O QUE SIGNIFICA РУЛАДА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «рулада» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de рулада no dicionário ucraniano
Roulade, e, bem. Virtuoso passa (em 3 dígitos) no canto. Liu-uh-uh! - gritou o roulade e quebrou (você., eu, 1959, 220): as felizes galerias da coloração animada preenchiam a sala (Smolich, Day .., 1950, 244); // Câncer perigosa de pássaros. Ela já ficou bêbada de ... os aromas das ervas esteparas, de um fluxo infinito de pássaros (Rybak, Error ..., 1940, 241). рулада, и, ж. Віртуозний пасаж (у 3 знач.) у співі. Лю-лю-лю! — причулась рулада й урвалась (Вас., І, 1959, 220): Веселі рулади жвавої колоратури заповнили кімнату (Смолич, День.., 1950, 244); // Переливчастий спів птахів. Вона вже сп’яніла від.. пахощів степових трав, від нескінченних рулад пташок (Рибак, Помилка.., 1940, 241).
Clique para ver a
definição original de «рулада» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РУЛАДА»
Descubra o uso de
рулада na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
рулада e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Собраніе сочиненій графа Е.А. Салиаса
наконецъ, все превращается въ то, что надо назвать: заливается — поетъ. Итакъ, каждую строку отъ слѣдующей отдѣляетъ иногда короткая, иногда безконечно длинная и долгая рулада. Послѣ четверостишія (большей частью, ...
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1900
2
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 54
Въ «Лучіи» «Соввамбулѣ», «Пуританахъ» онъ не дѣлаетъ ни одной рулады; конечно онъ правъ въ строгомъ смыслѣ искусства и эстетики, но признаемся, хорошая рулада, рулада рубиніевская, доставляетъ вамъ истинное ...
Андрей Александрович Краевский, 1843
3
Музыкальный учебный словарь - Сторінка 251
РУЛАДА, -ы, ж. < франц. гор1аое букв. «скатывание, свёртывание». В пении: быстрый виртуозный пассаж. - какая быстрая, стремительная ы; какая громкая, нежная ы; ы певицы; ы в романсе, в арии; что звуки, звучание мы; петь, ...
Нина Баско, Елена Баринова, Татьяна Такташова, 2015
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 138
Черных II 127; Преобр. II 222; ВгОск- пег 458; Маспек Е5ЛС 523; Но1иЬ— Ьуег 425; Но1иЬ— Кор. 318; Зспизхег- $е\ус 1251 — 1252; 5кок III 169—170. — Див. ще рука, яти. — Пор. рукйна. рулада «в1ртуозний пасаж у сшвЬ; — р. бр.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Peterburg: roman v vosʹmi glavakh c prologom i epilogom - Сторінка iv
Аппа Ре1гоупа луе Ьауе Ше МйпоНу : "и гремела рулада: Аполлон Аполлонович вспомнил: белую петербургскую ночь ; в окнах широкая там бежала река ; и стояла луна ; и гремела рулада Шопена: помнится — игрывала Шопена ...
6
Петербург. Стихотворения
И. гремела. рулада. Николай Аполлонович вошел всвою комнату; уставился на упавшую арабскую табуретку: прослеживал инкрустацию из слоновой кости иперламутра. Медленноподошел он к окну:там бежала река;и ...
7
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Сторінка 206
И. Ю.' Лермонтова. На смерть Пушкина. » 366. Рулада — перелявъ, перекатъ голова га п*ю'я. Ср. Подперевъ щеку рукой, онъ съ чув- ствомъ выводилъ заувывныя рулады... М. Горкк1н. Коиовыовъ. Ср. Опять зажурчали отчетливый ...
Мориц Ильич Михельсон, 1994
8
Свадебный круг: роман - Том 1 - Сторінка 279
Олег Васильевич зыркнул на Алексея лукавым, смеющимся взглядом, и Алексея вновь обожгла догадка: Рулада и Лютов судачили о нем. — Так я принесу, — повторил Рулада, набивая табаком трубку, и двинулся к двери. — Нет ...
9
Пантеон - Том 9 - Сторінка 4
allegretto–старомодныя рулады въ девять тактовъ, всего этого не замаскируютъ никакія «прощанія съ жизнію», будто-бы подразумѣваемыя Моцартомъ. Г. Улыбышевъ самъ сознался, что рулады здѣсь очень некстати и немножко ...
Рулада не долана быть слышна большой аудитора, точнее—она должна быть ей не очень внятна, и поэтому онъ не догавариваетъ: «сказано Соаентелемъ», но такъ именно прочтетъ писатель, къ которому рулада обращена.
8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РУЛАДА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
рулада no contexto das seguintes notícias.
Кондитеры из Чувашии покоряют Китай
Жители китайских городов Лункоу, Мишань, Муданьцзян и Суйфэньхэ уже успели оценить вкус кондитерских изделий из Чебоксар: десерта «Рулада», ... «http://www.rusexporter.ru/, set 15»
Чебоксарские кондитеры усиливают своё присутствие на Востоке
... из Чебоксар, таких как десерт «Рулада», бисквитные вафли «Амбрель», вафли «Хуторок» и «Фортучинно», конфеты хрустящие «Слимо», «Снопик». «ИА REGNUM, set 15»
Около 800 сахалинцев поднялись на пик Чехова
Их предоставили кафе "Дискавери и "Рулада", за что организаторы и волонтеры выражают им огромную благодарность. Кроме того, каждый походник, ... «Сахалин и Курилы, set 15»
Правда от мясника Кенни
Происки вегетарианцев!! ;-)). Рулада, 08.12.2014 11:48. Отличная упаковка :). Ксения, 08.12.2014 12:14. Self-promotion - самореклама. И неплохая :). «News.Unipack.Ru, dez 14»
День «АККОНДа»
За десерты «Рулада», «Добрянка» и «Тортимилка» фабрика внесена в реестр производителей натуральной и безопасной продукции, отвечающей ... «Советская Чувашия, ago 13»
Акконд, еще Акконд!
Десерт «Суфаэль» и конфеты «Зонтик», которые входят в сотню лучших товаров России. За десерты «Рулада», «Добрянка» и «Тортимилка» фабрика ... «Комсомольская правда, jun 13»
Новый год с "Мааданей Мания": деликатесы на вашем столе
Традиционный вкус рулады – путешествие во времени. Приготовленная по традиционному российскому рецепту Ленинградская рулада обладает тем ... «Курсор, dez 11»
Малко спокойствие в центъра на София
Пилешката рулада с гъши дроб със сос каперси (11.70 лв.) идва приятно поднесена, но накрая в чинията и по небцето остава повече мазнина. «Капитал, jun 11»
