Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розгалужуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ EM UCRANIANO

розгалужуватися  [roz·haluzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розгалужуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розгалужуватися no dicionário ucraniano

ramo, dormir, pouco., DESENVOLVER, vá, doc. 1. Expanda em diferentes direções, liberando, formando rebentos, ramos, raízes laterais, etc. (sobre as plantas). Mesmo sem chegar ao lugar onde o barril de abeto se estreitava e se ramificava, Bernick rapidamente se sentou e saltou para a borda do idiota oco (Moore, Beech Tale, 1959, 27); Em uma porca, além da raiz principal, que pode se ramificar para várias raízes descendentes, desenvolve-se um poderoso sistema radicular superficial, que se aproxima de quase a superfície do solo (Khliborob Ukr., 10, 1966, 17); Eles [bandas florestais] escalaram três ou quatro metros acima das margens dos campos, dissolvidos, ramificados e esverdeados (Orlov, Zel'naya Flood, 1961, 16) .2. Disperse em direções diferentes, direções. A cera viveu ... foi esticada de largura e, em comprimento, não se sabe até que ponto, ramificado (sex, VIII, 1952, 411); As trincheiras começam aqui. Estreito e profundo, eles se ramificam em todas as direções (Tkach, Kruta Wave, 1956, 93); * Figurativamente. "O que aconteceu?" - o relâmpago explodiu o pensamento, procurando a raiz da traição (Stelmakh, I, 1962, 430) .3. Divida em partes, departamentos (sobre organização, instituição, etc.); / / Criado, surgir (na direção, ramo da ciência, produção, arte, etc.). apenas um pouco O passe para se ramificar розгалужуватися, ується, недок., РОЗГАЛУ́ЗИТИСЯ, иться, док.

1. Розростатися в різні боки, випускаючи, утворюючи пагони, галузки, бічні корінці і т. ін. (про рослини). Навіть не дійшовши до того місця, де стовбур ялиці вужчав і розгалужувався, Берник швидко присів і рвучким стрибком перенісся на край урвища (Мур., Бук. повість, 1959, 27); У горіха, крім основного стержньового кореня, який може розгалужуватись на кілька спрямованих вниз коренів, розвивається також могутня поверхнева коренева система, яка підходить майже до самої поверхні грунту (Хлібороб Укр., 10, 1966, 17); Вони [лісосмуги] піднялися на три-чотири метри над межами полів, розпустилися, розгалузилися, зазеленіли (Оров., Зел. повінь, 1961, 16).

2. Розходитися в різні боки, напрями. Воскова жила.. тяглася вшир і в довжину невідомо як далеко, розгалужувалася (Фр., VIII, 1952, 411); Тут починаються окопи. Вузькі й глибокі, вони розгалужуються у всі боки (Ткач, Крута хвиля, 1956, 93); * Образно. «Що трапилось?» — блискавкою розгалузилась думка, шукаючи корінь зради (Стельмах, І, 1962, 430).

3. Ділитися на частини, відділи (про організацію, установу і т. ін.); // Створюватися, виникати (про напрям, галузь науки, виробництва, мистецтва і т. ін.).

4. тільки недок. Пас. до розгалу́жувати.


Clique para ver a definição original de «розгалужуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ

розгайнувати
розгаласований
розгаласуватися
розгалдикатися
розгалуженість
розгалужений
розгалуження
розгалужувальний
розгалужування
розгалужувати
розгалузити
розгалузитися
розгальмований
розгальмовування
розгальмовувати
розгальмовуватися
розгальмовуючий
розгальмування
розгальмувати
розгальмуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de розгалужуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de розгалужуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ

Conheça a tradução de розгалужуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розгалужуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розгалужуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

另辟蹊径
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ramificarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

branch out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسع نشاطاته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разветвляться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ramificar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাখা আউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ramifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cawangan keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sich verzweigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手を広げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가지를 내다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabang metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chi nhánh ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே கிளைகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर शाखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dallanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ramificare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozgałęziać się
50 milhões de falantes

ucraniano

розгалужуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se ramifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επεκταθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tak uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filial ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armen ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розгалужуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розгалужуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розгалужуватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ»

