O QUE SIGNIFICA РОЗКУПОВУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розкуповувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розкуповувати no dicionário ucraniano
compre, lave, coma e raramente COMPRA, ayu, aesh, nedok., COMPRAR, comprar, comprar; mn comprar; doca, viaduto Para comprar algumas peças, não deixando nada para venda no futuro. - Uma avó com padeiros coza cinco toneladas de pão e pães, e as pessoas limpam a compra de tudo (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 587); A demanda por marcas soviéticas nos últimos anos aumentou significativamente. Eles são rapidamente redimidos por filatelistas de todos os países (Nauka .., 9, 1966, 56); O chefe da livraria, Lisa, informou ao tenente-coronel que os estudantes redimiram todos os livros de Lenin (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 24). розкуповувати, ую, уєш і рідко РОЗКУПА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., РОЗКУПИ́ТИ, куплю́, ку́пиш; мн. розку́плять; док., перех. Купувати що-небудь частинами, нічого не залишаючи для продажу надалі. — Бабуня з пекарями випікають п’ять тонн хліба й булок, і люди чисто все розкуповують (Кучер, Трудна любов, 1960, 587); Попит на радянські марки останніми роками дуже зріс. Їх швидко розкуповують філателісти всіх країн (Наука.., 9, 1966, 56); Завідувачка книжковим кіоском Ліза доповідала підполковникові, що курсанти розкупили в неї всі книжки Леніна (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 24).
Clique para ver a
definição original de «розкуповувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗКУПОВУВАТИ»
Descubra o uso de
розкуповувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розкуповувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 134
Розкумекала тепер? (Донч.)]. розкупати см. розкупбвувати. розкупатпся1, -паеться см. розкуповуватися. розкунатися2, -паюся, -пабшся (увлечься купанием) разг. раскупаться. розкупйти см. розкупбвувати. розкупленпй раскупленный ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
(розкуповувати)to buy up. розхвалювати, розхвалити to extol, to eulogize, to glorify, to exalt, to lavish/to shower praises (on, upon); (до небес) to praise up to the skies. розхвастатися to boast, to vaunt, to brag up, to bluff, to praise oneself; ...
РОЗКУПОВУВАТИ [РОЗКУПАТИ] (купувати одно за одним частинами все), РОЗХАПУВАТИ розм. — Док.: розкупити, розхапати. Невже ж до цього вечора люди справді розкуповують всі оті відра нарцисів, фіалок, тюльпанів, конвалій ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 228
Так, він розкуповує ширвжиток, а хто від цього, крім видавця, що набиває собі кишені, виграє? За одного естетично підготовленого читача, що має тонкий, витончений смак, я не віддам і декілька тисяч споживачів бездарного читва.
5
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 308
Чого розкуповували до революції і розкуповують після революції всі численні видання «Кобзаря» (в тому числі й обчикрижене на 12 найкращих віршів видання 1977 року )? Що шукає в півторасторічного Шевченка сучасний ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
6
Україна. Загартована болем
У Петербурзі накладом у тисячу примірників виходить перший «Кобзар» Тараса Шевченка. Попри високу ціну — один карбованець — уже за два тижні тираж розкуповують, а слава про нового поета розходиться далеко за межі ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
Перше видання виходить ще за підписом і з авторською передмовою Керрера Белла. Книжку дуже швидко розкуповують, зіявляються схвальні рецензії. Теккерей, якому було присвячено роман у другому виданні, писав до ...
8
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
Розкуповували миски? Я.М.: Розкуповували, розкуповували! — Чи були окрем1 гоннарськ1 ряди на базар!? Я.М.: Да, гончар! окремо ставали. Бугайова Ганна Юхим!вна — Усмльки poKie eu тшли працювати в колгосп ? Г.Ю.: Та ...
9
Ukraïnsʹka nova knyha - Сторінка 52
рників, як це було до війни, а в десятках і сотнях тисяч, і в той же день розкуповуються. Те ж саме і з книгами, Вже видавництва не можуть задовольнити ринок двома-трьома тисячами. Така книга, як .Кобзар" Т. Шевченка ...
10
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Бувало, привезуть на завод вантажівку отих хвостів і розвозять по буфетах. Люди розкуповували, лише запитували поміж собою: "Де ж м'ясо з тієї хвостатої череди?" М'ясом розпорядилися інші. Та батькові ніби ще й поталанило, ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗКУПОВУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розкуповувати no contexto das seguintes notícias.
Ігри, в які грають журналісти
З одного боку, він був способом самоосвіти та розширення знань, з іншого — приваблював читачів саме ігровою складовою і спонукав їх розкуповувати ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»
Як економічна криза вплинула на відпочинок українців
Путівки починають розкуповувати майже за рік до травневих вихідних. Хоча буває не пізно і за тиждень спланувати виліт, кажуть туроператори. «Телеканал новин 24, mai 15»
40 днів тому згасла зірка Андрія Кузьменка: для шанувальників …
«У перший день, одразу, як ця жахлива новина з'явилася, люди почали заходити і все розкуповувати. Відтоді є підвищений попит на музику Кузьми», ... «ZAXID.net, mar 15»
Синютка відреагував на новини про порожні полиці у …
Також користувачі соцмереж діляться фото порожніх полиць у супермаркетах, повідомляючи, що споживачі кинулися розкуповувати продукти тривалого ... «Гал-Info, fev 15»
План №3 — дрова
Спершу й планували створити в кожному районі області розсадники по 5-7 га, а вже далі підприємства мали би розкуповувати цю продукцію і садити ... «Рівне вечірнє, jun 14»
У Голландії створили першу у світі електронну сигарету для …
За інформацією виробника, як тільки електронні "косяки" з'явилися у продажу, їх стали активно розкуповувати. Електронні «косяки» від E-Njoint BV не ... «Корреспондент.net, jun 14»
Чому дорожчає нерухомість в новобудовах, а падіння цін на …
“Для забудовників, після застійного часу грудня-січня, відбувся сплеск – люди раптом почали усе розкуповувати. І, звісно, їм дуже хотілось скористатись ... «Finance.ua, mai 14»
Власникам старих авто в Україні готують новий податок
Після того як цінники на нові автомобілі "одужали" на кілька тисяч гривень, українці не кинулися розкуповувати вітчизняні ЗАЗи, а звернули увагу на ... «Newsru.ua, out 13»
Любителі «легких грошей» – дуже азартні, але забобонні
У Черкасах почали активніше розкуповувати лотерейні білети. Беруть по кілька штук. Розраховують в основному на вдачу, проте дехто має свої ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, dez 11»
Від ситцевих халатів до модних пальто — за 65 років …
... одяг з Батьківщини. Та якщо там користуються попитом нові моделі, то українські жінки більше схильні розкуповувати одяг минулорічних колекцій. «Закарпаття online, out 11»
