Significado de "сердито" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СЕРДИТО EM UCRANIANO

сердито  [serdyto]

O QUE SIGNIFICA СЕРДИТО EM UCRANIANO

definição de сердито no dicionário ucraniano

com raiva Pral. com raiva 2, 3. Safat entrou e ele começou a falar. Ele estava com raiva e com raiva (março, t., 1954, 133); Kublylas galinha da galinha em leitos e skoloshkana, raiva e penas kvoktala stovburchyla (Kotsyuba, II, 1955, 14.); Cão dia e noite crescem com raiva. E o que ele faz? Um cachorro precisa viver (Sym., Gravidade da Terra, 1964, 107); Levko não esperava tal insolência. Ele piscou com raiva nos olhos no sino (Stelmakh, I, 1962, 281); Os boi arrombavam com raiva as poças (Tutt., Vir, 1964, 102); Um vento sombrio e irritado fora da janela apressando-se (Sos., II, 1958, 170); As chamas em primeiro suspiro, então, andaram com raiva, mostrando a língua azul (Capítulos, Poplar ..., 1965, 211); // no sinal adivinhou diga Com raiva, foi Cristo, que não há ninguém para interceder por ela, e não faça nada! (Grig., Vyborg, 1959, 203); Fiquei com raiva (você., Eu, 1959, 185). † Barato e com raiva.

сердито. Присл. до серди́тий 2, 3. Увійшов Сафат і сам почав говорити. Був сердитий та й говорив сердито (Март., Тв., 1954, 133); Квочка з курчатами кублилась на грядках і, сколошкана, сердито квоктала та стовбурчила пір’я (Коцюб., II, 1955, 14); Собака день і ніч на всіх гарчить сердито. А що ж йому робить? Собаці треба жити (Сим., Земне тяжіння, 1964, 107); Левко не сподівався на таке нахабство. Він сердито блимнув очима на Дзвонаря (Стельмах, І, 1962, 281); Оксен сердито брьохався через калюжі (Тют., Вир, 1964, 102); Шумить протягло і сердито похмурий вітер за вікном (Сос., II, 1958, 170); Полум’я спочатку засичало, потім сердито загуло, показуючи синій язик (Голов., Тополя.., 1965, 211); // у знач. присудк. сл. Сердито було Христі, що нема кому за неї заступитись, та нічого не зробиш! (Григ., Вибр., 1959, 203); Мені стало сердито (Вас., І, 1959, 185).

TRADUÇÃO DE СЕРДИТО

Conheça a tradução de сердито a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сердито a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сердито» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 愤怒地
• Tradutor português - espanhol: airadamente
• Tradutor português - inglês: angrily
• Tradutor português - hindi: क्रोध से
• Tradutor português - arabe: بغضب
• Tradutor português - russo: сердито
• Tradutor português - português: iradamente
• Tradutor português - bengali: রূক্ষভাবে
• Tradutor português - francês: avec colère
• Tradutor português - malaio: dgn marah
• Tradutor português - alemão: wütend
• Tradutor português - japonês: 怒って
• Tradutor português - coreano: 노하여
• Tradutor português - javanês: crossly
• Tradutor português - vietnamita: giận dữ
• Tradutor português - tâmil: crossly
• Tradutor português - marata: तिरसटपणे
• Tradutor português - turco: aksi bir
• Tradutor português - italiano: irosamente
• Tradutor português - polonês: gniewnie
• ucraniano: сердито
• Tradutor português - romeno: furios
• Tradutor português - grego: οργισμένα
• Tradutor português - africâner: uitgevaar
• Tradutor português - sueco: ilsket
• Tradutor português - norueguês: sint

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕРДИТО»

Descubra o uso de сердито na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сердито e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сочиненія М.В. Авдѣева - Томи 1 – 2 - Сторінка 188

На дняхъ, но заверну еще къ вамъ. Кажется, понявъ, что онъ обманываетъ его, старикъ кивнулъ ему головой и сердито отвернулся, а Камышлинцевъ вышелъ съ грустнымъ чувствомъ. На дворѣ онъ встрѣтилъ молодаго Мытищева ...

Михаил Васильевич Авдеев, 1868

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

Заметки Д. Завгородней о результатах эксперимента по завлечению женщинами мужчин. КП, 8-15.03.2007. <И> ДЕШЕВО, И СЕРДИТО. Разп Выражение, вероятно, получило популярность благодаря М. Е. Салтьткову-Щедрину, ...

Светлана Шулежкова, 2015

Газават

Чтото жестокое запечатлелось в ее пронырливых рысьих глазках и в тонких, недобрых губах сердито поджатогорта. Зато вторая жена Шамиля, высокая, полная, чрезвычайно симпатичная, уже и немолодая Шуанет, очень ...

