Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rilassato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RILASSATO EM ITALIANO

ri · las · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RILASSATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rilassato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RILASSATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rilassato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rilassato no dicionário italiano

A definição de relaxado no dicionário é solto, não rígido, despreocupado: mantenha os músculos relaxados durante o descanso.

La definizione di rilassato nel dizionario è allentato, non rigido, non teso: tenere i muscoli rilassati durante il riposo.


Clique para ver a definição original de «rilassato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RILASSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RILASSATO

rilanciare
rilancio
rilasciamento
rilasciare
rilasciarsi
rilasciato
rilascio
rilassamento
rilassante
rilassare
rilassarsi
rilassatamente
rilassatezza
rilassatore
rilassazione
rilastricare
rilavare
rilavatura
rilavorare
rilavorazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RILASSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Sinônimos e antônimos de rilassato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RILASSATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rilassato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rilassato

ANTÔNIMOS DE «RILASSATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rilassato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rilassato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RILASSATO»

rilassato atono bello calmo disteso fiappo flaccido molle pacato pacifico pigro quieto sereno sfasciato sfatto sonnacchioso sonnolento tranquillo agitato ansioso contratto cupo delirante duro esagitato esaurito rilassato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rilassare treccani trattamento riposo rilassante hobby lettura piacevoli eccessivamente impegnativi part pass anche come costumi corriere riposato scopri wikizionario open book aggettivo modifica sing voce verbale participio passato maschile singolare traduzione dicios traduzioni laid back miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gufo

Tradutor on-line com a tradução de rilassato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RILASSATO

Conheça a tradução de rilassato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rilassato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rilassato» em italiano.

Tradutor português - chinês

轻松
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relajado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relaxed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرخاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расслабленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descontraído
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরুদ্বেগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyeronokkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entspannt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リラックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편안한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoải mái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளர்வான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरामशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahatlamış
70 milhões de falantes

italiano

rilassato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrelaksowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розслаблений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relaxat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλαρή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontspanne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avslappnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslappet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rilassato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RILASSATO»

O termo «rilassato» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rilassato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rilassato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rilassato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RILASSATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rilassato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rilassato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rilassato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RILASSATO»

Citações e frases célebres com a palavra rilassato.
1
Bob Monkhouse
Sono piuttosto rilassato nei confronti della morte. È da parecchio tempo che ho iniziato a considerarla parte dell’accordo, la garanzia non scritta che ti viene fornita col tuo certificato di nascita.
2
Michael Phelps
Nuotare è ovvio per me. Mi sento rilassato, a mio agio e conosco l'ambiente. Mi sento a casa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RILASSATO»

Descubra o uso de rilassato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rilassato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
eterna giovinezza
Sono sempre più pesanti, sì, le mie palpebre stanno diventando tanto pesanti... e si vogliono chiudere... A ogni respiro le mie palpebre diventano sempre più pesanti... Sto diventando molto disteso e rilassato... e più divento disteso e rilassato, ...
2
Rilassato in 1 minuto con la PNL: Le tecniche per ...
Le tecniche per raggiungere i tuoi obiettivi Tony Wrighton. estremamente efficace che applico da anni ed è basato sul modo strabiliante in cui il cervello collega uno stimolo visivo a un pensiero. È importante seguire le istruzioni riportate qui ...
Tony Wrighton, 2013
3
Training autogeno
Sono completamente rilassato; e nel mio ventre il sangue circola gagliardo. Le mie arterie sono piene di sangue e irrorano bene anche lo stomaco. Avverto un benefico calore allo stomaco. Adesso penso al mio stomaco e sento che diventa  ...
Gerhard Jaeger, 1995
4
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
All'esercizio della pesantezza andrà ad aggiungersi quello del calore. 2° esercizio (Calore) – Io sono calmo e rilassato (un paio di volte) ed in questa calma lascio scivolare passivamente il mio pensiero lungo il braccio destro che percepisco ...
Giuseppe Gandolfi, 2009
5
Training autogeno. Il più diffuso metodo di rilassamento
(2 volte) Sono perfettamente calmo e rilassato. Mano completamente calda, calda, calda. (2 volte) Sono perfettamente calmo e rilassato. Cuore molto calmo e regolare, calmo e regolare. (2 volte) Sono perfettamente calmo e rilassato. Respiro ...
Hannes Lindemann, 2003
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo quale poi nella fine del mondo debbe essere i i- vncato a manifeste battaglie, e dalli predetti Angeli dcbbc essere lutto rilassato contro a noi nelle forze sue. Alam. Avarch. io. 85. E qual nodoso ramo , uscendo fuore Dal tronc'o estremo,.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Sono completamente rilassato; e nel mio ventre il sangue circola gagliardo. Le mie arterie sono piene di sangue e irrorano bene anche lo stomaco. Avverto un benefico calore allo stomaco. Adesso penso al mio stomaco e sento che diventa  ...
Gerhard Jaeger, 2005
8
Ricominciare da sé
Qualcuno dovrebbevenire qui davanti, evoi tutti state attenti anon disturbare gli altri. Innanzitutto sdraiatevi conil corpo completamente rilassato. Lasciate chesia totalmente sciolto e rilassato. Poichiudete lentamente gli occhi. Chiudetegli occhi .
Osho,, 2011
9
Invito al benessere
... lontano... così lontano, mentre continui a respirare in modo lento e rilassato... i muscoli della gola, della mandibola, del mento, molto rilassati... la lingua rilassata e allentata... molto rilassata... forse il dentista ha bisogno di spingere in giù la ...
Annalisa Faliva, 2010
10
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
... lontano... così lontano, mentre continui a respirare in modo lento e rilassato... i muscoli della gola, della mandibola, del mento, molto rilassati... la lingua rilassata e allentata... molto rilassata... forse il dentista ha bisogno di spingere in giù la ...
Annalisa Faliva, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RILASSATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rilassato no contexto das seguintes notícias.
1
Berardi: "Io come Robben. E a 12 anni rifiutai la Juve"
25 luglio 2015 - MALLES (Bolzano). Gli occhi vivi e la voce sicura, Domenico Berardi sembra molto rilassato sui mille metri della Valvenosta. È arrivato in ritardo ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Com'è andato il primo giorno del Siren festival di Vasto
... per passare da un palco all'altro non mi sono mai trovato in mezzo alla calca. Non capita spesso di vivere i concerti in modo così rilassato. «Internazionale, jul 15»
3
L'ambientalismo non va in vacanza con i fumetti dalla coscienza green
L'arte, e le sue molteplici espressioni, specialmente in questo momento più rilassato dell'anno, possono davvero veicolare con forza alcuni ... «La Stampa, jul 15»
4
Suzuka, pole Yamaha. Solo Stoner tiene in piedi Honda
“Cos'ho fatto in MotoGP qui non interessa, sto scoprendo un mondo nuovo e ho trovato un ambiente molto bello, rilassato, con tanta gente ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
5
Los Angeles, spara in aria tra i passanti: ucciso dalla polizia
Un testimone ha raccontato di averlo visto seduto, "rilassato" su una panchina. Poi ha tirato fuori una pistola e ha svuotato un caricatore da 6 ... «La Repubblica, jul 15»
6
Toro, il nuovo look di Maxi tra gol e la corte del Galatasaray
L'argentino, che in vacanza è stato pizzicato dai paparazzi un tantino “rilassato”, in montagna sta facendo le cose per bene. Intanto, per ... «Tuttosport, jul 15»
7
Pallavolista molisano nella premier League australiana: "Ho colto al …
Inoltre il clima è molto più rilassato. Qui mi trovo bene. Anche con i miei compagni. Sono contento di stare con loro e di interagire, mi sono ben ... «Primonumero.it, jul 15»
8
MotoGP 2015, le vacanze di Valentino Rossi e compagni
Il secondo in campionato, Jorge Lorenzo, ha invece un'agenda fitta di impegni: dopo essersi rilassato sulla spiaggia di Ibiza per qualche ... «InSella.it, jul 15»
9
Vacanza non è un luogo ma uno stato d'animo
... è un lasciarsi andare liberamente al riposo, è divenire capaci di guardare al mondo con uno sguardo più sereno e rilassato, è la possibilità di ... «Agrigento Notizie, jul 15»
10
Citroen C1: più sicura e tecnologica che mai
... più sereno e rilassato ogni viaggio. Citroen ha infatti dotato la segmento B dell'avviso di superamento involontario della linea di carreggiata, ... «Autoblog.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rilassato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rilassato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z