Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розсуджувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗСУДЖУВАТИ EM UCRANIANO

розсуджувати  [rozsudzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗСУДЖУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розсуджувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розсуджувати no dicionário ucraniano

juiz, uyu, uesh, nedok., DESCOBRIR, juiz, juiz, doc.1. cruzamento e sem apêndice. Tendo analisado as circunstâncias, tomar uma decisão em qualquer caso controverso, estabelecer quem é o certo, quem é culpado. - Agora ... Eu me rendi ao seu julgamento, como você sabe, então julgue (Peace, V, 1955, 374); - Vamos para a paróquia apenas agora, examinemos a paróquia, e não você com a sogra ... - gritou, tanto quanto Motria (N.-Lev., II, 1956, 356); Paulo traz-lhes [as crianças] para descansar, e quando enganam, e defende, quando liderarão uma luta e julgarão com justiça (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 511) .2. não acabou Pensando, pensando em algo, cheguei a uma certa conclusão, uma solução. É possível que o Lobo e bem julgado, como se alguém ensinasse que às vezes coma e não o suficiente, mas viva na liberdade (Gl. Vybr., 1951, 158); Mikhail Vasilievich, sentindo todo o inconveniente e o escândalo do tema levantado, decidiu recuar (Polt., Tale ..., 1960, 327) .3. não acabou Ponder algo; pense, pense em alguém, algo. Não muito bem [Makukha], como e quando comprar; como eles dizem: quando vem da casa de azulejos, não fecha a porta, porque, veja, é quente, mas não julga que não demora a suspensão da casa, e fará frio nela (Kv.-Osn., II, 1956, 254 ); "Se você não comprar [pão], então pegue!" - Por que vou levá-lo? Aqui está um bom julgamento ... Você só tem um pão e permaneceu; Mas eu, graças a Deus, não sofra mais ... (Mirny, I, 1949, 275); - Boa garota! Você é o único julgamento que um exemplo dá. Agora todos a seguem, - homens casados ​​entre eles (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 34). розсуджувати, ую, уєш, недок., РОЗСУДИ́ТИ, суджу́, су́диш, док.

1. перех. і без додатка. Проаналізувавши обставини, виносити рішення в якій-небудь спірній справі, установлювати, хто правий, хто винуватий. — Тепер.. я здаюся на Ваш суд,— як знаєте, так розсуджуйте (Мирний, V, 1955, 374); — Ходім лиш зараз у волость, нехай нас волость розсудить, а не ти з свекрухою..,— кричала, аж сичала Мотря (Н.-Лев., II, 1956, 356); Павло й мирить їх [дітей], коли полаються, й розбороняє, коли заведуть бійку, і справедливо розсудить (Кучер, Трудна любов, 1960, 511).

2. неперех. Подумавши, поміркувавши над чим-небудь, приходити до певного висновку, рішення. Дарма, що Вовк, а добре розсудив, Неначе хто навчив, Що іноді з’їси і не доволі, Зате живеш на волі (Гл., Вибр., 1951, 158); Михайло Васильович, відчуваючи всю незручність і скандальність піднятої теми, розсудив за краще ретируватися (Полт., Повість.., 1960, 327).

3. неперех. Обдумувати щось; думати, розмірковувати про кого-, що-небудь. Не дуже вмів [Макуха], як, що й коли придбати; як там кажуть: коли з топленої хати йде, то вже й дверей не зачиняє, бо, бач, тепло, а того не розсудить, що вистудити хату не довго і в ній холодно буде (Кв.-Осн., II, 1956, 254); — Коли ж не купиш [хліб], то так візьми! — Нащо я в тебе візьму його? Ось розсуди гаразд… У тебе тільки один хліб і зостався; а я, слава богу, не терплю ще нужди… (Мирний, І, 1949, 275);— Молодець дівчина! Ти тільки розсуди, який приклад дає. Тепер всі за нею підуть,— гомоніли поміж собою чоловіки (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 34).


