Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розковуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗКОВУВАТИСЯ EM UCRANIANO

розковуватися  [rozkovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗКОВУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розковуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розковуватися no dicionário ucraniano

regozijar-se, alegrar-se, fugir, não um pouco, TENHA, tenho medo, você vai embora, doc. 1. Livre de grilhões; // por Para ser livre de dependência, servidão, escravidão. Fique preso! Seja pessoas, pois você será ruim. As pessoas bloqueadas logo se tornam mornas (Shevch., I, 1963, 330); Esperando por você [Taras] - fique cansado, esperou - os povos estão rançando e fiancada em uma voluptuosa família vernácula (Zabashta, Song ..., 1961, 32); Will [Yatsuba] encontra em si mesmo o poder de quebrar o pacote do passado, explorar, se levantar? E não morreu nisso exatamente esse desejo de endireitar, olhar para o mundo de uma maneira nova? (Gonchar, Tronka, 1963, 205). "Os lábios lamberão aqueles que, raramente alguém - alguém falará depois de um prolongado silêncio. Então, mais uma vez, seus lábios estão vazando (Nomis, 1864, nº 3151) .2. Livrar-se de ferraduras, perder ferraduras (sobre cavalos). E se os cavalos escorreram ou escorriam na estrada? (Polt., Gogol, 1954, 104); Uma das falhas era um gafanhoto, que foi levado a Chernyshev: ele se inclinou, ele apagou o casco e encolhido agora para a frente direita (Gonchar, III, 1959, 89) .3. urso Livrar-se da neve e do gelo (sobre a terra, a superfície da água) .4. apenas um pouco O passe antes de quebrar 1, 2, 4. розковуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗКУВА́ТИСЯ, ую́ся, ує́шся, док.

1. Звільнятися від кайданів; // перен. Звільнятися від залежності, неволі, рабства. Схаменіться! будьте люди, Бо лихо вам буде. Розкуються незабаром Заковані люде (Шевч., І, 1963, 330); Ждав ти [Тарасе] — устануть, ждав — розкуються народи І побратаються в вольній сім’ї стоязикій (Забашта, Пісня.., 1961, 32); Чи знайде [Яцуба] в собі силу порвати пута минулого, розкуватись, випростатись? І чи не відмерло в ньому саме це бажання випростатись, глянути на світ по-новому? (Гончар, Тронка, 1963, 205).

◊ Розкую́ться гу́би в кого, чиї, рідко кому — хто-небудь заговорить після тривалого мовчання. Отже,.. колись таки йому розкуються губи (Номис, 1864, № 3151).

2. Звільнятися від підков, губити підкови (про коней). А що коли коні розкувалися чи переп’ються води й пристануть у дорозі? (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 104); Одну ваду мав коник, якого дістали Чернишеві: розкувавшись, він стер копито і шкутильгав тепер на праву передню (Гончар, III, 1959, 89 ).

3. перен. Звільнятися від снігу і льоду (про землю, водну поверхню).

4. тільки недок. Пас. до розко́вувати 1, 2, 4.


Clique para ver a definição original de «розковуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗКОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗКОВУВАТИСЯ

розкований
розковерзуватися
розковзати
розковзатися
розковка
розковування
розковувати
розкодувати
розкокошитися
розкол
розколений
розколення
розколивати
розколиватися
розколина
розколинка
розколисаний
розколисати
розколисатися
розколиханий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗКОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de розковуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗКОВУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de розковуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗКОВУВАТИСЯ

Conheça a tradução de розковуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розковуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розковуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

rozkovuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rozkovuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rozkovuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rozkovuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozkovuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розковуватися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rozkovuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rozkovuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rozkovuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rozkovuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rozkovuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rozkovuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rozkovuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rozkovuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozkovuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rozkovuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rozkovuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozkovuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rozkovuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkovuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

розковуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozkovuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozkovuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozkovuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozkovuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozkovuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розковуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗКОВУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розковуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розковуватися

EXEMPLOS

LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗКОВУВАТИСЯ»

Descubra o uso de розковуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розковуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 126
Що орать, Коли наше поле не В1льне? (Л. Укр.); Перемога Великого Жовтня розкувала 1 звлльннла могутш творч1 сили народу (Нар. теорч. та етн., 1957, 3)]. розковуватися, -кбвуюся, -ковувшея, роз- куватися, -куюся, -куёшея ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розковуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozkovuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em