Significado de "щиросердий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЩИРОСЕРДИЙ EM UCRANIANO

щиросердий  [shchyroserdyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЩИРОСЕРДИЙ EM UCRANIANO

definição de щиросердий no dicionário ucraniano

Sincero, e, preencha com sinceridade, abertura e cordialidade; puro coração, de coração simples. - Ele é trabalhador, sincero, e nele há um dossel na cabeça dele; a alma em seu bem (N.-Lev., VI, 1966, 365); As palavras sinceras do professor cinzento impressionaram as duas meninas (Chab., Ways ..., 1961, 19).

щиросердий, а, е. Сповнений щирості, відвертості, сердечності; чистосердечний, простосердечний. — Він працьовитий, щиросердий, і в його є тямка в голові; душа в його добра (Н.-Лев., VI, 1966, 365); Щиросерді слова сивого професора справили враження на обох дівчат (Чаб., Шляхами.., 1961, 19).

TRADUÇÃO DE ЩИРОСЕРДИЙ

Conheça a tradução de щиросердий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de щиросердий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «щиросердий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 衷心
• Tradutor português - espanhol: cordial
• Tradutor português - inglês: heartfelt
• Tradutor português - hindi: हार्दिक
• Tradutor português - arabe: صادر من القلب
• Tradutor português - russo: чистосердечный
• Tradutor português - português: sincero
• Tradutor português - bengali: হৃদয়গ্রাহী
• Tradutor português - francês: sincère
• Tradutor português - malaio: tulus
• Tradutor português - alemão: herzliches
• Tradutor português - japonês: 心からの
• Tradutor português - coreano: 진심으로
• Tradutor português - javanês: heartfelt
• Tradutor português - vietnamita: chân thành
• Tradutor português - tâmil: இதயப்பூர்வமான
• Tradutor português - marata: प्रामाणिक
• Tradutor português - turco: içten
• Tradutor português - italiano: sincero
• Tradutor português - polonês: z głębi serca
• ucraniano: щиросердий
• Tradutor português - romeno: sincer
• Tradutor português - grego: ειλικρινή
• Tradutor português - africâner: opregte
• Tradutor português - sueco: innerlig
• Tradutor português - norueguês: dyptfølt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЩИРОСЕРДИЙ»

Descubra o uso de щиросердий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com щиросердий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 930

ЩИРО (від усієї душі, від чистого серця — дякувати комусь, вітати, поздоровляти когось тощо), СЕРДЕЧНО, ЩИРОСЕРДЕЧНО, ЩИРОСЕРДО [ЩИРОСЕРДНО], КРАСНО фольк. Щиро вітаю Вас з родиною і товариством (Леся ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 700

... 2. дотепність, оригінальність; 3. відвертість, щирість, щиросердість. ingenuous (In' dZenjVas] а 1. щирий, щиросердий; відвертий, прямий; 2. нехитрий, нелукавий, простодушний, наївний; 3. благородний. ingest [In' dZest] у ковтати ...

Гороть Є. І., 2006

Arhitektura post-modernìzmu: ìstorìja, teorìja, praktika : ... - Сторінка 37

ìstorìja, teorìja, praktika : posìbnik dlja studentìv arhitekturnih specìal'nosteî višćih navčal'nih zakladìv Lidii︠a︡ Starodubt︠s︡eva. «Щиросердий класицизм»: ТАФТ. Муниципальный будинок. Г'юстон, США. 1979. Ф/хггмент фасаду. 6.

Lidii︠a︡ Starodubt︠s︡eva, 1998

Сковорода Григорій: дослідження, розвідкы, матеріали - Сторінка 42

... «щире срібло» й «щира мідь». У мовній скарбниці він має такі самобутні, виразні слова, як «щиросердий», «щиросердість», «щиросердно», «щиросердя». Чи є ще в якійсь мові вирази, що втілили суть діяльної, не споглядальної, ...

V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992

Останній з могікан

Не хвилюйтеся, —відповів йому щиросердий учень царя ізраїльського, —дівчата сповнені такої чарівності й музичності, що ми, пережившивже стільки небезпек, знову будемо насолоджуватися миром у товаристві одне одного.

Купер Ф., 2014

Емма

Здається, ви досить добре знаєте Гартфілд, аби це розуміти. _ Такий відвертий та щиросердий чоловік, як Вестон, і така розумна та розважлива жінка, як міс Тейлор, здатні самі чудово впоратися зі своїми проблемами. Схоже, що ...

Джейн Остен, 2007

Біле Ікло (збірник)

Щиросердий Торнтон втрутився, аби їх вгамувати. Бек, як завжди, лежав у кутку, поклавши морду на лапи й стежачи за кожним рухом хазяїна. Бартон зненацька розмахнувся і щосили вдарив Торнтона. Той відлетів убік і встояв на ...

Джек Лондон, 2015

Чарівник Країни Оз

увагу на ЇЇ щиросердий погляд, і Їй здалося, що та навіть не здогадується, якою потужною зброєю володіє. Тому Чаклунка злісно посміхнулася і подумала: «Я все одно зроблю ЇЇ своєю рабинею, бо ця малеча не підозрює, що ...

Лаймен Баум, 2015

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

I вщвертий, щиросердий Роман, i запальний, гоноровитий, але, по сутУ, добрий, як дитина, пан Мартин, i похмурий, мовчазний, прибитий страшним горем Степан Грива — eci вони, не вагаючись Hi MHTi, грудьми застуллять його в ...

Малик В., 2013

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 40

... гаіепгео терплячий, терпеливий рагіепг товариський ггіепоіу хитрий сиппіп§ цікавий іпгегеѕгіп§ чесний Ітопеѕг чутливий ѕепѕігіуе шанолюбний опе шпоіікеѕгеѕресдітопоиг щедрий §епегоцѕ щирий ѕіпсеге, ггапК, сапоіо щиросердий, ...

Alla Nedashkivska, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЩИРОСЕРДИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo щиросердий no contexto das seguintes notícias.

InoPressa. Росія підігріває сирійську кризу, наживаючи нових …

Представник Пентагону сказав, що відбувся "щиросердий і професійний діалог", але "в іншому Росія і США мало в чому сходяться щодо характеру ... «Newsru.ua, out 15»

Микола Гоголь як провідник української культури у світ (ч. 2)

Це й щиросердий чоловік, якого дурять усі, кому не ліньки, – Солопій Черевик. Паламар, циган, москаль – усі є вихідцями з «низьких» форм бароко. «Радіо Свобода, abr 09»