O QUE SIGNIFICA ШМАТТЯЧКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шматтячко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шматтячко no dicionário ucraniano
Shmatyachko, a, pp., Collective. Smash-pestle. para Shmatya 2. Lembrei-me de Antoso Kruty, e a mãe shmatyatcheko olhou por cima (Svidn., Luboratskii, 1955, 29); - Tivemos que entregar o berço .. Irmã Shchyatychko (Papch, Gomon, Ucrânia, 1954, 293). шматтячко, а, с., збірн. Зменш.-пестл. до шма́ття 2. Згадував Антосьо Круті, а мати шматтячко передивлялась (Свидн., Люборацькі, 1955, 29); — Треба було передати клуночок.. Сестриччине шматтячко (Папч, Гомон. Україна, 1954, 293).
Clique para ver a
definição original de «шматтячко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШМАТТЯЧКО»
Descubra o uso de
шматтячко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шматтячко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 364
Від кого? — уже розгублено спитав Петро. — Сестриччине шматтячко. Ярина просила завезти. — Ярина? — спитали вже обоє разом. — Давай сюди! — У сусіди залишив. — У якого сусіди? — спитав поспішно Саливон. — Мабуть, ...
2
Voda v mori ochyshchai͡etʹsi͡a - Сторінка 84
В1дчиниш — вони зразу по постелях дивляться. Де молоде та здорове — шматтячко на себе 1 в машину. Аякже! I прямо в Шмеччину. На фабрики ...» Т]е1 ноч1 на перехрест1, якраз навпроти Тггчин01 хати, зупинилась автомашина ...
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 73
Згадував Антосьо Круті, а мати шматтячко передивлялась, сіртучки; швець чоботи приніс; Мася лагодила, що того потребувало, а там, заплакавши всі гуртом, випровадили Антося з дому і остались ждати до нового розпуску — до ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
4
Lysty Marka Vovchka: Lysty 1850-1871 - Сторінка 165
Я тебе не судила, не казала слова прикрого, а щодо твоїх маєтків, коли вони єсть або будуть, то давай їх мені у руки, я не візьму. Я не із таких, що, попрощавшися з людиною, вищипляю якесь шматтячко і тим живлюся. Коли добре ...
Згадував Антосьо Круті, а мати шматтячко передивлялась, сіртучки; швець чоботи приніс; Мася лагодила, що того потребувало, а там, заплакавши всі гуртом, випровадили Антося з дому і остались ждати до нового розпуску — до ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
6
Lysty Marka Vovchka u dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 165
... шматтячко і тим живлюся. Коли добре пам'ятаеш, то знаеш. I здаеться мен{, що було 165 1866 До О В Марковича.
Marko Vovchok, Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, B. B. Lobach-Z͡Huchenko, 1984
7
Ukraina incognita - Сторінка 197
Я не із тих, що, попрощавшися з людиною, вищипляю якесь шматтячко і тим живлюся. Коли добре пам'ятаєш, то знаєш. І здається мені, що було б краще... якби ти не писав мені таких листів уперед. Я ніколи нічого не жадала, тільки ...
8
Марко Вовчок: творчий шлях - Сторінка 33
«Я не із таких, — писала вона, — що, попрощавшися з людиною, вищипляю якесь шматтячко і тим живлюся... Я нічого ніколи не жадала, тільки того, щоб ти знайшов собі усяке щастя й долю. Коли ти писав, що «от добра душа» або ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1983
9
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 50
Згадував Антосьо Круп, а мати шматтячко передивля- лась, артучки; швець чоботи пришс; Мася лагодила, щотого потребувало, а там, заплакавши ва гуртом, випровадили Антося з дому 1 остались ждати до нового розпуску — до ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
10
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
Спочатку засинала ось, як ниньки, у кріслі, за якусь часину прокидалася й, несучи на плечах залишки сну, лінькувато швендяла з кімнати в кімнату, неквапно перебирала дівоче шматтячко, щось там прасувала чи, позіхаючи, прала ...
