O QUE SIGNIFICA СІДАЛО EM UCRANIANO
definição de сідало no dicionário ucraniano
sentou-se, e, p.1. Crosscut, pólo em uma casa de aves ou em uma gaiola onde galinhas ou perus sentam-se à noite. "Kukuriku!" - um galo gritou no assento, batendo palmas (Peaceful, I, 1949, 409); Sidala feito de vigas de madeira, puramente arredondadas (Ptajov., 1955, 174); Ryabko queria perguntar, mas a língua de Ryabkov estava confusa na boca, como um feixe de rosto, e gergotav algo parecido com uma Turquia assentada (G.-Art., Bike .., 1958, 54); - E por que assim! - outros concordaram de bom grado, - todos estão de pé, os narizes descem, como galinhas fugindo! (Você., Eu, 1959, 101); * Figurativamente. Ele se levantou e colocou a mão na cabeça de sua filha ... À hora era hora de ela. Estava frio, saudável. E amanhã, como um mundo, para ir à estepe ... (Golovko, I, 1957, 257); A mãe até começou a bocejar sua filha: - É hora, garota, de se fazer sozinha, porque você não se cansa de como as pessoas vão chamar de derrubar (Stelmakh, I, 1962, 538). urso O lugar ou objeto em que se senta, em que se senta; o assento Stupid, embora diabo! E ele não sabia o que as pessoas haviam dito há muito tempo: que a velha, que tinha um erudito, sentou-se com dez demônios e ainda andou por vinte (P., I, 1957, 21); O [Denis] está pendurado por uma noite inteira e no dia anterior ao amanhecer - Ele é sensível nas hastes de pesca à beira do mar (Rylsky, Poem, 1957, 259); - Aqui, aqui, meu pai! - Olá, um cara com um gemido de bocejo com o rosto de um homem com sono ... Deslize, rapazes! Deixe o seu pai sentar-se (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 56) .3. Rum Parte do corpo humano abaixo da parte de trás; nádegas O pai do inspetor sempre andou com um bico nas mãos e machucou as mãos, os calcanhares, sente-se pela culpa mais flagrante (Zagreb, Shepit, 1966, 333).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СІДАЛО»
Descubra o uso de
сідало na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сідало e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1188
1. підривати коріння (рилом); 2. перен. ритися, нишпорити. at — 1) на сідалі; 2) у постелі; to go to — 1) сідати на 2. перен. безпідставний, необґрунтований. roost [ru:st] у 1. сідати на сідало; 2. улаштовуватися відросток. come home to ...
Мене ніби вдарило електричним струмом – повернутися від дивовижної краси сонця, що сідало над Лондоном, пойнятого млою, із його палаючими вогнями ітінями чорнильної барви,з усіма дивовижними відтінками, які оживлюють ...
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Сідайте, щоб усе добре сідало! Лів. 11860, Сідайте (1), щоб старости сідали. Об. (') в нас дівка є. Бр. Сядь, нехай поли не вісять. Бер. Сідайте, піоб роі сідали. Ьр., Кон. - Щоб роі роілись и старости садились. Б. Сади, Боже, все ...
ТРИ. ЛІРНИКИ. Один сліпий, другий кривий, А третій горбатий Йшли в Суботов про Богдана Мирянам співати. Що то, сказано, ворони. Уже й помостили, Мов дляїхте сідало Москалі зробили. А для когож? Чоловіка, Певне, не ...
Тарас Шевченко. Стрелою. Три лірники Один сліпий, другий кривий, А третій горбатий. Йшли в Суботов про Богдана Мирянам співати. 1 Що то, сказано, ворони. Уже й помостили, Мов для їх те сідало Москалі зробили. 2 А для кого ...
6
Tvory: Romany - Сторінка 147
А тому й гарно сідали, щоб усе добре сідало, а тому й сідали, щоб рої сідали, а тому й сідали, щоб поли не висіли, а тому й сідали, що берегли ноги для дороги. Ситого гостя завжди добре годують, дають йому семеро страв, та все ...
