O QUE SIGNIFICA САМОВТІШНО EM UCRANIANO
definição de самовтішно no dicionário ucraniano
solenemente Pral. para auto-respeito. O cativo turco recentemente liberado, Stefan Pototsky, sentou-se no primeiro banco, orgulhosamente e sorrindo de forma burlona (Tulub, Ludolov, I, 1957, 29).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «САМОВТІШНО»
Descubra o uso de
самовтішно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
самовтішно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
... капітана Волверстона. – Волверстона арештували замоїм наказом, – заявив де Рівароль. – Справді?Ая вважав, щомосьє де Кюссіє губернатором острова Гаїті. – Вища владаналежить мені, покиятут, – самовтішно заявив барон.
2
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 66
Подумала що наступає старість, а вона _ самотня. Це тепер відчула так гостро й тривожно! І за цю тривогу зненавиділа себе, самовтішно собі докорила, що так роблять тільки пусті аристократки, які в житті не бачать нічого, крім ...
3
Tvory - Том 7 - Сторінка 602
Старшина самовтішно оправився, батюшка усміхнувся, а матушка пригрозила писарю пальцем. Проте його бажання було весело зачарковане. На той час відчинилися двері і на порозі з'явилася баба з нарожденцем Марком.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1965
4
Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...
Чарнецький збурено стиснув у шаблі держак; Пото- цький стукнув об стіл келихом, аж многоцінна рідь розлилася; один тільки Лянцкоронський усміхнувся самовтішно і згорда. — Я вірю панському слову, що гайдамаки винищили ...
M. P. Staryt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1965
5
Ukraïnt︠s︡i moï, ukraïnt︠s︡i--: sumni rozdumy veseloho ... - Сторінка 4
Саме так бувае, коли він мовить про "бунтарів наших", цебто лідерів-гаволовів, котрих розвелося стільки, що вже й керувати не мають ким, а проте й далі самовтішно розпорошують сво! сили та все поміж собою чубляться, вельми ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
2001
6
I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene
... однак, не слізьми, а палючим вогнем сатири. Саме так буває, коли він мовить про «бунтарів наших», цебто лідерів-гаволовів, котрих розвелося стільки, що вже й керувати не мають ким, а проте й далі самовтішно розпорошують ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
2003
7
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 36
Він здогадувався, що це нова каверза Доліви-Ясенського, щоб примусити його втекти від жартів і глузувань і таким чином віддати йому назавжди свою землю. Хотілося кинутися, порубати шаблею, пошматувати всі ці самовтішні і ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 833
... complacency; розм. smugness. самовтішно complacently; розм. smugly. самовчитель manual for self-tuition, self-instructor, self-instruction manual; ~ української мови Ukrainian teach-yourself manual. самогальмування тех. self-braking, ...
9
Azh do rankovoho siaiva: okremi blyskitky z literaturnoho ...
А таки-так, чи тепер чи в четвер, а прозріння настане в усіх, і тоді самовтішні демагоги, що вже півтора десятиліття несуть хвоста бубликом, обсмаленою коцюбою будуть рішуче відгорнуті — аж сіра смуга за ними ляже. Натяк їм ...
10
Heroï ta znamenytosti v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi - Сторінка 72
... щоб "вийти із зачарованого кола накинутого вітчизняній історіографії самовтішного хуторянського самоприниження в оцінці ролі й місця Національної революції в європейському революційному процесі ХVI-ХVШ ст." [там само, с.
Instytut kulʹturnoï polityky (Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr kulʹturnykh doslidz︠h︡enʹ),
1999