O QUE SIGNIFICA ШАБАСОВИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шабасовий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шабасовий no dicionário ucraniano
shabasovy, a, e, discagem. Stos para o shabasa Rabin, um ancião de 90 anos com uma longa barba cinzenta e um vestido de shabas, entrou no quarto [quartos] (sex, VIII, 1952, 260). шабасовий, а, е, діал. Стос. до шабасу. Рабин, 90-літній старець з довгою сивою бородою і в шабасовім убранню, ввійшов до комнати [кімнати] (Фр., VIII, 1952, 260).
Clique para ver a
definição original de «шабасовий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШАБАСОВИЙ»
Descubra o uso de
шабасовий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шабасовий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
З вершин і низин: Збірка
Далі з кашею розсіл, Врешті кугель шабасовий Украсив собою стіл. По обіді хлопці в поле Подивитися пішли, А жінки крутились в хаті. Шльома й Хаїм потягли У ванькир святії книги По закону почитать. Я присів до них. Така-то ...
2
Твори в двох томах - Сторінка 637
... п 6 ч о К (щолопбк) _ вершина, верх гори Шабасковий _ шабасовий; що стосується шабасу Ша баш _ суботнє свято, відпочинок, персдбачсний іудаїзмом Шаг-до революції на Україні дрібна _ розмінна монета вартістю півкопіики; ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
3
Tvory - Том 5 - Сторінка 306
Лейбуньо, малий синок Хани Гольдбавм, дуже любить їх, так любить, що віддав би за них усе, але то рішучо все на світі, окрім своїх срібних, наскладаних і в шабасовій камізельці зашитих двадцяти ринських. Тих не віддав би вже ...
4
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 4
Крім тих двох нанашок був у селі ще один ~славний рибак, шабасовий шинкар нашого арендаря Шмілка Балбусти, але він не ловив иїколи в потоцї. Ясько Гнида знав ся; при Жидї служив. Коли тілько траФила ся нагода, все ходив ...
5
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 394
Чує? То я прошу слухати, що каже Суліман: Рафаїлові ваших грошей не треба. Буде Нелька моя жінка, я ваше зобов я- зання спалю на шабасовій свічці. Згорять всі ваші клопоти... підуть з димом, то буде добре, правда? Що мені ...
... лихо-ма, жиди таки завше мусять бути жидами. Заздрість їх взяла, що в мешиґінуватого Мойші такий новий та широкий лапсердак. Один узяв та одірвав собі кусок лапсердака. - О, це, - каже, - найфайніший ґатунок, шабасовий!
7
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 454
То я прошу слухати, що каже Суліман: Рафаїлові ваших грошей не треба. Буде Нелька моя жінка, я ваше зобов'язання спалю на шабасовій свічці. Згорять всі ваші клопоти... підуть з димом. То буде добре, правда? Що мені гроші?
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
8
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 43
... що каже Суліман: Рафаїлові ваших грошей не треба. Буде Нелька моя жінка, я ваше зобов'язання спалю на шабасовій свічці. Згорять всі ваші клопоти... підуть з димом. То буде добре, правда? Що мені гроші? Суліман має гроші.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
9
Za naz͡hyvoi͡u: povistʹ z halytsʹkoho seli͡ansʹkoho z͡hytti͡a
... в Рудках, а притім поживитися. Перед ними на столі стояла флящина горілки, миска зі сметаирю, друга зі свіжим сиром, цибулею зеленою і шабасовий ґуґель< І як вони так балакали, заїхала перед коршму високо навантажена І.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
10
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 258
Сура поставила, як наказав Аврамко, перед гостя чарку горілки, шабасовий гугель і масло. Панок почав уплітати, аж за вухами тріщало. СПОКУСА ГІРШЕ ГРІХА Петрові й його Насті погано спалося, йому все привиджалося велике ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
