Significado de "сервірований" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СЕРВІРОВАНИЙ EM UCRANIANO

сервірований  [servirovanyy̆]

O QUE SIGNIFICA СЕРВІРОВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de сервірований no dicionário ucraniano

Servido, a, e. Diyapr. passe min h para servir. A mesa foi servida muito bem (N.-Lev., IV, 1956, 92); O café da manhã foi servido em um pequeno salão de banquetes (Smolich, Svitanok .., 1953, p. 56); // Servido, Bez. adivinhou diga O almoço era simples, quase todos os dias, a mesa foi servida com moderação, mas não sem uma certa sombra de festa (Koz., Letters .., 1967, 101).

сервірований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до сервірува́ти. Стіл був сервірований дуже добре (Н.-Лев., IV, 1956, 92); Сніданок був сервірований в малому бенкетному залі (Смолич, Світанок.., 1953, 56); // сервіро́вано, безос. присудк. сл. Обід був простий, майже буденний, стіл сервіровано стримано, але не без певного відтінку святковості (Коз., Листи.., 1967, 101).

TRADUÇÃO DE СЕРВІРОВАНИЙ

Conheça a tradução de сервірований a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сервірований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сервірований» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 服
• Tradutor português - espanhol: servido
• Tradutor português - inglês: served
• Tradutor português - hindi: सेवा की
• Tradutor português - arabe: خدم
• Tradutor português - russo: сервированный
• Tradutor português - português: servido
• Tradutor português - bengali: জারি
• Tradutor português - francês: servi
• Tradutor português - malaio: berkhidmat
• Tradutor português - alemão: serviert
• Tradutor português - japonês: 務め
• Tradutor português - coreano: 제공
• Tradutor português - javanês: dadi
• Tradutor português - vietnamita: phục vụ
• Tradutor português - tâmil: பணியாற்றினார்
• Tradutor português - marata: सेवा
• Tradutor português - turco: hizmet
• Tradutor português - italiano: servito
• Tradutor português - polonês: serwowane
• ucraniano: сервірований
• Tradutor português - romeno: servit
• Tradutor português - grego: εξυπηρετούνται
• Tradutor português - africâner: bedien
• Tradutor português - sueco: eras
• Tradutor português - norueguês: servert

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕРВІРОВАНИЙ»

Descubra o uso de сервірований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сервірований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 65

Сніданок був сервірований в малому бенкетному залі на другому поверсі. Це мала бути тільки джентльменська трапеза — без участі представниць прекрасної статі. Мадам Енно, в цьому разі, у лік не йшла: вона була почесним ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Притулок - Сторінка 103

Стіл був сервірований на чотирьох. Нікого чужого не буде, отже, передбачалась конфіденційність зустрічі. Сторонні зрідка бували в цьому домі – господарям невигідно було виносити на загал несподівані емоційні виплески доньки ...

Вікторія Андрусів, 2010

Навколо світу за вісімдесят днів

... подаючи страви у вишуканому порцеляновому посуді; стіл був накритий чудовим саксонським полотном, сервірований старовинним кришталем, призначеним для шері, портвейну чи кларету,настояного накориціта гвоздиці; і, ...

Жуль Верн, 2015

Джейн Ейр

довгий стіл, сервірований сріблом і кришталем. У проході з'явилися дами, вони зайшли до вітальні, і завіса знову опустилася. Їх було тільки вісім, та коливониось так скупчувалися разом, здавалося, щоїх набагато більше.

Шарлотта Бронте, 2015

Мир хатам, війна палацам

5 ›лодимирській, 57, в просторому кабінеті голови ої Ради, вже чекав великий стіл «покоєм», засте› накрохмаленою скатертиною та сервірований терсон. эвку виконано оригінально _ на спеціальне я _ головним метрдотелем ...

Юрій Смолич, 2008

Таємниця зміїної голови:

Шукачі скарбів повертаються! Тепер герої, котрі одного разу вже розкрили таємницю козацького скарбу, вирушають на мальовниче ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 164

Сільрадівським самогоном пригощалися за столом, сервірованим самим глечиком. Коли глечика допивали, п'яний Володька згадав про коня, він стовбичив біля стола й ледве утримував руками свою рівновагу. Володьчині руки так ...

Viktor Korenchuk, 2006

Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 18

... де завжди порядкувала його метушлива дружина Надя. О, як вона старалася догодити чоловікові й охайно прасованою сорочкою, і завжди чистим, скропленим парфумами ліжком, і ретельно сервірованим столом до обіду.

Ivan Chendeĭ, 2003

Сковорода та інші: причинки до історії української літератури

Леонід Ушкалов, 2007

Ковчег для метеликів: новели

"Лексикон сороміцький" до студій з української цноти '"77'ереступивши поріг, Ганна Парфенівна остов- * " піла: у її кімнаті, за її письмовим столом, сервірованим консервними бляшанками, мирно трапезували кількоро гуманоїдів.

Галина Тарасюк, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЕРВІРОВАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сервірований no contexto das seguintes notícias.

Удари в живіт, у пах, у сонячне сплетіння. Ниркам і печінці було …

У кабінеті була домашня обстановка. Стіл красиво сервірований, канапочки, чайок, салатики. За столом – солідні чоловіки у віці. Сказали сідати поруч. «Гал-Info, jun 15»

Будні Гонтаревої

Меню їдальні Нацбанку для всіх однакове. Сідаємо за довгий сервірований стіл, робимо замовлення. Поки несуть обід, починаємо розмову з Писаруком. «Finance.ua, abr 15»

Отрута уповільненої політичної дії. Як ліквідували ворога Путіна

... у структурах Бориса Березовського. Литвиненко нічого не замовляв, лише зробив кілька ковтків зеленого чаю, який вже був сервірований на столі. «Останні події України - UkrMedia, fev 15»

Як я харчувався за правилами. Смачного Луцька!

Сідати за сервірований стіл не знявши верхній одяг, класти на стіл головні убори, рукавички, парасольки тощо; - Заходити на кухню і обніматися з ... «ВолиньPost, ago 14»

Правильні фото з ​​відпустки збирають мільйон лайків в …

Ваші фотографії не повинні виглядати як постановочний натюрморт, тільки що сервірований шеф-кухарем. Стратегія поведінки в соціальних мережах. «Gazeta.ua, jun 14»

Бограч із м'яса дикої косулі

Перед журі стояло нелегке завдання – визначити най-найсмачніший бограч, який, до того ж, найкраще поданий (тобто на найгарніше сервірований ... «Високий Замок, mai 13»

Стара Англія. Дух вікторіанської епохи в новій київській квартирі

... фоні загальної прохолодно-зеленої гами. Стіл в обідній зоні завжди накритий хорошою тканою скатертиною і сервірований породистою порцеляною. «Корреспондент.net, fev 13»

Дизайнерські речі продають за базарними цінами

ТАН" розташували на другому поверсі торговельного комплексу "Магіцентр". Салон оформили як ресторан. У центрі — сервірований стіл на 10 персон. «Gazeta.ua, abr 12»