10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШМАНДЕЛОК»
Descubra o uso de
шманделок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шманделок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Що ж ти ще і відкараскуєшся, що ти моєї курки не припинала, як моя зозулястенька приволокла на лапці шманделок твоєї спідничаної пілки?» — і пішло, і пішло, що й до вечора не переслухаєш. Над річкою було дуже лунко, через ...
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 64
Ото й iжа моя: хліба ковелок, та сала шманделок. Вирвав кусок мѣяса. Пматдк: хліба. (–полужидкаго или крохкаго)-грудка, грудочка. Цур дурня и масла грудка (Квітка). Грудочку кашки, кільце ковбаски. (–только крохкаго)-дріоòк.
3
"Зайцем" на Парнас: Повести и рассказы - Сторінка 10
Иной торопливо, с заискивающим видом просил: — Слышь, Каль. Дай еще шманделок макухи. — А за тобой сколько: три пайки? Отдаешь ты хлеб общипанным. Ох, гляди, скажу Губану, он те юшку спустит. Нет, вернешь вот еще ...
4
Skarboslov: - Сторінка 110
Кусок — краець, край, кус, ку- сень, кусак, кусок, кусшь, оцве- нок, фалат, шманделок, шмати- на, шматок. Кусок большой — шкитирь. Кусок стекла — скалка. Кусок дерна — мицька. Кусок льда для катания с гор — ковган, ковганка.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 64
Важа моя: хлѣба, ковелою, 14 Самой шманделок. Вирвав кусок малеоДматдк. хлѣба. (—полужидкаго или крохкаго)—грудка, грудочка. Дур дурня и масла прудка (Квітка". Грудочку кашки, кальце ковбйски. (-только крохкаго)-дріоoк.
6
Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 66
Бондариха, яка була охайною газдинею, теперь найбільш хотіла мати хоч би шманделок* мила, аби випрати білизну, шматур'я, вимити руки, викупати в балії дітей. Гей би, написати, як чула, туди: Батьку Сталін, дайте мила, ...
7
Vyr: roman - Сторінка 3
Що ж ти ще і відкараскуєшся, що ти моєї курки не припинала, як моя зозулястенька приволокла на лапці шманделок твоєї сттідничаної пілки?» — і пішло, і пішло, що й до вечора не переслухаєш. Над річкою було дуже лунко, через ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1995
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 524
Що ж ти ще I вгдкараскуешся, що ти моеЧ курки не прилипала, як моя зозулястенька приволокла на лапцЬ шманделок [шматок] твоеХ стдничаноХ Ылки? (Тют., Вир, 1964, 6). СШДНИЧЙНА, и, ж., розм. Те саме, що сшдш'щя 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
Товарищ, по-собачьи заглядывая в глаза, просит: — Пульни шманделок. Я ж тебе давал попробовать макухи на той неделе. Пятый печет две крупные болгарские луковицы. Сейчас они мерзлые, сырые, а в готовом виде станут ...
10
Повести и рассказы: - Сторінка 437
Какое? — насторожился Гурин. — Слушай. Утром, значит, побег я па «керамик». Лед заготовлять. /Кпнка положила в сумку бутылку молока, шманделок сала — харчей, так бы сказать, на целый день. Побег. А лед решили рубить в ...