Significado de "скоромитися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СКОРОМИТИСЯ EM UCRANIANO

скоромитися  [skoromytysya]

O QUE SIGNIFICA СКОРОМИТИСЯ EM UCRANIANO

definição de скоромитися no dicionário ucraniano

ir para a cama, estou tremendo; mn para se acalmar; um pequeno Para comer num dia rápido, ao contrário das proibições religiosas. Mãe em jejum ... ela não permite que o leite coma, porque "apenas aquelas crianças que ainda são tetas ou fracas podem ser cortadas" (Grig., Vybr., 1959, 112).

скоромитися, млюся, мишся; мн. скоро́мляться; недок. Їсти у пісний день скором всупереч релігійним заборонам. Мати у піст.. їй.. молока не дає їсти, бо «скоромитись можна тільки тим дітям, що ще цицьку ссуть, або слабим» (Григ., Вибр., 1959, 112).

TRADUÇÃO DE СКОРОМИТИСЯ

Conheça a tradução de скоромитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de скоромитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скоромитися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: skoromytysya
• Tradutor português - espanhol: skoromytysya
• Tradutor português - inglês: skoromytysya
• Tradutor português - hindi: skoromytysya
• Tradutor português - arabe: skoromytysya
• Tradutor português - russo: скоромитися
• Tradutor português - português: skoromytysya
• Tradutor português - bengali: skoromytysya
• Tradutor português - francês: skoromytysya
• Tradutor português - malaio: skoromytysya
• Tradutor português - alemão: skoromytysya
• Tradutor português - japonês: skoromytysya
• Tradutor português - coreano: skoromytysya
• Tradutor português - javanês: skoromytysya
• Tradutor português - vietnamita: skoromytysya
• Tradutor português - tâmil: skoromytysya
• Tradutor português - marata: skoromytysya
• Tradutor português - turco: skoromytysya
• Tradutor português - italiano: skoromytysya
• Tradutor português - polonês: skoromytysya
• ucraniano: скоромитися
• Tradutor português - romeno: skoromytysya
• Tradutor português - grego: skoromytysya
• Tradutor português - africâner: skoromytysya
• Tradutor português - sueco: skoromytysya
• Tradutor português - norueguês: skoromytysya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКОРОМИТИСЯ»

Descubra o uso de скоромитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скоромитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 140

Прощавай, скоромит, иди, пгснино. Грин. I. 242. Заба- жалось йому скоромини. Рудч. Ск. II. 201. Скорбмити. млю, миш, гл. Скоромить. Скоромитися, млюся, нишся, гл. Скоромиться. Як г сього соромиться, то к»- коли г скоромиться.

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 301

Те саме, шо скорбмитися. СКОРОМИТИСЯ, млюся, мишея; мн. скоромляться; недок. 1сти у тений день скором всупереч релтйним заборонам. Маши у п1ст.. Гц., молока не дав ити, бо «скоро.читисъ можно тЫьки тим дьтям, що ще ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Pravoslavnai︠a︡ Rossii︠a︡ v russkoĭ literature: ... - Сторінка 189

(Ф.М. Достоевский. Братья Карамазовы) СКОРОМИТЬСЯ / ОСКОРОМИТЬСЯ, -люсь, -ишься, не- сов. / сов. Есть скоромную пищу (мясо, молоко) в пост. ...И даю себе слово не скоромиться во весь пост. Зачем СКОРОМИТЬСЯ ...

I. V. Andreeva, ‎N. V. Basko, 2005

Skazanie ob orlakh zemli rodnoĭ: istoricheskiĭ roman v ... - Сторінка 107

Сегодня будем скоромиться во всю ивановскую! Ха-ха-ха Гы-гы-гы! — Что ж, под луной ничего не ново, и сегодня ты мой командир. А о посте, то я так. Только вот что: на дворе уже почти стемнело. Может Петрусь уже наготовил ...

Fedor Gorb-Kubanskiĭ, 1977

Blizhni: obrazki i opovi︠e︡dani︠a︡ - Сторінка 26

подумавъ я собѣ, - и она не хоче скоромитись... Цó за постбйнбсть, щó за сила волѣ!... А ле чимъ она живить ся, коли навѣть молока не хоче ѣсти? Борщемъ, пбсною капустою, чорнымъ хлѣбомъ... Чи се здоровй и поживнй стравы ...

Tymofiĭ Borduli︠a︡k, 1899

Darovane lito: povistʹ ta opovidanni͡a-obrazky - Сторінка 37

Не проси його, Андрію: він же не скоромиться,- підтрунює Петро. - Ану дай мені, хай спробую, що за буза? - Те ж мені вигадали- не скоромиться... І зате лизну- Федько бере ціпок і, гидливо кривлячись, торкаєтьтся язиком. - А знаєте ...

I︠U︡riĭ Chori, 2004

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 361

х. скорбдження, борОНуваННЯ, ВОЛОЧ1ННЯ. скореженный скорбджений, боронований, волочений, сов. заскорбдже- ний, заборонований, заволбчений. скоромить разг. скорбмити, -млю, • -миш. скоромиться разг. скорбмитися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Лексика обиходно-разговорного языка Московской Руси ...

У Т. Фенне среди слов с корнем -сором- зафиксированы написания скоромский и скоромиться; по-видимому, это другие слова, с основой -скором-, но совпавшие с рассматриваемым гнездом с\ов по значению. Прилагательное ...

О. С Мжельская, 2003

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 293

... -млю, -миш. скоромиться разг. скорбмитися, -млюся, -мишея. скоромник разг. скоромник. скорбмница разг. скорбмниця. скоромничать см. скоромиться. скоромно 1. скоромно; 2. масно, скоромно. Ср. скоромный 1 — 2. скоромное в ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 86

Як 1 цього соромиться, то нжоли скоромиться. Ск1льки не соромиться, пора скоромиться. Це свггове. Сором не нагодуе. 1з сорому очі не вимзуть. Стид не дим, очей не вшсть. — ... не викурить. Добр1 оч1 все перелупають.

Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004