Clique para ver a definição original de «розсуджувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗСУДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗСУДЖУВАТИ

розсування
розсувати
розсуватися
розсувний
розсуд
розсудець
розсудити
розсудливість
розсудливий
розсудливо
розсудний
розсудно
розсудок
розсужати
розсуканий
розсукання
розсукати
розсукатися
розсукування
розсукувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗСУДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de розсуджувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗСУДЖУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de розсуджувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗСУДЖУВАТИ

Conheça a tradução de розсуджувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розсуджувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розсуджувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

训斥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reprensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rebuke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फटकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توبيخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассуждать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repreensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাড়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réprimande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teguran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tadel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

叱責
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견책
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prekara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quở trách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्याय करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yargılamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimprovero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagana
50 milhões de falantes

ucraniano

розсуджувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mustrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίπληξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teregwysing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillrätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irettesettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розсуджувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗСУДЖУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розсуджувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розсуджувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗСУДЖУВАТИ»

Descubra o uso de розсуджувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розсуджувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proli︠e︡tarsʹka revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ i renehat Kautsʹkyĭ
Він розсуджує з “чистої” (т. є. безклясової? або вніклясовоїЭ) демократії. Він аргументує як Шейлок: “фунт мяса”, Ібільше нічого. Рівність всіх горожан _ інакше нема демократії. Приходиться ученому Кавцькому, “марксісто_ ви” і ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1920
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тих же, що осторонь, Бог буде судити. Виключіть злого з-поміж себе! 6 Християни повинні самі себе розсуджувати 1-11; людина не для розпусти 12-20 1. Чи сміє хтось із вас, мавши справу до іншого, судитися перед неправедними, ...
Іван Хоменко, 1963
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 293
Я зголодніла. Я тебе з'їм. Чоловік говорить: — Та ти ж казала, що так заплатиш, як світ платить. — Ото воно й є. Тепер саме так і буває. Отак світ і платить. А чоловік і каже: — Ходім, хай хтось нас розсудить. Я ще такого не чував, ...
Валерій Войтович, 2006
4
А - Н: - Сторінка 10
Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, примірнтися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати рідше; додумати, доміркувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 363
3 того виникали супереч- ки, як1 нерщко розсуджував сенат на користь земства, а проте суперечки не уставали. Меж1 компетенцп земських збор1в зробилися до тако*1 М1ри спорними, що нав1ть сенат не все потрафляе ...
Ivan Franko, 1986
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, приміритися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати рідше; додумати, доміркувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 304
відьмі-тещі було неможливо («Розсудили»); ...ніс закандзюбився на підборіддя («Розсудили») (пор. підборідок). 13. Назви явищ природи, наприклад: Фу, ну й спекота? Піти купатися, чи що?; могутнє полум'я злилося вгорі докупи, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Svitlana Kytova, ‎Volodymyr Polishchuk, 2004
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 456
... уупіезї -- винести (ухвалити) вирок гогзиаіоуаС -ще -щй пейок. розсуджувати -ую -ує; -- зрог розсуджувати суперечку (спір, спірку) гогзизії за -і за -іа за аок. розсохнутися -еться го/хуссоуаї -ще -щй пейок. запалювати -люю -лює; ...
Peter Bunganič, 1985
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... нас навчить, і ми підемо стежками Його! Бо вийде з Сіону Закон, і слово Господнє з Єрусалиму. 2:4 І Він буде судити між людьми, і буде численні народи розсуджувати. І мечі свої перекують вони на лемеші, а списи свої на серпи.
деякі автори, 2015
10
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 274
ЯК РОЗСУДИВ ХЛОПЕЦЬ ули хлопці, пасли в поли худобу. І гралися там у суд. Оден межи ними був "суддя". А оден з них "провинився", і суддя присудив його повісити. Вішали його на жарт, а сталося на- правду. Повісили його на ...
Mykola Zinchuk, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗСУДЖУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розсуджувати no contexto das seguintes notícias.
1
Суд, коли захоче, творить правосуддя!
Тож можуть судді, коли захочуть, розсуджувати, а не засуджувати, не розібравшись, як це зробив суддя першої інстанції, до того ж – ще й голова ... «Права Людини в Україні, set 15»
2
Провідний місцевий виробник може збанкрутувати через …
Взялись розсуджувати податківців та підприємця на громадській раді при податковій інспекції. Півтора місяці інспектори перевіряли «Екопродукт», а 1 ... «ОТБ «Галичина», jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розсуджувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozsudzhuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em