Clique para ver a definição original de «сердоболець» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de сердоболець no dicionário ucraniano
irmão coração, rato, h., p. Uma pessoa que elogia por alguém, simpatiza com o sofrimento de outra pessoa, a miséria, etc. feiticeiro, líder de torcida Que moeda de um centavo não o jogue com azia em um chapéu - ele carrega a pousada (Burl., O. Veresay, 1959, 115). сердоболець, льця, ч., розм. Людина, яка вболіває за когось, співчуває чужому горю, нещастю та ін.; жалісливець, уболівальник. Яку копійку не кинуть йому сердобольці в шапку — до корчми несе (Бурл., О. Вересай, 1959, 115).
Clique para ver a definição original de «сердоболець» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de сердоболець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сердоболець» em ucraniano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сердоболець» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сердоболець
EXEMPLOS
3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕРДОБОЛЕЦЬ»
Descubra o uso de сердоболець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сердоболець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conversations towards my self: - Сторінка 62
Отець-сердоболець не міг таке марнотратство пробачити своїм господарям. «Ще прощенне було б, — казав він, — годувати пса рештками хліба з хазяйського столу, але великий гріх давати йому м'ясо, коли он там голодують цілі ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1985
2
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 352
Аналхзоваш слова утвореш за двома сло- вотворчими типами: Тип Суф1К0 Приклад 1 -ець сердоболець 2 -тель небожитель Семантичний множник «почувати» описуе ддеслова вьрити, лю- бити, тертти, що представлен!
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 133
СЕРДОБОЛЕЦЬ, льця, ч., розм. Людина, яка вбо- Л1~вае за когось, сшвчувае чужому горю, нещастюта ш.; жалйсливець, убол1вальник. Яку кошйку не кинуть йому сгрдоболъц'. в шапку — до корчми несе (Бурл., О. Ве- ресай, 1959, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сердоболець [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/serdobolets>. Mai 2024 ».