser mordre résilier résoudre retirer rompre conjugaison verbe conjuguer définition indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel nbsp monde retrouvez toutes formes gratuitement dissoudre dans corps définitions larousse mais également ainsi conjugueur tous temps masculin wiktionnaire sudʁ transitif groupe pronominal petits glaçons détachés rive achevaient large reverso anglais espagnol allemand auxiliaires wordreference présent dissolvant dissous anglaise espagnole imparfait simple sont végétaux nés corruption partielle chargés aller corrompre parties encore saines pétition pouvoirs publics licra ligue contre internationale racisme antisémitisme contraire lutter idéologies fascistes portent atteinte votre associations gouv ministère najat vallaud belkacem espace presse service accueil démarches dissolution société linguee très

Tradutor on-line com a tradução de dissoudre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSOUDRE

Conheça a tradução de dissoudre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dissoudre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissoudre» em francês.

Tradutor português - chinês

溶解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disolver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissolve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растворяться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissolver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুলা
260 milhões de falantes

francês

dissoudre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membubarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auflösen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディゾルブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디졸브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dissolve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa tan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலைக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरघळली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eritmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciogliere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwiązać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розчинятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dizolva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλυθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upplösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissoudre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSOUDRE»

O termo «dissoudre» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissoudre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissoudre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dissoudre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSOUDRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissoudre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissoudre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dissoudre

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DISSOUDRE»

Citações e frases célebres com a palavra dissoudre.
1
Louis Lavelle
Le plaisir crée entre le monde et nous un état d’harmonie où la conscience tend à se dissoudre.
2
Gérard de Nerval
Rien n'est indifférent, rien n'est impuissant dans l'univers ; un atome peut tout dissoudre, un atome peut tout sauver !
3
Bertolt Brecht
Puisque le peuple vote contre le Gouvernement, il faut dissoudre le peuple.
4
Jean Tétreau
Il n'y a pas de désir que la puissance de l'analyse ne parvienne à dissoudre.
5
Lao She
Mourir, c'est se dissoudre.
6
Daniel Pennac
Ce qui fait l'attrait de la bande ? S'y dissoudre avec la sensation de s'y affirmer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISSOUDRE»

