Significado de "розуміючий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗУМІЮЧИЙ EM UCRANIANO

розуміючий  [rozumiyuchyy̆]

O QUE SIGNIFICA РОЗУМІЮЧИЙ EM UCRANIANO

definição de розуміючий no dicionário ucraniano

compreensão, a, e, raramente. O que é entendido em algo. * Figurativamente. E [a terra] era um sábio perspicaz, compreensivo e antiquado, que Kravtsova e Bovdlyak estavam tão bem escondidos em suas bases e frascos, então envolvidos na escuridão ... que Kravtsov parecia tão aliviado (Yu. Bedizk, Prateleiras ..., 1959, 192); // O que expressa compreensão (em 1 sentido). Olya entendeu tudo sem palavras e teve um amigo com uma compreensão clara de sua própria (Cop., Neighbours, 1955, p. 37).

розуміючий, а, е, рідко. Який розуміється на чому-небудь. *Образно. І була [земля] така прозорлива, розуміюча, по-старечому мудра, так добре ховала Кравцова і Бовдуляка в своїх улоговинках і рівчаках, так загортала їх темнотою,.. що Кравцову немов аж полегшало на душі (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 192); // Який виражає розуміння (у 1 знач.). Оля все зрозуміла без слів і ясним своїм розуміючим поглядом провела подругу (Коп., Сусіди, 1955, 37).

TRADUÇÃO DE РОЗУМІЮЧИЙ

Conheça a tradução de розуміючий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розуміючий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розуміючий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 理解
• Tradutor português - espanhol: comprensión
• Tradutor português - inglês: understanding
• Tradutor português - hindi: समझ
• Tradutor português - arabe: فهم
• Tradutor português - russo: понимающий
• Tradutor português - português: compreensão
• Tradutor português - bengali: বোধশক্তি
• Tradutor português - francês: entente
• Tradutor português - malaio: pemahaman
• Tradutor português - alemão: verstehen
• Tradutor português - japonês: 理解
• Tradutor português - coreano: 이해
• Tradutor português - javanês: pangerten
• Tradutor português - vietnamita: hiểu biết
• Tradutor português - tâmil: புரிதல்
• Tradutor português - marata: समजून
• Tradutor português - turco: anlayış
• Tradutor português - italiano: comprensione
• Tradutor português - polonês: zrozumienie
• ucraniano: розуміючий
• Tradutor português - romeno: înțelegere
• Tradutor português - grego: κατανόηση
• Tradutor português - africâner: begrip
• Tradutor português - sueco: förståelse
• Tradutor português - norueguês: forståelse

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗУМІЮЧИЙ»

Descubra o uso de розуміючий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розуміючий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 378

... очі губернатору. І в погляді цьому читався вирок. До джипа вони спустилися в повному мовчанні. Дівчисько з яскраво-червоним опіком на щоці, злий Геральт, нічого не розуміючий Семен і все розуміючий Сход Развалович. Семен ...

Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 168

... відмінний від чогось verstandnisvoll gegenüber D. – розуміючий стосовно когось verwandt mit D. – у родинних відносинах з verwundert über Akk. – здивований через щось voreingenommen gegenüber D. – упереджений щодо чогось ...

Драб Н. Л., 2007

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... 10:28 Маллух, Харім, Баана. 10:29 І решта народу, священики, Левити, придверні, співаки, храмові підданці, і кожен, відділений від народів краю до Божого Закону, їхні жінки, їхні сини, та їхні дочки, кожен знаючий та розуміючий, ...

деякі автори, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 711

... І. Service Інтелідженс Сервіс (у Великій Британії); 5. стосунки, зв'язки. intelligenced [ln'telldZ(a)nst] а 1. тямущий; розуміючий; 2. поінформований, обізнаний. intelligencer [In' telldZ(q)nsal n 1. донощик; інформатор; 2. таємний агент, ...