Descubra o uso de розгалужуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розгалужуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
гілля 2. галузка; відгалузок, відгалуження | галузитися/розгалужуватися// розгалузитися п to — out розгалужуватися//розгалузитися; to — off відгалужуватися//відгалузитися 3. галузь; напрям (досліджень тощо) | галузевий 4. відділ, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 645
ДЁлити на частипи, В1дд1ли (оргашзащю, установу 1 т. ш.); // Створювати напряы, галузь чого-небудь (науки, виробпицтва, мистецтва 1 т. ш.). РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ, уеться, недок., РОЗГАЛУ- ЗИТИСЯ, иться, док. 1. Розростатися в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 97
д. разветвление. розгалужувальний разветвляющий. розгалужування разветвление. розгалужувати, -жую, -жуеш, розгалузити, -лужу, -лузиш разветвлять, разветвить. розгалужуватися, -жуеться, розга лузитися, -лузиться ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
ЗHурнал: Журнал - Томи 1 – 2 - Сторінка 51
... крила, В1ДХОДЯЧИ В1Д ПЛОДОВИХ ГН13Д, Дуже рОЗШИрЯЮТЬСЯ, ЖИЛКИ В1Д 30ВН1ШНБ0Г0 краю крила починають розгалужуватися на середим своеХ довжини, утво- рюючи вище анастомози. Росте в Закаспшському краю ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1931
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. ділитися, розгалужуватися Тhe rіver (Тhe road) —s here. Річка (Дорога) тут розгалужується. 9 20 —s into 4. 20 ділиться на 4. division [di'v15n] п поділ, розподіл; ділення the — of smth into parts (between smb, from smth) розподіл/ ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗГАЛУЖЕННЯ, рбзгілка, розгілля, відгалуження; (шляху) розвилка, роз- соха, пор. РОЗТІК; (мистецтва) П. галузь, напрям. РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ, відгалужуватися; (— дерево) розростатися; (— шляхи) розбігатися, розходитися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 199
розгалужування; р. изомерное розгалуження 1з0- мёрне разветвлённый розгалужений разветвлять розгалужувати; -ться розгалужуватися развивать розвивати; -ться розви- ватися развитие розвиток, -тку развить розвйнути; -ться ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
8
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
розв'язуватися Р-243 розв'язувач Р-242 розгалужений Р-27 розгалуження В-53, Р-26 розгалужуваний В-55, Р-28 розгалужування Р-26 розгалужувати Р-29 розгалужуватися В-52, Р-29 розгалужу вач Р-25 розгалузити Р-29 ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
9
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 510
Промисловість залишатиметься первинною системоутворюючою ланкою всієї людської діяльності, від якої будуть розгалужуватися й розвиватися інші її напрями і види. Такий підхід зумовлює необхідність активізації зусиль як ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Промисловість залишиться первинною системоутворюючою ланкою всієї людської діяльності, від якої як похідні будуть розгалужуватися й розвиватися всі інші напрями й види останньої. Такий підхід зумовлює необхідність ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розгалужуватися no contexto das seguintes notícias.
1
На лінію фронту біля Фанчикова гармату везли на таксі / Історія …
... Звідти наступ мав розгалужуватися долиною Ріки до Торунського перевалу, далі наступ угорський генералітет планував від Хуста до Буштина, Тячева, ... «Голос Карпат.ІНФО, dez 14»
2
Створено технологію, що змінює сюжет кіно при поворотах …
Суть в тому, що сюжет фільму може розгалужуватися, всіляко змінюватися і глядач зможе взяти участь в його розвитку, всього лише покрутивши ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 13»
3
Смілянський депутат Станіслав Голубець повернувся із …
Школа карате JKA почала розгалужуватися, почали з'являтися нові гілки, але основна база залишилась від древніх японських традицій. Так згодом ... «Смеляночка, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розгалужуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozhaluzhuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em