O QUE SIGNIFICA РОЗУМАКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розумака» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розумака no dicionário ucraniano
razmaka, e, ch. e w., p. Homem inteligente. Lavrin ... graduado da escola paroquial da igreja, havia uma lógica e um mestre em todas as mãos - e cortar e trilhar, e até mesmo costurar as botas (Donch., III, 1956, 86); // ferro Quem pensa que ele é mais inteligente do que outros. Mas um deles, inteligente e seus ouvidos zalóleos, do desastre. Isto é obviamente onde quer que você vá - em um massacre. Não escute isso! (Golovko, II, 1957, 220); "Quebre-me, como você é tão inteligente, o que você fez nesta estrada mil vezes e nunca se estrangulou, e esta noite eu me atolvo?" (T., Vir, 1964, 18); Um de vocês é um homem sábio. розумака, и, ч. і ж., розм. Розумна людина. Лаврін.. скінчив церковноприходську школу, був розумака і майстер на всі руки — і косити, і молотити, і навіть сам шив чоботи (Донч., III, 1956, 86); // ірон. Той, хто вважає себе розумнішим за інших. Та од них, розумак, і вуха затулили, од лиха. Це ж видко, куди наверта — на різанину. Не слухати таких! (Головко, II, 1957, 220); — Розтолкуй мені, як ти такий розумака, чого ходив по цій дорозі тисячу раз і ніколи не збивався, а в цю ніч збився? (Тют., Вир, 1964, 18); Один ти — розумаха.
Clique para ver a
definição original de «розумака» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗУМАКА»
Descubra o uso de
розумака na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розумака e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 238
Аякже. Та й розумака ти, моя дочечко! — Я не ваша, я — батькова. А правда, що ви — мачуха? — Бачиш, Марійко, мачухи різні бувають. Марійка зітхнула. — А баба Явдоха кажуть, мачуха — не рідна матінка. То воно, мабуть, і ...
2
Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 55
Підгрупа 1меннишв, що охоплюе найменування з експрес1ею сшвчуття, доброзичливост1, захоплення, також виокремлюеть- ся в текст1 твору. Й складниками е 1менники друзяка, симпатяга, розумака, одчаюга, чеснюга, роботяга ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, V. A. Meleshko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
3
Доктор Сон: - Сторінка viii
Боясексуально стійкий розумака. Ден зітхнув: — Подивися сюди. Джонпогортав блокнот. — Тут відміченозбори. Починаючи аж з 2001го. — Кейсі наказав мені,щоби я відвідав дев'яностоз дев'яноста і всі занотовував. Подивися ...
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 544
ласк. розумнёнькнй. умник разг. розумний, -ого; разг. розум- ник, ирон. розумака, розумаха, муд- р!й, -р!й, розумёцъ, -мая, мудрагёль, -ля. умница (м. и ж.) разг. розумний, -ого (м.), розумна, -01 (ж.); разг. розумник (м.), розумниня (ж.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 238
О, ще ось розумака! Правильно, Прокопе, — і перекривив Невкипілого: — «Жатка — що? скаже пан жни — жатиме!..» Правильно, Прокопе, жатиме! Ану ж бо ти своє тпру скажи. Розумака! Невкипілий, суворий, мовчки зняв косу з ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
6
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 62
... в парних протиставленнях ((цей) розу мака — (ця) розу мака) існуе привативна опозищя, оскшьки мор- фолопчно виражений один член — грамема жшочого роду. Подібно до маскул1зм1в, тут наявна асиметр1я змісту 1 форми, ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський, 1993
7
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 72
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
8
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 53
О, ще ось розумака! Правильно, Прокопе, — і перекривив Невкипілого: — «Жатка — що? скаже пан жни — жатиме!..» Правильно, Прокопе, жатиме! А ну ж бо ти своє тпру скажи. Розумака! Невкипілий, суворий, мовчки зняв косу з ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗУМАКА, як ім. дуже розумний, (со 6і на користь - ще) ІР. мудрагёль, обр. розуму палата, всі розуми поїв, сов. розумник; & розумаха; пор. ЕРУДИТ. РОЗУМІТИ, осягати /сприймати/ розумом, жм. кумекати, брати до тями /втямки/; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 323
_ О, ще ось розумака! Правильно, Прокопе,_ і перекривив Невкипілого:_«Жатка _ що? Скаже пан жни _ жатиме!..» Правильно, Прокопе, жатиме! Ану ж бо ти своє тпру скажи. Розумака! Невкипілий, суворий, мовчки зняв косу з плеча ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗУМАКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розумака no contexto das seguintes notícias.
Україна опинилися в топ-10 країн, яким загрожує дефолт
О розумака! Нарештi нашел ты крайних-схiдну и центральну Украину!И пошло деление,мол все кто на левобережье-проющенковские,все ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 13»