Significado de "серветка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СЕРВЕТКА EM UCRANIANO

серветка  [servetka]

O QUE SIGNIFICA СЕРВЕТКА EM UCRANIANO

Guardanapo

Серветка

Guardanapo, Pe. serviette é um pedaço de tecido ou material retangular não tecido que é usado para remover várias substâncias das superfícies. A função principal do guardanapo é a absorção de sujeira e umidade para garantir a pureza da superfície tratada. Usado para limpar seus lábios ou mãos enquanto come. Também serve para proteger a roupa de salpicos, se for preenchida em uma gola ou, de forma mais elegante, é espalhada nos joelhos. O tamanho médio é 45x45 cm Tradicionalmente branco e feito do mesmo tecido que uma toalha de mesa.

Серветка, фр. serviette — шматок тканини або нетканого матеріалу прямокутної форми, що застосовується для видалення різних речовин з поверхонь. Основною функцією серветки є поглинання бруду і вологи з метою забезпечити чистоту оброблюваної поверхні. Використовується для очищення губ або рук під час їжі. Також служить для захисту одягу від бризок, якщо заправлена в комір або, більш елегантно, розстелена на коліна. Середній розмір 45x45 см. Традиційно білі і зроблені з тієї ж тканини, що і скатертина.

definição de серветка no dicionário ucraniano

guardanapo e g.1. Um pedaço pequeno (geralmente quadrado) de pano ou papel especial que é usado durante as refeições para evitar a contaminação da roupa, bem como limpar as mãos e os lábios. Meus pensamentos o seguiram. Eu o vi. Aqui está sentado no café da manhã, peitos largos inchados e começando uma barba branca macia em um guardanapo (Kotsyub., II, 1955, 186); Voltando da loja com guardanapos de papel para a sala de jantar, [Anna] encontrou-se com a mãe no portão da Berezovaya Dacha (Koz., Salvia, 1959, 132); [Victor] limpou a mão cuidadosamente com um guardanapo e, depois de acender, tirou da mesa um jornal (Golovko, I, 1957, 459); // O mesmo tecido feito de tecido, que é usado para diferentes necessidades em salões de cabeleireiro, hospitais, etc. Dumbadze sacudiu a mão e a trancou com guardanapos estéril (Smolich, Pret. Katasters., 1956, 206) .2. Mesa para uma mesa pequena, mesas de cabeceira, etc. Havia vinho, óculos no guardanapo (Smil., Garden, 1952, 195); Na frente deles já está coberto com um grande guardanapo de linho e abriu mochilas (Col. Teren, 1959, 40); // Um ​​produto artesanal, decorado com mobiliário ou submerso em figurinhas, vasos, etc. Quarto de apartamentos na cabana de Alexey Troyan. À direita é um buffet simples com um conjunto de chá, cuidadosamente decorado com vários guardanapos de rede, vasos de flores (Mokr., Paysi, 1959, 191).

серветка, и, ж.

TRADUÇÃO DE СЕРВЕТКА

Conheça a tradução de серветка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de серветка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «серветка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 餐巾
• Tradutor português - espanhol: servilleta
• Tradutor português - inglês: napkin
• Tradutor português - hindi: नैपकिन
• Tradutor português - arabe: منديل
• Tradutor português - russo: салфетка
• Tradutor português - português: guardanapo
• Tradutor português - bengali: doily
• Tradutor português - francês: serviette
• Tradutor português - malaio: serbet kecil
• Tradutor português - alemão: Serviette
• Tradutor português - japonês: ナプキン
• Tradutor português - coreano: 냅킨
• Tradutor português - javanês: doily
• Tradutor português - vietnamita: khăn ăn
• Tradutor português - tâmil: உண் கலங்களுக்குக் கீழே விரிக்கப்படும் சிறிய அழகிய கைத்துணி
• Tradutor português - marata: टेबलावर ताटाखाली ठेवलेला नक्षीदार लहान रूमाल
• Tradutor português - turco: bardak altlığı peçete
• Tradutor português - italiano: tovagliolo
• Tradutor português - polonês: serwetka
• ucraniano: серветка
• Tradutor português - romeno: șervețel
• Tradutor português - grego: πετσέτα
• Tradutor português - africâner: doek
• Tradutor português - sueco: servett
• Tradutor português - norueguês: serviett

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕРВЕТКА»

Descubra o uso de серветка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com серветка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 921

... салфетка; a dinner — обідня серветка; а linen - льняна серветка; а paper - паперова серветка; to fold a — згортати серветку; 2. пелюшка; підгузок, а baby's — пелюшка; to tuck a — under one's chin підсовувати серветку під бороду; ...

Гороть Є. І., 2006

Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 80

Oleksiĭ Volkov. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОГО - Що тут думати?! - пошепки волав Ілля. - Якщо сестра гарантує, що по її лінії все чисто, значить, серветка у животі. - Вона ж рахувала, коли ми з живота вийшли, - стояв на своєму Олег. - Могла ...

