Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "схвилювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СХВИЛЮВАТИ EM UCRANIANO

схвилювати  [skhvylyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СХВИЛЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «схвилювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de схвилювати no dicionário ucraniano

excitar yuya yuiesh dak. perh.1. Conduzir em movimento oscilatório, causar ondas, perturbar a superfície do fluido. [Harald:] Para ganhar a mão desta menina, eu passarei o mundo do sul para o norte, eu agarrarei meu mar com todos os mares, eu vou pegar o mundo, coroa, pérolas, glória (Koch., I. Wise, 1946, 26). Para se retirar do equilíbrio mental, causar ansiedade, ansiedade, excitação. Nos antigos papéis, a Liga dos Jovens Comunistas encontrou mensagens que os excitavam muito (Donch., II, 1956, 19); Eu estava excitado pelo leitor, suas verdadeiras letras - nelas o coração e a alma do calor investiram em um amigável você (Upr., Verses .., 1957, 140); A notícia de que Yurko Zhmenyak tinha deixado seu pai era tão perturbadora para Verona que ela não sabia por onde colocá-la naquele dia (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 209); Retratos de decembristas executados na capa da revista animaram profundamente Shevchenko (The Word of Kobzar, 1961, 122). схвилювати, ю́ю, ю́єш, док., перех.

1. Привести в коливальний рух, викликати хвилі, збурити поверхню рідини. [Гаральд:] Щоб здобути руку цю дівочу, Пройду я світ від півдня до півночі, Своїм човном схвилюю всі моря, Здобуду світ, корону, перли, славу (Коч., Я. Мудрий, 1946, 26).

2. Вивести з душевної рівноваги, викликати тривогу, занепокоєння, хвилювання. У старих паперах комсомольці знайшли повідомлення, що дуже їх схвилювало (Донч., II, 1956, 19); Мене схвилювали, читачу, твої справедливі листи — в них серце і душу гарячу вкладаєш по-дружньому ти (Уп., Вірші.., 1957, 140); Звістка про те, що Юрко Жменяк пішов від батька, так схвилювала Верону, що вона того дня не знала, куди себе приткнути (Томч., Жменяки, 1964, 209); Вміщені на обкладинці журналу портрети страчених декабристів глибоко схвилювали Шевченка (Слово про Кобзаря, 1961, 122).


Clique para ver a definição original de «схвилювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СХВИЛЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СХВИЛЮВАТИ

схвалити
схвалитися
схвальний
схвально
схвалюваний
схвалювання
схвалювати
схвасувати
схватати
схватити
схватитися
схватка
схвачування
схвачувати
схвачуватися
схвильованість
схвильований
схвильовано
схвилювання
схвилюватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СХВИЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de схвилювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СХВИЛЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de схвилювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СХВИЛЮВАТИ

Conheça a tradução de схвилювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de схвилювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «схвилювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

激发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तेजित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взволновать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাগান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exciter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merangsang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erregen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

興奮させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일으키다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

excite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kích thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जागृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heyecanlandırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eccitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podniecać
50 milhões de falantes

ucraniano

схвилювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενθουσιάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgewonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

excitera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opphisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de схвилювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СХВИЛЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «схвилювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre схвилювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СХВИЛЮВАТИ»

