Significado de "рицар" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РИЦАР EM UCRANIANO

рицар  [rytsar]

O QUE SIGNIFICA РИЦАР EM UCRANIANO

Cavaleiro

Лицар

Knight, Knight é um título de gentry medieval na Europa. Knighthood originou-se nos francos em conexão com a transição no século VIII. do exército do exército do povo ao exército equestre dos vassalos. Tendo sucumbido à influência da igreja e da poesia, produziu um ideal moral e estético de guerreiro e, durante a era das Cruzadas, sob a influência das ordens espirituais então espirituais, estava preso a uma aristocracia hereditária consciente de si mesma como uma ordem militar internacional. O fortalecimento do poder do Estado, a superioridade da infantaria sobre a cavalaria, a invenção das armas de fogo e a criação de um exército permanente no final da Idade Média transformaram o cavaleiro feudal em um estado político da nobreza titular.

Лицар, рицар  — середньовічний шляхетський титул в Європі. Лицарство виникло у франків у зв'язку з переходом у VIII ст. від народного пішого війська до кінного війська васалів. Піддавшись впливу церкви та поезії, воно виробило моральний та естетичний ідеал воїна, а в епоху Хрестових походів, під впливом виниклих тоді духовно-лицарських орденів, замкнувся у спадкову аристократію, що усвідомлювало себе міжнародним військовим орденом. Посилення державної влади, перевага піхоти над кіннотою, винахід вогнепальної зброї та створення постійного війська до кінця Середньовіччя перетворили феодальне лицарство в політичний стан титулованої знаті.

definição de рицар no dicionário ucraniano

Cavaleiro, eu, h. Isso é o que um cavaleiro. Guerreiros equinos - senhores feudais eram chamados de cavaleiros (Idade Média Oriental, 1955, 32); O marinheiro, o valente marinheiro, o Cavaleiro da Nova Espanha, despertou-se e surpreendeu a humanidade de toda a terra (Perv., Das profundezas, 1956, 36); O intrépido cavaleiro da revolução, Felix Dzerzhinsky, tem sido um elo vivo, que uniu os movimentos trabalhistas russos e poloneses (Rilsky, III, 1955, p. 57); * Em comparação Vasya Bagirov ... cuidadosamente jogou uma garota na tenda do ombro como um verdadeiro cavaleiro! (Gonchar, III, 1959, 201).

рицар, я, ч. Те саме, що ли́цар. Кінних воїнів-феодалів називали рицарями (Іст. середніх віків, 1955, 32); Матросе, відважний матросе, Нової Іспанії рицар, Збудив ти захоплення й подив У людства всієї землі (Перв., З глибини, 1956, 36); Безстрашний рицар революції Фелікс Дзержинський довгий час був живою ланкою, яка поєднувала російський і польський робітничий рух (Рильський, III, 1955, 57); * У порівн. Вася Багіров.. турботливо накидав дівчині на плечі палатку, як справжній рицар! (Гончар, III, 1959, 201).

TRADUÇÃO DE РИЦАР

Conheça a tradução de рицар a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de рицар a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рицар» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 骑士
• Tradutor português - espanhol: caballero
• Tradutor português - inglês: knight
• Tradutor português - hindi: शूरवीर
• Tradutor português - arabe: فارس
• Tradutor português - russo: рыцарь
• Tradutor português - português: cavaleiro
• Tradutor português - bengali: নাইট
• Tradutor português - francês: chevalier
• Tradutor português - malaio: Knight
• Tradutor português - alemão: Ritter
• Tradutor português - japonês: 騎士
• Tradutor português - coreano: 기사
• Tradutor português - javanês: Knight
• Tradutor português - vietnamita: hiệp sĩ
• Tradutor português - tâmil: நைட்
• Tradutor português - marata: नाइट
• Tradutor português - turco: şövalye
• Tradutor português - italiano: cavaliere
• Tradutor português - polonês: rycerz
• ucraniano: рицар
• Tradutor português - romeno: cavaler
• Tradutor português - grego: ιππότης
• Tradutor português - africâner: ridder
• Tradutor português - sueco: riddare
• Tradutor português - norueguês: ridder

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РИЦАР»

Descubra o uso de рицар na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рицар e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Запорожці

Князь Адольф, його жінка та дочка посідали на троні проти воріт, кудою в'їжджали на конях рицарі. Ввесь намет, усі стіни вгорі були обвішані гірляндами з листу та квіток. Усі гості розмістилися навкруги на стільцях та ослонах.

Іван НечуйЛевицький, 2007

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 327

КіНег - рицар (лицар), від давньонім. гііег — вершник] — привілейований військ. -землевласниц. стан у країнах Зх. і Центр. Європи у 8-16 ст. Виникло у Франкській д-ві. Досягло розквіту у 12— 14 ст. Осн. заняттям рицарів вважалася ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Почали з'їжджатися рицарі звідусіль, а разом з ними прибували і їх батьки, матері й сестри, і усякі гості, щоб подивитись на той турнір і на славну красуню Розалію. Князь звелів зарізати двадцять волів, півсотні баранів, звелів ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...

