O QUE SIGNIFICA СХВИЛЬОВАНІСТЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «схвильованість» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de схвильованість no dicionário ucraniano
emoção, ness Estado de valor animado 2. - Eu já te amo, nativo da minha irmã - disse Zinky excitado, e essa emoção foi transmitida aos convidados (Shiyan, Balanda, 1957, p. 59); Claramente [menina] coloca na frente da lente. E, aparentemente, sem o seu hábito é - de alguma forma, uma tensão no rosto e ansiedade (Golovko, I, 1957, 445); Ele elogiou [a professora] pela excitação da declaração, pela alfabetização (Khizhnyak, Tamara, 1959, 10). схвильованість, ності, ж. Стан за знач. схвильо́ваний 2. — Я вже люблю тебе, мою сестру рідну, — говорила схвильовано Зінька, і ця схвильованість передавалася гості (Шиян, Баланда, 1957, 59); Явно позує [дівчина] перед об’єктивом. І, видно, без звички їй це — тим-то таке напруження в лиці і схвильованість (Головко, І, 1957, 445); Похвалив [учитель] за схвильованість викладу, за грамотність (Хижняк, Тамара, 1959, 10).
Clique para ver a
definição original de «схвильованість» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СХВИЛЬОВАНІСТЬ»
Descubra o uso de
схвильованість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
схвильованість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 363
Схвильованість перейшла у трепет: усім своїм єством Василій відчув під собою Україну, Київ. Вони повернули до Печерської лаври. Завмер, побачивши над нею золотистий шлях. «Так, це Господня брама, — злетіло з уст сяючого ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 442
... poetry хвилююча поезія. emotionality []"mdVSa nх IItl] n 1. емоційність, емоціональність; нервовість; 2. схвильованість. emotionalize []' mdVS(a)nglalz] у (past і р. р. emotionalized, pres. р. emotionaling) 1. хвилювати, викликати емоції; ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 911
To commend – літературне слово, решта слів – стилістично нейтральні. схвильований agitated, uneasy, anxious; (про море) ruffled; ~ вигляд troubled/perturbed/worried look. схвильованість agitation, uneasiness, anxiety, perturbation.
4
Тема -- идея -- образ: тенденциï розвытку сучасноhо ...
Ці аркуші, пройняті високою романтикою у вирішенні теми народу і образів народних героїв, позначені глибокою ліричною схвильованістю, являли яскравий приклад того, як нерозривно сплавляються творча індивідуальність митця ...
Юрий Васыльовыч Бѣлычко, 1975
5
Dramatychni tvory - Сторінка 82
Але в цю хвилину вирвався крик: «Стій! Стін!> То вискочив на середину палуби схвильований старий боцман Бухта. Бухта (важко підняв свисток і тихо свиснув.) Смирно! У послєдній раз, щоб чистим отдать морю корабель, которий ...
Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990
6
Романтичний епос: ефект романтизму i украïнська лiтература
Проте хочеться, щоб ті, хто хвилює серця людей у мистецтві, і самі були іноді схвильовані. ... Таку схвильованість, ідейну піднесеність над зображуваною трагедією окупації О. Довженко явив в «Україні в огні» з усією очевидністю і ...
Михайло Кузьмович Наєнко, 2000
7
Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 66
почувся несподівано тихий, але знайомий голос від дверей, де у благенькій одежині стояла схвильована й бліда жінка. — Мамо! Мамочко! — крикнув Ванятка, кидаючись до неї, а вона тремтливими, ослаблими руками обіймала ...
То вискочив на середину палуби схвильований старий боцман Бухта. БУХТА (важко підняв свисток і тихо свис- н у в). Смірно! У послєдній раз, щоб чистим отдать корабль морю, которий гибнет за революцію... Товариші, послєдній ...
Oleksandr Korniĭchuk, 1947
9
Slova zvorushenoho sert︠s︡i︠a︡: shchodennyky, ... - Сторінка 47
Я була страшенно, просто неймовірно схвильована, дарма терла собі чоло, дарма уявляла собі, що це тільки Натальчин брат, ніяк не могла заспокоїтись. Коли я нарешті зайшла до хати, обличчя моє було дуже спокійне, холодне, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1982
А ти, – схвильовано відповіла дівчина, і в її очах палало кохання до нього, – а ти чому приходиш спокушати мене? Навіщо мордуєш мене? Хіба я тобі не пояснювала? Я не можу, не можу бути твоєю й ніколи не буду... – Алеяхочу ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СХВИЛЬОВАНІСТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
схвильованість no contexto das seguintes notícias.
Інтерв'ю Міністра освіти і науки України Сергія Квіта Інтернет …
Але вони були схвильовані. І я думаю, що оця схвильованість – це щось дуже добре. Вони відчули небезпеку для української гуманітаристики й відразу ... «Урядовый портал, mai 15»
Путінська Ерефія рухається у бік Північної Кореї, – російський …
Це був лист двох жителів селища, які виражали, за їхніми словами, свою крайню схвильованість у зв'язку з виявленням в Інтернеті моїх віршів на ... «Новий погляд, mai 15»
Готуємось до ЗНО: Роди та жанри літератури
Для гімна характерний піднесений або гнівний тон, що передає глибоку схвильованість. Послання - це ніби відкритий лист, адресований одній особі чи ... «Освітній портал, out 13»
Корреспондент: Па-де-де з зірками. Інтерв'ю зі знаменитим …
Знаєте, адже мова йде про обмін [досвідом], я відчуваю скоріше схвильованість, ніж страх. Ми відмінно провели час у Москві, Санкт-Петербург приймав ... «Корреспондент.net, abr 13»
