Significado de "розцвірінькатися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗЦВІРІНЬКАТИСЯ EM UCRANIANO

розцвірінькатися  [roztsvirinʹkatysya]

O QUE SIGNIFICA РОЗЦВІРІНЬКАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de розцвірінькатися no dicionário ucraniano

romper, ayusya, aeshsya e ROSTSVIRINCHATISY, chance, lamentação, doc., p. Comece muito pinças, flores de cerejeira (sobre os pássaros); dividir - Bach - splattered [bird] como! (L. Ukr., I, 1951, 60); Meus velhos amigos - os pardais estavam tão espalhados em um salgueiro, que eu, claro, não consegui resistir, e deitou meus dedos na minha boca, assobiando alto (Smil., Sasha, 1954, p. 24); // sexta feira, pl. Comece rápido e tocando (claro, sobre crianças). Chumak ouviu com surpresa a Gorobets ... Por que esse instantâneo e silencioso Sparrow tão escandalizado? (Zb., Perednivya, 1960, 422); - E já terminamos a escola ... E você ainda aprendeu! Então você precisa! - Quem está tão dividido? - Voltou-se para as meninas Sanko (Avtom., When the breakup, two, 1959, 69).

розцвірінькатися, аюся, аєшся і РОЗЦВІРІНЧА́ТИСЯ, чу́ся, чи́шся, док., розм. Почати дуже цвірінькати, цвірінчати (про птахів); розщебетатися. — Бач — розцвірінькалась [пташка] як! (Л. Укр., І, 1951, 60); Мої старі друзяки — горобці так розцвірінчалися на одній вербі, що я, звичайно, не втримався і, заклавши пальці в рот, голосно свиснув (Сміл., Сашко, 1954, 24); // перен., розм. Почати швидко і дзвінко говорити (звичайно про дітей). Чумак з подивом слухав Горобця.. Чому це враз мовчазний Горобець отак розцвірінькався? (Збан., Переджнив’я, 1960, 422); — А ми вже закінчили школу… А ви ще учитесь! Так вам і треба! — Хто це так розцвірінчався? — обернувся до дівчаток Санько (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 69).

TRADUÇÃO DE РОЗЦВІРІНЬКАТИСЯ

Conheça a tradução de розцвірінькатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розцвірінькатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розцвірінькатися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - espanhol: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - inglês: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - hindi: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - arabe: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - russo: розцвиринькатися
• Tradutor português - português: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - bengali: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - francês: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - malaio: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - alemão: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - japonês: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - coreano: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - javanês: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - vietnamita: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - tâmil: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - marata: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - turco: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - italiano: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - polonês: roztsvirinkatysya
• ucraniano: розцвірінькатися
• Tradutor português - romeno: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - grego: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - africâner: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - sueco: roztsvirinkatysya
• Tradutor português - norueguês: roztsvirinkatysya

2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗЦВІРІНЬКАТИСЯ»

Descubra o uso de розцвірінькатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розцвірінькатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

РОЗЩЕБЕТАТИСЯ (почати безугавно щебетати), РОЗТЬОХКАТИСЯ розм., РОЗЦВІРІНЬКАТИСЯ розм., РОЗЦВІРІНЧА- ТИСЯ розм. Пташки розщебетались, ніби в них було в той день .. пташине свято (Ю. Збанацький); В садах ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 577

РОЗЦВІРІНЬКАТИСЯ розм., РОЗЦВІРІНЧА- ТИСЯ розм. Пташки розщебетались, ніби в них було в той день .. пташине свято (Ю. Збанацький); В садах розтьохкалися соловейки (С. Чорнобривець); Горобці розцвірінькалися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999