Почали з'їжджатися рицарі звідусіль, а разом з ними прибували і їх батьки, матері й сестри, і усякі гості, щоб подивитись на той турнір і на славну красуню Розалію. Князь звелів зарізати двадцять волів, півсотні баранів, звелів ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...

більше не терпи жодного''. Після церемонії посвячення рицар одержував зброю, а водночас і атрибути обраності - шолом, щит, меч, рицарський пояс, золоті шпори і ставав членом ордену. А невдовзі з'явилися герби й геральдика.

O. I︠U︡ Klekovkin, 2001

Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 434

пили у гущу рицарів. Дем'ян не міг знайти очима Мирослава. Він розігнався вперед і міцніше стиснув меч. Поряд із ним дружинники з копіями мчали на рицарів. У вухах дзвеніло — мечі, копія, щити, панцирі, шоломи страхітливо ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977

Код да Вінчі - Сторінка 357

В Лондоні папа рицаря ховав, Його плід гнів священний накликав. В утробі сім'я, Рожі плоть _ а де На гробі куля, що до них веде? Зміст здавався доволі простим. У Лондоні похований рицар. Цей рицар займався чимось таким, що ...

Dan Brown, 2007

Danylo Halyts kyi: - Сторінка 446

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k. сокирою по ворожому щиту, вибив щит, ухопився рукою за копіє і потяг рицаря з коня. Дружинники вступили в бій слідом за пішцями. Де- м'ян бачив, як німці врізалися в гурт пішців і потиснули їх трохи назад.

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 59

I так сей рицар одного разу бере на себе всю свою ри- царську зброю, то есть фетьб!р (!) ! ще лиш !з едним свош тошом во поле. I под тим часом прийде ко нему Смерть, страшна, колшата, суха, блща, кострубата, оката, зубата, ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎V. I. Dankanych, 1984

Bukovyna: vyznachni postati, 1774-1918 : biohrafichnyĭ ... - Сторінка 56

(1835-1910) громадський і міський радник До одних з маловідомих ще й дотепер особистостей старих Чернівців належить сміливий вояк майор Йоган рицар Каспжіцький фон Кастенедело. Проте у свій час ця постать була відома в ...

Oksana Myronivna Pavli︠u︡k, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РИЦАР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рицар no contexto das seguintes notícias.

Проф. Атанас Куртев – един рицар на сцената

„Пътят на всеки творец не е осеян само с рози, но много повече с тръни...” В това се убедиха над 200 почитатели на проф. Атанас Куртев, препълнили ... «Културни новини, out 15»

Внукът на Олег Ковачев Андрей:"Рицар без броня" е много хубав …

50 години по-късно “Рицар без броня” оживя два пъти в понеделник вечерта в столичното кино “Влайкова”. Един път на екрана и втори път чрез ... «24 часа, set 15»

Какво е да си рицар

Какво е да си рицар. 27.09.2015. Брой прочитания: 199. 0 коментара. << Предишна публикацияСледваща публикация >>. В неделя ще разберем откъде ... «Българска национална телевизия, set 15»

“Рицар без броня” на 50! Олег Ковачев идва с внук

Там ще се отпразнува рожденият ден на филма “Рицар без броня”, който преди 50 години развълнува и млади, и стари. Вход - свободен! «24 часа, set 15»

Разговор с рицар

Разходка в живота, изкуството и историята с писателя Антон Дончев през фотоси от личния архив, кадри от старите български столици и съвременни ... «Българска национална телевизия, set 15»

Принц Хари вече е рицар, баба му го посвети

Британският престолонаследник принц Хари беше провъзгласен за рицар от баба си – кралица Елизабет II, „в служба на суверена”. 30-годишният ... «Блиц, jun 15»

Рицар без кон може, но не и без чест и достойнство

"Ал. Стамболийски" ще бъде открита с изложба с най-добрите детски рисунки на тема "Рицарят в мен". Това е заключителният етап на националния ... «Труд, mai 15»

Рашидов с рицарски портрет на изложба във Филхармонията

Картина, изобразяваща като рицар критикувания напоследък министър на културата Вежди Рашидов, е поставена на видно място в Софийската ... «OFFNews, abr 15»

"Рицар на книгата" за трима български журналисти

/КРОСС/На специална церемония в Националната библиотека "Св. Св. Кирил и Методий" Асоциация "Българска книга" удостои с наградите "Рицар на ... «КРОСС, abr 15»

Ръкоположиха за рицар кмета на Луковит

Кметът на Луковит Иван Грънчаров бе посветен за рицар на Балканския алианс на хотелиерските асоциации (BAHA), а община Луковит бе отличена с ... «Труд, fev 15»