Гороть Є. І., 2006

Жовта книга:

Одружений (значить,не буде напружуватиїїз оформленням заміжжя), розуміючий (підтримує їїпиздуваті арт проекти, ба навітьскеровує їх у якусь подобу раціонального русла з метою вбеханого в Марлині захцянки бабла), ...

Ірена Карпа, 2013

Кайдашева сім’я

ий концерт буде цієї неділі, чи «Возведох», чи «Гласом - спитав Сухобрус, як чоловік, розуміючий діло, і навіть чогу на ногу, приймаючи академічну позу. ається, «Возлюблю тя, Господи», _ обізвався Дашне будете коли співать ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Zvizda Polyn: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 43

Глині мало треба, щоб вона відчула себе щасливою: тиха музич ка, неруйнівна, тепла балачка, розуміючий погляд, розуміюче мовчання. Інна тонкої душі жінка, — завершив свої роздуми Іван. — А ти йолоп у свої двадцять чотири ...

Kateryna Vakulivna Motrych, 2000

Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...

В основі якісного дослідження лежать, переважно, «розуміючий» (\/егѕіе11еп) підхід у соціології М. Вебера, феноменологія Е. Гуссерля і А. Шюца і заснована на ній конструктивна парадигма П. Бергера і Т. Лукмана. Робота в межах ...

Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, ‎Olʹha Koli︠a︡struk, 2010

Z︠H︡inka z mechem - Сторінка 149

Жінка важко зітхнула. - Правда. Хай земля йому буде пухом. Хороший був чоловік, розуміючий. Я й сама відразу не повірила. Мені сказали лише годину тому. Боюся, що Ви прийшли даремно. - Так, боюся, що так. Але тут є ще одна ...

Lesi︠a︡ Demsʹka-Budzuli︠a︡k, 2005

Otaman Leontiĭ Svichka: istorychna povistʹ - Сторінка 25

Перехопив розуміючий погляд Григорія, той здогадався, про що батькові думи. — Є що згадати, — задоволено замахав коцюбою старий козак. — А що, потреба є? — Та це я так, про всяк випадок... — А-а, — розуміюче протяг той.

Volodymyr Vasylʹovych Kovpak, 2003

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗУМІЮЧИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розуміючий no contexto das seguintes notícias.

У Путіна немає сил для наступу на Україну - історик

Усі намагаються уникнути великої війни, навіть Путін, розуміючий, що не може таку війну ні вести, ні виграти. На жаль, це теж не є гарантією того, що ... «Gazeta.ua, set 15»

Дві заповітні мрії бійця «Світязя»

Де треба він - суворий та вимогливий і, водночас, добрий та розуміючий. Він не з тих, хто ховається за спинами інших, і за це ми його поважаємо. «Волинські Новини, out 14»

Люди не вірять, що Володя загинув, а Андрія хоронила майбутня …

Володимир Гарматій пішов воювати, як розуміючий чоловік, як патріот, вважають односельці. Він – нормальний хлопець, порядний, закінчив економічний ... «20 хвилин, jul 14»

Карітас України: можливість робити більше

Усю розмову пан Валерій пильно дивитися на кожного, хто прийшов, очей не відводить ані на мить. І погляд такий думаючий, розуміючий. Страшно. «Львівська Газета, jan 14»

Закарпатський тиждень: велоекскрусії, відпочинок і незалежність

Насправді більш мирний і розуміючий народ десь інде, крім Закарпаття, знайти важко. Тому сваритись і сперечатись ні про що не будемо. Наведемо ... «Заголовок. Закарпаття про головне, ago 13»

Брати Гонгали: “Боротьба — це наше життя”

... не має шкідливих звичок, щоб за ним – як за стіною, із силою волі, залізним характером, але одночасно добрий, чуйний, розуміючий та мудрий? «ОГО, jun 11»

Слово про людину…

Довірливий і товариський, співчутливий і розуміючий, Ігор Ковальчук жодного разу не відмовив у проханні чи то пацієнту, чи колезі. За першим покликом ... «Рівне вечірнє, mar 11»