10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗТОРГУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
розторгуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розторгуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 829
РОЗТОРГОВУВАТИСЯ, уюся, усшся, недок., РОЗТОРГУВАТИСЯ, уюся, уєшся, док., розм. 1. Починати жваво, успішно торгувати. 2. Продавати весь свій товар. Коли розторгуємось, інші (сережки] тобі купимо... (Гончар, Таврія, 1952 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 196
(Гонч.)]. розторгуватп см. розторговувати. розторгуватися см. розторговуватися. розтормошйти, -шу, -шиш разг. растормошить. розторопати, -паю, -паеш разг. раскумекать, взять в толк, уразуметь [Якщо й отут, ва велелюдд1, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 208
... розторгувати, -гую, -гуеш. расторговываться, расторговаться разг. розторгбвуватися, -гбвуюся, -говуешся, розторгуватися, -гуюся, -гуешся. расторжение розривання, роз1рван- ня; роз'еднання. Ср. расторгать. расторжимость ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 168
... -гбвуеш, розторгувати, -гую, -гуеш. расторговываться, расторговаться разг. роз- торгбвуватися, -гбвуюся, -гбвуешея, роз- торгуватися, -гуюся, -гуешея. расторжение розривання, роз1рвання; роз'ед- нання. Ср. расторгать.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 82
І їх було послано у Полатов і Цареборисів на тяжкі роботи; вернувшися звідтіль, вони хотіли хоч трошечки розторгуватися, бо плати їм ніякої не давали, хліба у них вже кілька років не вродило, і їм без шинків та промислів служби ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 937
... -аеш) Pvt: (розторгува- ТИ /) to tatter (shatter) by pulling about. розторгнути (-оргну, -óprneui)Pvt = розторгати, to scatter, disperse (e.g., sorrow, grief), divert, distract. розтбргувати (-ую, -уеш) / vt: (розторгати Р). розторгуватися (-уюся, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 246
... шляху водяному зъ Балтики въ Чорне море сіли и зо всіми хижаками, що зъ одного моря въ друге швендяли, вміли якось поводитись, а вкоренившись міжъ ліснимь и звіроловнимъ людомъ, добре розжились и розторгувалися.
Oleksander Barvins'kyj, 1871
8
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 81
От і розторгувалися пани на нашій землі. А тепер ми їхнє срібло-злото подуванимо. — Та тут більше награбованого, ніж нажитого. — Хапали в хапиці, хапиця ж по пиці! — Як набулося, так ізбулося! — Протряслися ж пани!
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
Так і видно, що його рід розторгувався з хомутів! — Нy що ж! — одповідав пан, ходячи по хаті. — Зате скілько грошей наторгували! — Грошей! — звичайно! Що ж би за таким потомком було, коли б він ще й грошей не мав? На поріг ...
10
Sensat︠s︡ii︠a︡ dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershoho storichchi︠a︡!
... зберігся до наших часів, аби на кінець ХХ-го ст. мати вже аж 3 000 000 жителів... Завдяки Магдебургському праву малонаселений Києв все таки розторгувався на весь світ. Ось звістка про торговельне значення Києва з ХVП ст.
Andriĭ Vasylʹovych Taranenko, 2002