Лидия Чарская, 1906

Петькина карьера

Не! — ответил Петька сердито и не сразу, а помолчав. — Как «не»? Видишь, как ты плохо одет... Что, мать-то любит тебя? Сердито отпихнулся Петька в правый бок и сердито сказал: — Не! — А отец? И в левую сторону Петька ...

Глеб Успенский, 2013

Земля Павшего

Мороган сердито сел в траву, сердито вытащил нож, сердито подобрал обломок доски и сердито стал строгать ни в чем не повинную деревяшку. – Сноровисто разгружают, – объявил сверху Годвин. – Слаженно работают, скоро ...

Виктор Ночкин, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Сердить, самъ ссбгь мстить. Сердитой собакгь кинь кость. Сердито гладить. На сердитыхъ воду возять, на упрямой лошади. П дешево и сердито. Добрый ещяье дгьло едгь- лаетъ, чгьмь сердшпыи. Сердитому палка найдется.

Владимир И. Даль, 1866

Петербург. Застывшие мгновения. История города в ...

Кому. дешево,. а. кому. только. сердито. В ноябре 1910 года, среди прочих разных вопросов, одним из гласных Городской думы был предложен для обсуждения и такой: не следует ли отметить грядущий юбилей реформы 1861 ...

Наталия Гречук, 2015

Бизнес-журнал, 2009/02:

СЕРДИТО. САМ. СЕБЕ. БЕЗЛИМИТНОЕ. ТАКСИ. РЕЖИССЕР. Клубные карты добрались и до такси. Швейцарский стартап Taxmobil планиру− ет продавать их всего за 48 евро. Купив такую на месяц, клиент может в любой момент ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2009

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 159

Сердита, да безг-илена, свиньгь брата. Сердита, сама себгь мстить. Сердитой собакгь кинь кость. Сердито глядита. На сердитыяа воду вовята, па уирямон лошади. Н дешево и сердито. Добрый скоргье дгьло сдгьлаета, чгьма ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Российская академия наук. свгдовóль, я, «. м. a скл. годсшвенникъ. Блюдися, да не плоти I сквдовольный, но, пое. прил. сл. сквдоликъ, къ с. м. 2. скл. сапеоле. свидца, ца, е. «ь., а «и» и умал. со гнѣвомъ. Говорить сердито. Слиотрѣть ...

Российская академия наук, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЕРДИТО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сердито no contexto das seguintes notícias.

Ведущая «Дешево и Сердито» поступила в Академию …

Катерина Павлюченко – ведущая шоу экстремальной экономии «Дешево и Сердито» – вновь студентка. Об этом она сообщила на своей личной ... «Новый Канал, out 15»

Ведуча «Дешево та сердито» вступила до Академії внутрішніх …

Катерина Павлюченко – ведуча шоу екстремальної економії «Дешево та сердито» – знову студентка. Про це вона повідомила на своїй особистій ... «Новий канал, out 15»

Ведущий шоу экстремальной экономии «Дешево и сердито …

В понедельник, 28 сентября, в финальном выпуске «Дешево и сердито» Катя Павлюченко и Саша Педан расскажут, как сэкономить во время ... «Новый Канал, set 15»

Як безпечно економити на дитячому харчуванні?

У понеділок, 28 вересня, у фінальному випуску «Дешево та сердито» Катя Павлюченко і Саша Педан розкажуть, як зекономити під час вагітності, ... «Новий канал, set 15»

Три корисних лайфхака для майбутніх мам від Саші Педана

Саша Педан і Катя Павлюченко у фінальному випуску «Дешево та сердито» досліджували, як можна заощадити майбутнім батькам. Адже період ... «Новий канал, set 15»

Ведущий «Дешево и сердито» рассказал, как бесплатно …

Саша Педан и Катя Павлюченко в финальном выпуске «Дешево и сердито» исследовали, как можно сэкономить будущим родителям. Ведь период ... «Новый Канал, set 15»

Катя Павлюченко навчить економити на одязі тисячі гривень

Але після експериментів у «Дешево та сердито» зрозуміла, що можу отримати бажане практично за дурно, – каже ведуча Катя Павлюченко. – Розповім ... «Новий канал, set 15»

Катя Павлюченко научит экономить на одежде тысячи гривен

Раньше на одежду я тратила много. Но после экспериментов в «Дешево и сердито» поняла, что могу получить желаемое практически даром, – говорит ... «Новый Канал, set 15»

Як Олександр Педан заробляв гроші на Майдані Незалежності

Як швидко заробити гроші і нічого при цьому не робити? Таким питанням задалися ведучі «Дешево та сердито» Катя Павлюченко і Олександр Педан. І ... «Новий канал, set 15»

Как Александр Педан зарабатывал деньги на Майдані …

Как быстро заработать деньги и ничего при этом не делать? Таким вопросом задались ведущие «Дешево и сердито» Катя Павлюченко и Александр ... «Новый Канал, set 15»