Descubra o uso de dissoudre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissoudre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Masculin/Féminin II: Dissoudre la hiérarchie
Françoise Héritier examine la possibilité de changements, certains illusoires, d’autres bien réels, et cerne les obstacles qui leur font toujours implicitement barrage.
Françoise Héritier, 2002
2
Créer, animer, gérer, dissoudre une association: guide ...
Rédigé par un spécialiste du secteur associatif, ce livre est un, outil pratique conçu pour tous ceux qui, sans être ni juristes ni professionnels de la gestion, souhaitent prendre une part active au développement d'une association.
Dominique de Guibert, 2007
3
Protozoologie médicale
(I) BOUILLON TYI - Dissoudre les ingrédients suivants dans 50 ml d'eau bidis- tillée puis ajuster à un volume final de 87 ml: Digeste de caséine 2000 mg Extrait de levure 1000 mg glucose lOOOmg NaCI 200 mg K2HP04 100mg KH2PO4 60 ...
M. Wery, 1995
4
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Il y a cette difficulté dans toutes ces dissolutions purement mécaniques, que les particules du menftrue appliquées à la surface du corps à dissoudre, s'en écartent facilement , Sc ne paroissent point agir avec force. Mais une observation qu'il ...
Robert J. James, Michel-Estienne David ((Paris)), Julien Busson, 1747
5
Chimie métallurgique, dans laquelle on trouvera la théorie ...
LXXVIIL Dissoudre par le Soufre de l' Antimoine les Métaux auxquels l'Or efi allié , afin de le purifier ; ou purifier l'Or par l' Antimoine , 190 Probl. LXXIX. Dissoudre le Mercure par le moyen du Soufre pour faire du Cinnabre, 15*4 Probl. LXXX.
Christlieb Ehregott Gellert, 1758
6
Encyclographie des sciences médicales
Conséquemroent le sulfate d'argent comme base, devra se dissoudre dans l' acide sulfuri- qne , tandis que le sulfate cuivrique , comme acide , y sera insoluble. Maintenant , si je cherche quels sont les chlorures qui sont solnbles dans l'eau?
7
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Qui se peut dissoudre. To DISSOLVE , v. aíi. ( to penetrate a folid body , and divids its parti. ) Dissou- dre , séparer , détacher , délier , désunir les parties d'un corps solide. Fire dissolves ail bodies. Le feu dissout tous les corps. $ To dissolve ...
A. BOYER, 1768
8
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
II , n° S517, que c'est la sentence ou le jugement de séparation qui dissout la communauté. Il y revient encore , n° 341 , et dit que la communauté nepourant se dissoudre que par la sentence du juge, il (1) Nous avons fait l'application de ces  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1838
9
Analyse chimique quantitative de Vogel
Ce point sera réexaminé en section 10.33. 10.30 Préparation des solutions d' indicateur* Orange de méthyle L'orange de méthyle (hélianthine) est disponible sous forme d'acide libre ou de sel de sodium. Dissoudre 0,5 g de l'acide libre dans l ...
J. Mendham, 2005
10
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
«{ni se peut dissoudre Dissni.cRiMTT , s. cïipacitê 1 cire dissous, J". то Dissolve [ ton dissolve] , т. a. dissoudre , séparer, de- tvher , dissoudre , fondre, li- [iii fier. ( 7 *o dissipate ) re- cvidre, amollir ou dissiper. ! To break off ) dissoudre, v«er t ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSOUDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissoudre no contexto das seguintes notícias.
1
Flosse vire Fritch de Pirae - La Dépêche de Tahiti
J'ai reçu cette lettre hier (vendredi) m'informant qu'il avait pris lui la décision de dissoudre la fédération. Ça devient de la mesquinerie. Il est en ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
2
Omrane Shaabane, l'homme qui arrêta Kadhafi, est mort à Paris …
Dimanche, les autorités libyennes avaient annoncé leur volonté de dissoudre les milices toujours armées, près d'un an après la chute de ... «Direct.cd, jul 15»
3
La défaite du « sultan » Erdogan en Turquie - Maze Magazine
À l'issue de ces 45 jours, le président de la République peut choisir de dissoudre l'assemblée afin d'organiser de nouvelles élections. «Maze Magazine, jul 15»
4
Pays Basque: manifestation de soutien à deux etarras arrêtés début …
... définitivement à la lutte armée, mais elle n'a pas rendu les armes et refuse de se dissoudre, comme l'exigent les gouvernements espagnol et ... «Respectmag, jul 15»
5
Mascara waterproof : tout savoir sur le mascara waterproof - Elle
Le bon geste : plaquer un coton imbibé sur les cils quelques secondes afin de dissoudre le mascara et essuyer délicatement. «Elle, jul 15»
6
Praviy Sektor, instrument d'une banale guerre de gangs? - Hebdo …
Et non seulement Petro Porochenko ne semble pas décidé à dissoudre les bataillons de volontaires, mais il se contente de renvoyer quelques ... «RFI, jul 15»
7
LORACTU.fr - Une fuite d'acide sur un site industriel sensible …
L'acide fluorhydrique a la propriété unique de pouvoir dissoudre presque tous les oxydes inorganiques, ainsi que la plupart des métaux (seuls ... «LORACTU.fr, jul 15»
8
Le retrait de Gaza 10 ans après: nombreux sont ceux qui se …
Ils s'entassent les uns sur les autres, formant une pile de controverses non résolues que le temps n'arrive pas à dissoudre, et qui continuent à ... «i24news, jul 15»
9
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
Mettre l'eau et le sucre dans une large casserole pour dissoudre le sucre. Coupez les citrons en tranches très fines et les mettre dans la ... «meltyFood, jul 15»
10
La France hantée par le terrorisme cherche la coopération de toutes …
Le 30 juin, Manuel Valls a confirmé la possibilité de fermer des mosquées et à dissoudre des associations, quand elles se montrent suspectes ... «Quotidien du Peuple, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissoudre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dissoudre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z