Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розтинатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗТИНАТИСЯ EM UCRANIANO

розтинатися  [roztynatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗТИНАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розтинатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розтинатися no dicionário ucraniano

dividir, cagar, poupar, dividir e ficar preso, colidir; min h. esticado, esticado, alce e quebrou, desperdiçado, alce, doc. 1. Sharpen, som agudo; soando tocando As vozes do pequeno kolyadnikov já se separaram na aldeia (Mirny, III, 1954, p. 34); Anna liga o rádio, e os carrilhões do baú são quebrados na sala (Kucher, Poltavka, 1950, 11); Uma noite de escuridão, numerosos tiros insolentes se espalharam pela aldeia (Mik., II, 1957, 9); O sussurro da tempestade impediu o pastor de escutar o que estava acontecendo na cabana, mas aquele grito desumano, que imediatamente atravessava a porta, teria sido ouvido pelo muro mais espesso ... (Donch., VI, 1957, 332); // sem - Chloe-oh-pets-e ... vai! - terminou por causa de um monte de árvores na colina. A menina, como um pardal, imediatamente correu para a sala de aula (D. Chaika, TV, 1960, 100) .2. apenas um pouco O passe para cortar A escuridão imperceptível das estepes do Transcarpático, onde cada soldado que espera uma ligação para atacar um lutador, quebra pela terceira vez com o aguardado: - No assalto! (Gonchar, II, 1959, 434). розтинатися, а́ється, недок., РОЗТЯ́ТИСЯ і РОЗІТНУ́ТИСЯ, зітне́ться; мин. ч. розтя́вся, тяла́ся, ло́ся і розітну́вся, ну́лася, лося, док.

1. Різко, пронизливо звучати; лунати дзвінко. Голоси малих колядників уже розтиналися по селу (Мирний, III, 1954, 34); Ганна вмикає радіо, і в кімнаті розтинається дзвін курантів (Кучер, Полтавка, 1950, 11); Однієї ночі темної розтялись по селу численні нахабні постріли (Мик., II, 1957, 9); Посвист бурі заважав лісникові чути те, що діялось у хатині, але той нелюдський зойк, що враз розітнувся за дверима, він почув би за найглухішою стіною… (Донч., VI, 1957, 332); // безос. — Хло-о-пці-і… їде!розітнулось з-за купки дерев на горбку. Дітвора, як горобці, враз шугнула до класу (Дн. Чайка, Тв., 1960, 100).

2. тільки недок. Пас. до розтина́ти. Непроглядна темрява степів перекопських, де під кожною кураїною жде поклику до атаки боєць, втретє розтинається довгожданим: — На штурм! (Гончар, II, 1959, 434).


Clique para ver a definição original de «розтинатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗТИНАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗТИНАТИСЯ

розтиканий
розтикати
розтин
розтинання
розтинати
розтинятися
розтиральний
розтиральник
розтиральниця
розтирання
розтирати
розтиратися
розтирач
розтирачка
розтирка
розтискати
розтискатися
розтискний
розтискування
розтискувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗТИНАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de розтинатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗТИНАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de розтинатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗТИНАТИСЯ

Conheça a tradução de розтинатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розтинатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розтинатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

roztynatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roztynatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roztynatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roztynatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roztynatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вскрываться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roztynatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roztynatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roztynatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roztynatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roztynatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roztynatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roztynatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roztynatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roztynatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roztynatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roztynatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roztynatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roztynatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roztynatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

розтинатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roztynatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roztynatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roztynatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roztynatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roztynatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розтинатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗТИНАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розтинатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розтинатися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗТИНАТИСЯ»

Descubra o uso de розтинатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розтинатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 567
РОЗТИНАТИ (робити розріз трупа з метою дослідження), АНАТОМУВАТИ мед.. ПРЕПАРУВАТИ мед., РОЗЧИНЯТИ розм., ПОТРОШИТИ розм. — Док.: розітнути, розтяти, анатомувати, препарувати, розчинити. Запізнимось бо з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 18
Плян розтинати трупи курей і півнів, щоб ви вч ити статеві органи 1. Будову й місце знаходження статевих органів треба вивчати на трупах птиць. Для цього трупи розтинають. Розтинають трупи в певному порядку, обережно, щоб ...
E. E. Penionzhkevich, 1933
3
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 256
Поки що триває з давніх-давен відоме, класичне розтинання черевної порожнини. Точно таке ж розтинання нещодавно провів й Ігор. Отож він наперед знав, що робитимуть кожної наступної секунди батько та його асистенти.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
4
Moĭ suchasnyky: literaturno-portretni narysy - Сторінка 127
Обидва твори — про одне покоління: покоління української молоді обабіч Збруча, що в ті часи розтинав ще тіло України. Обидва автори — і Козланюк, і я — бачили й пережили світову війну, що сяк чи так впливала на формування ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1978
5
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 493
Обидва твори — про одне покоління: покоління української молоді обабіч Збруча, що в ті часи розтинав ще тіло України. Обидва автори — і Козланюк, і я — бачили й пережили світову війну, що сяк чи так впливала на формування ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986
6
Поза межами суєти: - Сторінка 126
Як потяг приміський швидкости набирав, своє розтинання міста ушвидчував, в тіло його могутнє занурюючись, вірніш, уже виринаючи, вихоплюючись із цупких лещат тіла міста сього могутнього, мов скальпель його розтинаючи, так ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
7
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 2 - Сторінка 255
Обидва твори — про одне покоління: покоління української молоді обабіч Збруча, що в ті часи розтинав ще тіло України. Обидва автори — і Козланюк, і я — бачили й пережили світову війну, що сяк чи так впливала на формування ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1968
8
Chomu katedry ukraïnoznavstva v Harvardi?: vybir statteĭ ...
Але є різні ножі : металеві для дуже тонких медичних операцій, і дерев'яні для розтинання книжок. І коли л::<ар до делікатної операції узяв би дерев'яного ножа, досконалого для розтинання книжок, він очевидно, свого завдання не ...
Omeljan Pritsak, 1973
9
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 259
Поки що триває з давніх-давен відоме, класичне розтинання черевної порожнини. Точно таке ж розтинання нещодавно провів й Ігор. Отож він наперед знав, що робитимуть кожної наступної секунди батько та його асистенти.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
10
V obiĭmakh Melʹpomeny: roman - Сторінка 105
Я докладу всіх зусиль, щоб праця в театрі пішла якнайкраще. Дуже вдячний, я тільки що курив. Евич закурив цигарку і поправив окуляри. — Так, — промовив, вдивляючись у ніж до розтинання паперу. Виглядав, наче вирішував якесь ...
Darii︠a︠ I︠A︠roslavsʾka, 1954

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розтинатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/roztynatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em