Сонце вже сідає. *** За автобусною зупинкою тихого села, ніким не помічена, притулилася до навісу з лавкою химерна споруда. Маленька, темного дерева, схожа чи то на дровітню, а чи на курник, з вузькими дверима та крихітним ...
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 187
Кіноповість Любов Сирота. я вас послухаю!.. – сідає лікар біля Валентини Іванівни, слухає її. – Ох, ти, Боже мій!.. Які хрипи!.. Я зараз медсестру пришлю... І пульмонолога запрошу, щоб послухав вас... А на ніч баночки поставлять.
9
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
контрольну абощо), сідала сойка або інша лісова пташка. А білочки стрибали на спортмайданчику і спритно дряпалися вгору по шведській стінці, по жердині й канату, порушуючи дисциплінувкласах. Урок, з якого виставилаВасю й ...
10
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 120
Іноді на підвіконня, коли в класі панувала тиша (писали контрольну абощо), сідала сойка або інша лісова пташка. А білочки стрибали на спортмайданчику і спритно дряпалися вгору по шведській стінці, по жердині й канату, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СІДАЛО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сідало no contexto das seguintes notícias.
«ДНР» не має наміру вести прямий діалог з Києвом – Пушилін
За словами терориста, підписання угоди про відвід техніки на Донбасі, не є приводом для того, щоб «керівництво» самопроголошеної «ДНР» сідало за ... «Преса України, set 15»
Як Угорщина закривала кордони
А зараз сідало сонце й сербські краєвиди ставали іще ніжнішими. Зрештою, тут, у яблуневих садах, можна було б і заночувати, накрившись чиєюсь ... «Hromadske.tv, set 15»
Село Фурси: «Нас поєднало бажання напитися чистої …
... з виховної роботи Софія Шевченко, вчитель біології, керівник Дитячої громадської екологічної організації «Кам'янка» Ольга Сідало Яківна та інші. «Гурт, mai 15»
ОБЕРТІННЯ: ПТАШИНИЙ ДЕНЬ
Така соломинка вважалася чудодійною. Господар клав її у куряче сідало, щоб домашня птиця добре неслася. Незаміжні дівчата з нетерпінням чекали ... «Кримська Свiтлиця, mar 15»
Як можна “купити” кохання рівнян?
Колись, у студентські роки, на березі моря, коли сідало сонце, хлопчина читав мені дуже гарні вірші. А мені було так байдуже і нудно, що я не знала, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, fev 15»
Війна проти України. Про що мовчить Дмитро Медведєв?
... у глухий кут російський олігархат, таки переможе «партію яструбів», саме Медведєв з оливковою гілочкою в дзьобі пурхне на президентське сідало? «Радіо Свобода, fev 15»
"Годину щось не так — і курчата здохли"
Бо квочка може покинути сідало, яйця замерзнуть. А з ящика не дінуться нікуди. Інкубатори були ще в Древньому Римі. Яйця складали в дерев'яні ящики, ... «Gazeta.ua, jan 15»
Підполковник з Рівного проміняла міліцію на дитячий будинок …
... пригадує недавні події Тамара Петрівна, – бо й сама росла у багатодітній родині – до столу у нас сідало десятеро чоловік. І жили ми дружно й весело. «ВСЕ - сайт чесних новин, jan 15»
Під Іловайськом було 14 КАМАЗів тіл вояків, а не 100 загиблих, як …
І за пару годин до цього сідало в автомобілі і зникало з місця, по якому потім стріляли. Вже тоді закрадалися у нас думки, що нас просто «здають» ворогу ... «iPress, set 14»
Веселий Карачун
Сідало сонце і це не було страшно. Це було красиво. "Сфотографуйте нас із прапором!". Я фотографую, а хлопці сміються і дають свій фотоапарат. «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 14»