Oleksiĭ Volkov, 2007

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Не принижуйся, _ кі/Шув Водічка. Розгнівані/пїі пан, у якого внаслідок надто енергійної жесті/шуляції серветка трималася тільки на одному кінчику, торочив і торочив далі: він, мовляв, спершу Думав, ніби в листі йдеться про ...

Ярослав Гашек, 2014

Surdokamera: proza - Сторінка 4

... губах швидко холонуча кава, а за сусіднім столиком розігрувалася мелодрама великого марнування: вони робили ковток, елегантним порухом приземляли горнятко на блюдце з голубою облямівкою, витончено хапали серветки і, ...

Oleh Kryshtopa, 2001

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

Рушничок (серветка) на паску. Конопля, бавовна; полотняне, перебгрне ткання. сКерецъки Свалявсъкого р-ну. 1930-тг рр. ЗКМ Е-3362. (Свгтл. ТТ., 2004 р.) 180. Рушничок (серветка) на паску. Конопля, бавовна; полотняне, перебгрне ...

O. I. Nykorak, 2004

Hanka: povisti - Сторінка 210

Ганка подала кілька тампонів і на всякий випадок серветку. — А навіщо серветка? Навіщо серветка? — вже шаленіла від люті. «Гаразд, серветки подаватиму, коли попросить...» Але просьби не було, лише крик: — Боже мій! Невже ...

Mykola Karpli͡u͡k, 1974

Купальниця:

Серветка для дітей. Правила б нам за скатертину. У нетрях безрозмірної сумки знайшлись і серветка, і одноразові стаканчики. У руках Олега невідомо звідки взявся шкіряний футляр з крихітними металевими стопочкамита пласка ...

Галина Вдовиченко, 2014

Ukraïnsʹka vyshyvka: alʹbom - Сторінка 251

М. О. Сабадаш. Серветка «Новобудови». 1976. м. Коломия 1вано-Франк1всько'1 обл. КМНМГ 248. П. Й. Клим. Вишивка одя- гу. с. Виженка, Вижницький р-н Чершвецько'1 обл. 249. Вишивка одягу. с. Виженка, Вижницький р-н Чер- ...

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, 1993

Україно моя... - Сторінка 44

Куряче яйце миємо в теплій воді й витираємо серветкою. 1 Крапанку робимо виключно в присутності дорослих. Куряче яйце Розчинені барвники Оцет Ложка Серветка Воскова свічка Парафінова свічка Сірники Круглий надфіль ...

Юлія Москаленко, ‎Антоніна Олешко, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЕРВЕТКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo серветка no contexto das seguintes notícias.

Як навчити маленьких рівнян правильно тримати ручку або олівець

3. Потім попросіть малюка взяти іншими трьома пальцями ручку або олівець. Нагадайте, що серветка при цьому повинна залишатися затиснутою в руці. «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Косово, дві Революції, війна на сході - історія загиблого Героя з …

Спілкуємося із дружиною Сергія – Майєю. Чорна стрічка на голові, в руках серветка. Майя її ні на секунду не залишає в спокої: то скручує у бублик, ... «Волинські Новини, jul 15»

Як захистити подряпаний автомобіль від корозії

У комплект входить: пакет з автошампунем, очисник подряпині відколів, кольоронасичений восковий олівець і поліруюча серветка. Після ретельного ... «Еxpress.ua, abr 15»

Самооборонівці збирають продукти для сухпайків бійцям в зоні …

Ще один важливий компонент – одноразова волога серветка, яку додають до кожного пайка. Активіст Самооборони каже, що ціна однієї – 27 копійок. «ВолиньPost, dez 14»

Вишиванка, створена без любові, не має душі, - луцька …

Це серветка з трояндою. Я на ній вчилася вишивати. Багато в мене збереглося ще тих дитячих робіт. Інколи дивлюся по них як «росла майстерність». «ВолиньPost, out 14»

"Можемо попасти в засідку. Не лякайся, снайпер в першу чергу …

Протираю один, серветка стає чорною. Навпроти входу на дзеркалі оголошення: "Зарядка телефону – 1 гривня". У кутку біля прилавка висить меню, ... «Gazeta.ua, set 14»

Що кладуть у сухпайок для волинян на Сході. ФОТО

одноразова ложка - 1 шт. - серветки паперові - 1 шт. - серветка дезинфікуюча - 1 шт. - сірники - 1 упаковка - Таблетка для знезаражування води - 1 шт. «ВолиньPost, ago 14»

Українських військових на Сході годують консервами і шоколадом

Наприклад, в сніданковий набір входить мясорослинні консерви, паштет піченковий, серветка бумажна, цукор та кава. А на вечерю додається десерт: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 14»

Солдат їсть, служба йде. Інфографіка

Також у кожному наборі обов'язково є сіль, дві жувальні гумки, картонка сірників, кілька аркушів туалетного паперу, волога серветка, пластмасова ложка. «Укрінформ, jun 14»

Великодні писанки руками дітей закарпатського Хуста

Для цієї святої справи їй, окрім яєць, потрібні були: непочата вода, непочатий вогонь, нові горщики, нова полотняна серветка, бджолиний віск, свічка, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mar 14»