O QUE SIGNIFICA РОЗСЛАБЛЕНИЙ EM UCRANIANO
definição de розслаблений no dicionário ucraniano
relaxado, a, e.1. Diyapr passe min h para relaxar 2 .. enquanto isso ohm Fisicamente e mentalmente fraco, flácido, enfermo. Anna, relaxada, flácida, alguma espécie de batido, limpou as batatas na cozinha (Koz., Salvia, 1959, 135); O capitão ... estava um pouco relaxado do lado de fora, e por dentro também brilhava da felicidade (Zagreb., Shepit .., 1966, 271); * Figurativamente. A morte foi alimentada pelos descontraídos, choros, tons da poesia dos decadentes ucranianos e dos estetos ditados pelos mortos (The riches of l-ry, 1959, 150); // Que expressa fraqueza física e mental, escravidão, enfermidade. Sentindo a dor de um golpe na bochecha, uma voz relaxada, abalada e desculpa, ele continuou [o mais velho]: "Para mim ... é muito insultante, porque eu tento, estou pronto para me pendurar em um jugo ..." (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 117); O menino abaixou a cabeça, virou-se e baixinho ... foi até a porta. Sob sua procissão descontraída, roçou com gratidão as pontes (Punch, On the Road, 1959, 84); // Inestable, magra (sobre os músculos). Nós fomos descansar ... Os músculos relaxados apreciaram o resto (Vol., Hotel .., 1960, 20).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗСЛАБЛЕНИЙ»
Descubra o uso de
розслаблений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розслаблений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 810
2. у знач. прикм. (ГЛзично та психгчно слабий, кво- лий, НСМ1ЧНИЙ. Ганна, розслаблена, в' яла, якасъ ньби побита, чистила на кухнь картоплю (Коз., Сальв1Я, 1959, 135); Капьтан.. буе якийсъ розслаблений зовнь, а зсередини так ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
війковий поясок війковий м'яз кришталик А Б задня камера (camera posterior) передня камера (camera anterior) Рис. 241. Схема акомодації. А – акомодаційне напруження: війковий м'яз скорочується; війковий поясок розслаблений; ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін.,
2015
3
Davnʹorusʹki li͡u͡bomudry - Сторінка 167
Відповів йому Равві: "Приведу притчу, на що це схоже. У царя із плоті і крові був прекрасний сад, і в ньому чудові плоди. Він поселив там двох сторожів — одного розслабленого, а другого сліпого. Розслаблений сів на плечі сліпого, ...
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ,
2004
4
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 111
Але як же шкода йому тих співвітчизників, котрим духовна сліпота не дозволила помітити таких яскравих і переконливих знаків Царства! У розповіді про розслабленого присутні не лише хворий із друзями та зібраний довкола ...
5
Na porozi dyvovyz︠h︡noho - Сторінка 110
А коритимуться вони тоді, коли наказ буде сформульований так, що м'язи його «зрозуміють», а відданий так, що ніщо не заважатиме м'язам його сприйняти. Скільки б ви не казали так собі, між іншим, «моя ліва нога розслаблена», ...
I︠U︡khym Semenovych Vaĭnman,
1978
6
Prat︠s︡i Komisiï obrazotvorchoho ta uz︠h︡ytkovoho mystet︠s︡tva
Витягненою вперед правою рукою благословляє розслабленого, лівою знизу підтримує згорток у вигляді зігненого аркуша. За Христом — дванадцять апостолів, розміщених двома рядами. У першому - три постаті на повен зріст, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Volodymyr Ovsiĭchuk,
1998
7
Svi︠a︡ta I︠E︡vanhelii︠a︡ Hospoda nashoho Isusa Khrysta
Ісус уздоровляє розслабленого. 2. - ' Коли ж він по ",ІЦЬКОХ ДНЯХ ЗНОВу ПрИй- ШОВ до Капернауму й пішла чутка, що він у дома; 2 і зараз зібралось багато народа, що годі було поміститись біля дверей ; а він говорив їм слово.
Нармальна, Женько! Знято! — засміявся високого зросту оператор, опустив із плеча камеру, глянув нагодинник. —Усе,годі тут мерзнути, завтра завіємося в якийсь супермаркет, де тепло, світло, народшвендяє розслаблений, там і ...
... на рабства вівтар, досить було йому ступити однією ногою на священну Британську землю, щоб сам вівтар і його владика зотліли, а він стоїть собі вільний, оновлений, розслаблений непереможним духом загального звільнення.
10
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 125
... розслаблений, спокійно і мовчки лежав і дивився, як швидкими рухами пальців вона висмикує рештки ялинових гілочок, так заламують гілки мисливці, коли хочуть позначити місце, де підстрелили звіра, і я побачив, як вона встеляє ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗСЛАБЛЕНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розслаблений no contexto das seguintes notícias.
Гороскоп на сьогодні 19 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Втім, навіть якщо зажадає, Рак воліє цього не помітити: його розслаблений настрій практично неможливо змінити! Так що формула «робота не вовк» ... «UkrMedia, ago 15»
Сердитий песик із США став новою зіркою інтернету
Чоловік описав характер цуцика як "розслаблений і позитивний". Він додав, що через зовнішність собака привертає багато уваги на вулиці. "Ми були ... «espreso.tv, jul 15»
Як правильно прокидатися: 7 простих правил гарного настрою і …
При різкому підскакуванні з ліжка сонні м'язи стискаються у грудку, а розслаблений опорно-руховий апарат отримує травматичне навантаження, ... «Еxpress.ua, fev 15»
Андріан Волгін у полоні зробив з книжки годівничку і годував …
Тіло починає боліти зараз більше, бо тут я розслаблений і тіло відпочиває, а там я постійно чекав ударів”. Тебе пробували вербувати? “Було таке. «Вікна online, jan 15»
Дивна війна-2. Чоловіча територія
Розслаблений дружньою зустріччю, та й досвідом вільних гулянь на міліцейському блокпосту, я поволі підхожу до останнього кордону, де вже про щось ... «Щоденний Львів, mai 14»
Тихий протест. Українські дизайнери пофантазували на тему 70-х
"Для Влади Ралко я вибрала строгий і разом з тим розслаблений силует з акцентом на талії, його можна охарактеризувати як богемний шик. Образ ... «Корреспондент.net, set 13»
Наука проти міфів. Правила заняття сексом у воді
"Всі ці уявлення, поєднуючись із тим фактом, що у водному середовищі важче скористатися презервативом, можуть створити розслаблений настрій і ... «Корреспондент.net, jul 13»
Клятва Гіппократа
Мені дивно, як самі високопосадовці та прості гачкотвори не припускають можливості попадання своїх дітей чи внуків у реанімацію, де розслаблений ... «Українська правда, jun 13»
Щоденний гороскоп: цікаво, але якось ненадійно…
Досить пасивний, розслаблений початок робочого дня. Якщо запізнюєтесь, поспішати нікуди не рекомендується – колеги й начальство у досить гарному ... «ОГО, jun 13»
Фламандський інтер'єр. Український дім у бельгійському стилі
"Курортні" дивани та кушетки створюють приємний розслаблений настрій - що дуже до речі в обстановці заміського будинку. Атмосферу релаксу ... «Корреспондент.net, mai 13»