Descubra o uso de схвилювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com схвилювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Іван Франко: життя і творчість - Сторінка 294
Це написано в кінці 70-х років і е цілком справедливим у тій частині, де Франко говорить про необхідність схвилювати, розбудити думки. Але Франко, який не раз замислювався над питаннями психології художньої творчості (їм він ...
Александр Иванович Белецкий, ‎І. І Басс, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1956
2
Tvory - Том 5 - Сторінка 20
Мені здається, що коли художник може сказати щось цікаве й свіже, коли око його бачить далеко, коли він знає всебічно те, про що пише, знає матеріал і цей матеріал його глибоко схвилював, то тоді типове й характерне він ...
Oleksandr Korniĭchuk, 1968
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... —e обличчя (-а промова) an excited face (speech), -им голосом in an excited voice; бути —им to be excited. схвилювати дієсл. див. хвилювати дієсл. схвилюватися дієсл. див. хвилюватися дієсл. схилитися дієсл. див. схилятися дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
4
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 448
Це написано в кінці 70-х років і є цілком справедливим у тій частині, де Франко говорить про необхідність схвилювати, розбудити думки. Але Франко, який не раз замислювався над питанням психології художньої творчості (їм він ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
5
Мільйони сонячних днів: статті, виступи - Сторінка 125
Це — питання майстерності, стилю. Чим захопити глядача, чим його схвилювати? Завжди це питання стоїть перед нами, особливо перед молодими драматургами. Чим його схвилювати? Чи тим, що глядач ставитиме питання: а що ...
Олександр Корнійчук, 1975
6
Journalistic writings - Сторінка 55
Така вдача всякого шакала. Але з "Кіевской Мысли" трохи дивно. Як ні як, а вона все ж таки зачисляє себе до представників людей, демократії, її могло би теж схвилювати таке хороше явище, яке було тої ночи. Але не схвилювало.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎V. A. Burbela, 2002
7
Кандід
Він хоче вразити уяву декораціями, схвилювати глядача драматичними сценами, викликати його подив екзотичними сценами та романтичними ситуаціями. Вагоме місце він надавав і голосові акторів, який був носієм авторської ...
Вольтер, 2014
8
Убивство в будинку пастора:
Переді мною була публіка, і я хотів схвилювати цю публіку. Більше того — я відчував у собі силусхвилювати її. Я непишаюся тим,що зробив утуніч.Яне вірю вбурхливі напади емоцій, спричинених духом релігійного відродження.
Кристі А., 2014
9
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 61
... схвилювати, вразити читача Щоб адекватно оцінювати давню літературу, слід пам'ятати: її автори були представниками особливого типу мислення, ними була витворена оригінальна концепція світу, суспільства, людини, багато ...
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014
10
Ключі від ліфта:
... вдягненадоволі ординарно —їїспідниця заколіно та квітчаста шовкова блузкаажніяк небулисхожими на карнавальні костюми бразильянок, — але високі підбори та сама фігура, постава, уміння рухатись не могли не схвилювати.
Міла Іванцова, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СХВИЛЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo схвилювати no contexto das seguintes notícias.
1
Український безлад не такий безнадійний як криза у Греції …
Співпрацювати з Грецією Москві вигідно й для того, щоби зайвий раз схвилювати Європу через ситуацію в Україні. А от Греція цілком покладатися на ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, jul 15»
2
Моторошні торти замовляють на свята патологоанатоми і …
"Так, вас дійсно може сильно схвилювати факт того, що потрібно з'їсти щось, коли ваші очі кричать "Ні!", а запахи і смакові рецептори спокушають ... «Gazeta.ua, mai 15»
3
Іван Хланта - натхненний майстер слова
... пісня, рідне слово, котре, за висловлюванням В.Качкана, виривається зі «стривоженого серця» автора та здатне схвилювати чутливі серця читачів. «Заголовок. Закарпаття про головне, abr 15»
4
Миротворча весняна виставка – у Луцьку
На думку мистецтвознавця, директора Художнього музею Зої Навроцької, ці картини спроможні торкнутися глядача, схвилювати його, викликати ... «Волинські Новини, mar 15»
5
Гороскоп на 16 грудня: діяти з дальнім прицілом
Ранок вівторка може чимось схвилювати і навіть роздратувати. Буде важко домовитися і погодитися. Щоб привести себе в норму, почніть день бадьоро і ... «ОГО, dez 14»
6
Людмила Горделадзе хоче випустити в прокат документальний …
Також вона відзначила, що аншлаг супроводжувався емоційною реакцією глядачів: «В очах глядачів були сльози - це кіно, здатне зараз схвилювати ... «Telecriticism, set 14»
7
У Празі з'явилися антиукраїнські написи
Хоча напис і не займає всієї площини стінки контейнера, зате його зміст – "Смерть українцям" – не може не схвилювати. Адже він відкрито принижує ... «Українська правда, jul 13»
8
Ерік-Еманюель Шмітт — діалог «двох мізків» у одному тілі
Музика - дуже потужне мистецтво, її сприймаєш ірраціонально, не лише вухами, але й ногами, усім тілом, вона може схвилювати за 15 секунд, а мені ... «Telecriticism, abr 13»
9
Вугілля - газовий патичок-рятівничок?
Чи могла проблема вугілля схвилювати "Газпром"? Наскільки обґрунтована позиція України зробити замість газойля і мазуту визначальним фактором ... «Економічна правда, mai 11»
10
Прем'єри тижня: літаючі британські свині, безталанні французькі …
... метою - вона подарувала своїм підопічним (і глядачам також) справжні чарівні та веселі пригоди, що можуть схвилювати серце будь-якої дитини. Свині ... «Українська правда, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Схвилювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/skhvylyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em