O QUE SIGNIFICA РОЗУМНІСТЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розумність» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розумність no dicionário ucraniano
sabedoria, mente Propriedade por valor. inteligente A inteligência dos antropólogos, eles [cientistas burgueses] viram que a atividade eo comportamento desses macacos correspondiam às condições de sua adaptação ao meio ambiente (Nauka .., 5, 1958, 35); - Você deve saber que eu acredito em sua sabedoria e não tenho medo de você (Gorky, Life K. Samghin, traduzido por Khutoryan, I, 1952, 85); Ele não viu nenhuma inteligência em tudo o que foi feito no mundo (gregos, II, 1963, 89); - Ela quer compartilhar essa vida com ele? Será entendida a necessidade e a sabedoria de tal vida? (Sex, III, 1950, 404). розумність, ності, ж. Властивість за знач. розу́мний. Розумність антропоїдів вони [буржуазні вчені] вбачали в тому, що діяльність і поведінка цих мавп відповідають умовам їхнього пристосування до навколишнього середовища (Наука.., 5, 1958, 35); — Ти повинен знати, що я вірю в твою розумність і не боюся за тебе (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуторяна, І, 1952, 85); Він не бачив ніякої розумності у всьому тому, що робилося на світі (Гр., II, 1963, 89); — Чи схоче ж вона поділяти з ним таке життя? Чи зрозуміє потребу і розумність такого життя? (Фр., III, 1950, 404).
Clique para ver a
definição original de «розумність» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗУМНІСТЬ»
Descubra o uso de
розумність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розумність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 711
Вираз інтелігентна людина перекладається a cultured/an educated person. intelligential (In"tel1' dZenS(а)]] а 1. розумний; 2. тямущий, кмітливий; 3. інформаційний, який передає відомості (інформацію); - channels інформаційні ...
2
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Суспільство відвертається від своїх громадян, які ведуть жалюгідне існування, слугуючи довічним докором природі і... суспільству! У четвертій частині зображено державу розумних коней _ гуїгнгнмів. Колись, унаслідок нещасливих ...
3
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Крайтор В., Довбий Д. Також вперше проведено спробу регламентувати розумність строків провадження у кримінальній справі. Так, під час кримінального провадження кожна процесуальна дія або процесуальне рішення повинні ...
Крайтор В., Довбий Д., 2014
4
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... 130, 13 1 розумна голова 29 розумний іек порваний чобіт 15, 96, 97 розумний йик бабині шкургани 1 5, 96, 97 розумний як баран 19, 88, 89 розумний як бараняча голова 19, 109 розумний як Беркова ярмурка 1 5, 96, 97 розумний ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я розумію значення слова. сlerk [kla:k] п конторський службовець, діловод, клерк a bank — банківський службовець; to work as a — працювати в конторі. сlever Tklevo(r)] а 1. розумний a — man (child, dog) розумна людина (дитина, ...
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Семен — його, розумного, хитрого, досвідченого!.. Та дарма, дарма!.. На віку, як на довгій ниві, усього буває... Буває, наприклад, і так, що хтось позичить кому гроші, а той не має заплатити чим на реченець, от і продають землю.
Михайло Коцюбинський, 2006
«Пишуть, що є якийсь ніби закон розумності в світовому животті; кажуть, нібито якийсь вищий розум правує життям кожної людини, — думала Саня. — Чи вже ж тому правда? Який же закон розумності в сьогочасному житті?
Панас НечуйЛевицький, 2008
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гri:znobl] reasonableness 1. підставовість, обґрунтованість, раціональність 2. поміркованість 3. розумність, резонність; прийнятність 4. правдоподібність (значення величини, результату тощо) Гri:znoblnos] reasoning 1. міркування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
17:24 З обличчям розумного мудрість, а очі глупця аж на кінці землі. 17:25 Нерозумний син смуток для батька, для своєї ж родительки гіркість. 17:26 Не добре карати справедливого, бити шляхетних за щирість! 17:27 Хто слова свої ...
Батьйому багато каже, а він відвернеться та й скаже: Оттаким розумним вернувсь наш Харко з чужих іо, сину, _ каже батько, _ чи набрався дуже ве›зуму? Чи задаси пинхви наші/пи дякам? Так коли зібрав би їх, попоштував чим ще є ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗУМНІСТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розумність no contexto das seguintes notícias.
Венесуела і Колумбія відкликали послів на тлі прикордонної кризи
Мадуро висловив надію, що Колумбія "збереже свою розумність" і зробить більше для охорони кордону. "Поки цього не станеться, я не відкрию кордон", ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
Путін не став менше постачати зброї у Донецький регіон …
"Говорити про якусь розумність і військову необхідність - безперспективно, але ще не вижив до кінця Мінський формат, тому що сьогодні українська ... «5 канал, jun 15»
Чи допоможе банківській системі заборона на дострокове зняття …
... позбавлення права власності, крім випадків, встановлених Конституцією та законами України, а також справедливість, добросовісність та розумність. «Finance.ua, mai 15»
«Вєсті Кремля»: обличчя ворога
... трактуючи вислови так, що з них випаровується всяка претензія на розумність та змістовність. А ще досить цікаво й корисно виглядали бліц-інтерв'ю зі ... «Telecriticism, mar 15»
7 правил щасливої людини
Розумна частка ризику і навіть невеликого авантюризму дозволить зробити кроки назустріч успіху. Ризикуючи, порівнюйте розумність ризику і ... «НародUA, mar 15»
У Львові вшанували пам'ять Героїв Небесної Сотні ходою «Ми …
Така велика кількість сучасної львівської молоді свідчить про свідомість, про розумність українців, про те, що ця молодь є прогресом. Сьогодні ми повинні ... «Щоденний Львів, fev 15»
Миколаївський суд всупереч законам України визнав припинення …
... свобода договору, у тім числі юридична рівність сторін; неприпустимість позбавлення права власності; справедливість, добросовісність та розумність. «Права Людини в Україні, jan 15»
Депутати повернули Кабміну законопроект про "економію" на …
У результаті спікер закликав депутатів коаліції проявити розумність, і таки повернути документ на доопрацювання в Кабмін. За цю пропозицію - в третій ... «Дзеркало Тижня, dez 14»
Суд задовольнив позов головреда «Правдошукача» і зобов'язав …
Будь-які задокументовані відомості про законність, розумність, прийнятність та обґрунтованість: а) строку (не пізніше ніж за 10 днів до проведення); ... «Telecriticism, dez 14»
Справа капітана 72-й бригади Олександра Портяненко
Відповідно до практики ЕСПЛ «розумність» підозри, на якій повинен ґрунтуватися арешт, складає істотну частину гарантії від безпідставного арешту та ... «Права Людини в Україні, ago 14»
