Baixe o aplicativo
educalingo
самовідречення

Significado de "самовідречення" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE САМОВІДРЕЧЕННЯ EM UCRANIANO

[samovidrechennya]


O QUE SIGNIFICA САМОВІДРЕЧЕННЯ EM UCRANIANO

definição de самовідречення no dicionário ucraniano

abnegação, eu, p. O mesmo que a auto-negação. Quando precisávamos, depois da morte de nosso pai, com que resistência, com a qual a abnegação estava vestindo tudo, tirou-a da boca, para não nos deixar, e a minha mãe ouviu a falha! (VI, VI, 1951, 293); "Eu não posso", respondeu a heroica abnegação do valente guerreiro Švejk, "eu tenho que estar no escritório, e alguém vai ligar para você (Gask, Adventures .. Svejka, trans. Maslyak, 1958, 351).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM САМОВІДРЕЧЕННЯ

баламучення · бачення · бучення · вибачення · вивчення · визначення · виключення · викінчення · вилучення · вилічення · вимолочення · вимочення · висвячення · висвідчення · вистачення · висічення · витлумачення · витончення · виточення · витрачення

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO САМОВІДРЕЧЕННЯ

самовідвід · самовідданість · самовідданий · самовіддання · самовіддано · самовіддача · самовідречений · самовідчування · самовідчуття · самовілля · самовільність · самовільний · самовільник · самовільниця · самовільно · самовільство · самов’яз · самовар · самоварний · самоварник

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO САМОВІДРЕЧЕННЯ

вихвачення · включення · влучення · врочення · вручення · відзначення · відкручення · відлучення · відмічення · відречення · відстрочення · відсічення · відточення · відтручення · віровчення · доручення · досвідчення · доточення · забачення · з’єдночення

Sinônimos e antônimos de самовідречення no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «САМОВІДРЕЧЕННЯ»

самовідречення ·

Tradutor on-line com a tradução de самовідречення em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE САМОВІДРЕЧЕННЯ

Conheça a tradução de самовідречення a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de самовідречення a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «самовідречення» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

自我否定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abnegación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

self-denial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आत्मोत्सर्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكران الذات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

самоотречения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abnegação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আত্মবিসর্জন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abnégation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyangkalan diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Selbstverleugnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自制
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자기 부정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

poto-ngaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự phủ nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுய மறுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वत: ची नकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kendinden verme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abnegazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

samozaparcie
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

самовідречення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lepădarea de sine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυταπάρνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfverloëning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

självförnekelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvfornektelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de самовідречення

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «САМОВІДРЕЧЕННЯ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de самовідречення
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «самовідречення».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre самовідречення

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «САМОВІДРЕЧЕННЯ»

Descubra o uso de самовідречення na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com самовідречення e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 242
Був це отже час, зовсім пригожий поставити ясно услівя, під якими можна стати Иого учеником. Першим услівєм є совершенне самовідречення. Спаситель каже найперше: щоби стати Його учеником, не вистане ››прийти до Ньогоє, ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
2
Українська націологія: ХІХ--початок ХХ століття : ... - Сторінка 241
Звичайно, Полтавська битва мала трагічний вплив на українців, призвівши до так званого "малоросійського самовідречення", яке М.Грушевський аналізує в одній зі своїх статей. Таке "самовідречення", заохочуване російським ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2005
3
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Нас учили, що найглибше коріння геройства заховане в самовідреченні. Мотивом же самовідречення служить найчистіше людське почуття — любов, через те Христос став найбільшим героєм усіх часів й усіх народів. Його ж бо ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
4
В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник
Вони стремлять до того, щоб бути ближче до персоніфікованої особи і мати з цього користь, а не думають про те, що ідея сама, під знаком якої вони обєднались, вимагає переродження, самовідречення і великої служби.
Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Я бачив, як очі Івана Вишенського горіли вогнем одержимості; звідки взялося в нього це самовідречення, чи не багно двірське примусило його, простолюдина з роду, задуматися над долею простолюддя? Але хіба вірну дорогу ...
Роман Іваничук, 2006
6
Nezabutni: literaturno-krytychni miniati͡ury - Сторінка 45
Він судить, не щитає Призначення співця народнього-тяжке, звязане з самовідреченням і тими стражданнями, що їх принесе з собою самовідречення. 1 серце чулее на те лиш взяв ти, Щоб кожному в день снорбі пильгу ніс 1 в горю ...
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, 1918
7
Пізнай--: збірник - Сторінка 19
Ніхто не буде заперечувати те, що ми називаємо "людяністю" — любов, співчуття, великодушність, здатність забувати себе і віддавати свої сили на благо інших, всі якості, які носять на собі ознаки самовідречення, показують на ...
Юрій Гав'юк, ‎Львівське товариство Живої Етики "Дозір" ім. Реріхів, 1999
8
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 130
суворим аскетизмом, самовідреченням і добровільними шуканнями недостатку та страждання на цім світі поруч із проповіддю діяльної любові і співстраждання з людьми, — не з самими тільки своїми одновірцями.
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994
9
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
Тому громадянське виховання є практично синонімне з розвитком морального характеру та самовідреченням. Кер- шенштайнер критикує шкільництво свого часу і каже, що публічні школи мають на меті розвивати інтелігенцію, ...
Bohdan Romanenchuk, 1962
10
Borotʹba za vozzʹi͡e︡dnanni͡a︡ Zakhidnoı̈ Ukraı̈ny z ...
... залізною волею і самовідреченням, часто почерез неймовірніші труднощі, працюючі маси кладуть підвалини нового соціалістичного життя, що здавалося недосяжною мрією для цілих поколінь усіх поневолених і визискуваних, ...
M. H. Vavrychyn, 1979

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «САМОВІДРЕЧЕННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo самовідречення no contexto das seguintes notícias.
1
Роль Пласту в Карпатській Україні. Закон про самооборонність в …
Самовідречення, самопожертва на користь загалу, на вівтар батьківщини в усі часи, в усіх народів вважалися за найшляхетніші вчинки, за найетичніші ... «Закарпаття online, mar 12»
2
Шевченківська премія 2010 року. Митець і винагорода
Але десь в 35 років я зрозуміла, що таке бути письменником? Це означає каторжна праця, цілковите самовідречення, жертви величезні. - Жертви? Що ... «Радіо Свобода, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Самовідречення [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/samovidrechennya>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT