O QUE SIGNIFICA ШМАТЯР EM UCRANIANO
definição de шматяр no dicionário ucraniano
shmatyar, ah, ch., discagem. Ganchirnyk Ele caracterizou [Yasko] ganhos de mendigos, aqüíferos, shmatyarev .. e várias categorias das pequenas pequenas pessoas que estabeleceram a parte industrial de Drohobych (sex, IV, 1950, 208); [Gornih (incluído. Este é um homem velho pequeno e seco, uma bolsa sobre o ombro):] Bondade para você (L. Ukr., IV, 1954, 222).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШМАТЯР»
Descubra o uso de
шматяр na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шматяр e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dukh i revnistʹ: Vladyka Snihursʹkyĭ ta inshi peremyshli︠a︡ny
есть: "шматяр" на обязанности которого лежит передавати 1 одбирати од прачек бшье вах питомцев. "Шматяр" получает од вах питомцев вознаграждеше за свой труд 1 потому в "шматяри" вибирастся обнкновенно ...
Volodymyr Pylypovych, Włodzimierz Pilipowicz,
2002
2
Nahirni, Levy--istorii︠a︡ rodyny: statti, spohady, naukovi ...
Швабщину, як: хустки, стяжки, обручки i т. п. мшяли люди у шматяра за стар! он у si, а такий шматяр приУздив довол! часто в село та викрикував "Míhah OHyni, мжяй". Мазь до bo3¡b привозили мазярк В ceni був звичайно коваль, ...
Khrystyna Lev, Natalka Filevych, Vasylʹ Lev,
2000
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 333
Се малий, сухий дьдок; через плече торба. ВЫ шматяр). Добридень вам. Дайте, з ласки, чарчину. А що, паннунцю, не маете якого шмаття? Панно Ганно! Я маю там на воз! гарш тснички, засть жечки, шдв'язочки, хорогщ шпилечки, ...
4
Works - Том 6 - Сторінка 333
Вт шматяр). Добридень вам. Дайте, з ласки, чарчину. А що, паннунцю, не маете якого шмаття? Панно Ганно! Я маю там на воз1 гарт тснички, засть жечки, шдв'язочки, хоропп шпилечки, шпоньочки, гап- лички. Все ввддам за шмаття ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 591
Ср. тряпка 1—2. тряпичник ганч!рник; обл. шматяр, -а, онучкар, -я, онучник. тряпичница ганч[рниця. ТРЯПИЧНОСТЬ ЛеГКОДуХ1СТЬ, -Х0СТ1. Ср. тряпичный 2. тряпичный 1. гаи'пр копий и ганч!рко- вий, ганчтр'яний; 2. (перен.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
6
Shli︠a︡khamy zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 192
дітИска (тільки в мн.) — діти. допбАч, дОвбало Д. • — дятель. довкОла Д. — □ кругом. дорОбало - - старий малопродуктивний прилад, машина. дрантИвий — нужденний, слабкий, низької вартости. дрантЯр — див. шматяр.
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev,
1970
7
Tvory: Z chuz︠h︡ykh literatur - Сторінка 345
Iцько хоч в блисках свгот, що чадило димно, Поважний на смггтю, мов храма це пороги, — Для мене був лиш Iцько, лиш шматяр убогий. I Ш1Ш ВС1 ЗВИЧЭЙН1, ПрОЗЭ1ЧН1 СИЛЬНО, Мов люди, що кохають однаково пильно Сво1 ...
8
Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...
ким суфиссом -теп,, 1х випснили спшьнокоренев1 похщга з питомо украшськими дериващйними формантами на зразок проситель — про- хач. 1ннп вицйшли до па а пики лексики, пор.: шматяр, онучкар, козяр. цибуляр тощо.
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha,
1998
9
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 192
дрантЯр — див. шматяр. дрань — нікчемна людина. дриглі, гишкИ Д. — холодець. дрИнда (нім.) — старий віз, ровер, млинок до чищення зерна. дринчАти □— дрижати. дротЯр — той, що обдротовує горшки. дУда Д. — долішня ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ,
1970
10
Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 164
... шмацярня (З 167; поль. згтасіагг «онучар, збирач старого лахміття»); поганець — зараза (Л 60), шматяр (Л 95); вуличник — жульік (Л 123; мабуть, з циган. сигї «ніж»), батяр (Л 152; угор. Ьеіуаг «розбійник, вуличник», осман.-араб.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet,
1971