Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "скрипиця" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СКРИПИЦЯ EM UCRANIANO

скрипиця  [skrypytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СКРИПИЦЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «скрипиця» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Crevice

Скрипиця

Skripitsa é uma aldeia na Ucrânia, no distrito de Lyubomlsky da região de Volyn. A primeira menção é 1796. A aldeia fica a 18 km do centro do distrito e da estação de estação de Lyuboml, a 135 quilômetros do centro regional, a 38 km da Polônia. Tem uma conexão de ônibus com as cidades de Lutsk, Volodymyr-Volynsky, Kovel. Área - 10,2 hectares. A população é de 226 pessoas, principalmente ucranianas e 76 famílias. De acordo com os moradores locais, o nome da aldeia vem do nome do instrumento musical. Há uma lenda que uma vez que um violinista Kuzma, enquanto estava em cativeiro turco, se casou com a Ucrânia. Repetidamente tentou escapar em cativeiro. Скрипи́ця — село в Україні, в Любомльському районі Волинської області. Перша згадка – 1796 рік. Село знаходиться за 18 кілометрів від районного центру і залічничної станції Любомль, за 135 кілометрів від обласного центру, за 38 кілометрів від Польщі. Має автобусне сполучення з містами Луцьком, Володимир-Волинськом, Ковелем. Площа - 10,2 га. Населення 226 осіб, переважно українці, 76 дворів. Згідно з переказами місцевих жителів назва села походить від назви музичного інструменту. Існує така легенда, що колись скрипаль Кузьма, перебуваючи у турецькому полоні марив Україною. Неодноразово намагався втіки в неволі.

definição de скрипиця no dicionário ucraniano

criador, e, w., zest. Grilhões de madeira maciços. Oh, nas mãos dos grilhões, nos pés dos crepes, e jogou o Siromah em uma prisão negra (Ukr .. Duma .., 1955, 69); Eles foram esfaqueados na foice (viúva), e foram levados para a recepção (Shevch., II, 1953, 253). SCRIPTY2 e, portanto, P. O mesmo que o violino. E eles jogaram bem [música] ...: o violão escreve e canta, os pandeiros estão zumbindo, rujindo, chorando como sinos, chamando (Pages, I, 1957, 147); Cymbali está batendo, o violão de rabiscos toca chorando (Mal. II, 1948, 30). скрипиця, і, ж., заст. Масивні дерев’яні кайдани. Ой, на руки кайдани, На ноги скрипиці Та й вкинули сіромаху В темную темницю (Укр.. думи.., 1955, 69); Забили в скрепицю [вдовиченка], Та й повезли до прийому (Шевч., II, 1953, 253).

СКРИПИ́ЦЯ2, і, ж., розм. Те саме, що скри́пка. Та й гарно ж грали [музики]..: скрипиця так і виспівує, бубни гудуть, гуркотять, цимбали, мов дзвоники, дзвонять (Стор., І, 1957, 147); Цимбали б’ють, жаліблива скрипиця Дзвенить плачем (Мал., II, 1948, 30).

Clique para ver a definição original de «скрипиця» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СКРИПИЦЯ


капиця
kapytsya
копиця
kopytsya
ліпиця
lipytsya
репиця
repytsya
ріпиця
ripytsya
спиця
spytsya
тупиця
array(tupytsya)
хапиця
array(khapytsya)
черепиця
array(cherepytsya)
шпиця
array(shpytsya)
щипиця
array(shchypytsya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СКРИПИЦЯ

скрипіт
скрипіти
скрипічник
скрипак
скрипаль
скрипарь
скрипати
скрипач
скрипачка
скрипиці
скрипка
скрипковий
скрипливий
скрипливо
скриплячий
скрипник
скрипнути
скрипок
скрипонька
скрипотіти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СКРИПИЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
багновиця
багряниця
базарувальниця

Sinônimos e antônimos de скрипиця no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СКРИПИЦЯ»

Tradutor on-line com a tradução de скрипиця em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СКРИПИЦЯ

Conheça a tradução de скрипиця a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de скрипиця a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скрипиця» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

skrypytsya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

skrypytsya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skrypytsya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

skrypytsya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

skrypytsya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Скрипица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

skrypytsya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

skrypytsya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

skrypytsya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skrypytsya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

skrypytsya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

skrypytsya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

skrypytsya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skrypytsya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

skrypytsya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

skrypytsya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हायोलिनिस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

skrypytsya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

skrypytsya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrypytsya
50 milhões de falantes

ucraniano

скрипиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

skrypytsya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

skrypytsya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrypytsya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrypytsya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrypytsya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de скрипиця

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СКРИПИЦЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «скрипиця» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre скрипиця

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКРИПИЦЯ»

Descubra o uso de скрипиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скрипиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українська еміграція в Німеччині і Австрії по Другій ... - Сторінка 402
Сильвестр, єписк.: Церковний устрій в Україні. Новий Ульм, 1946; 63 ст. Сильвестр, еписк.: Церковний устрій в Україні. Німеччина, 1945; 38 ст. цикл. Сильвестр, єписк.: Заповіт Петра Могили. Корнберґ, 1947. Скрипиця, І.: Видива ...
Володимир Маруняк, 1985
2
А - Н: - Сторінка 629
1. скрипіти. скрипиця див. скрипка. 1. СКРИПІТИ (про металеві, дерев'яні та ін. предмети — утворювати різкі, високі звуки), РИПІТИ, СКРЕГОТАТИ [СКРЕГОТІТИ] підсил., СКРЙГАТИ рідше; ЧЕР- ГОТЇТИ розм.; ПОСКРИПУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹka istorychna ta dialektna leksyka - Том 2 - Сторінка 45
До народних музичних інструментів належать ще скрипка, скрипиця, цимбали. У різний час дані інструменти потрапили на Україну: скрипка - у II от., скрипиця - у ХІУ, пимбали - приблизно у ХІУ-ХУ от. /7Ь,\І07/. За данини Картотеки ...
L. M. Poli︠u︡ha, 1985
4
Lʹvivsʹki mali︠a︡ri kint︠s︡i︠a︡ XVI stolitti︠a︡ - Сторінка 30
Для біографії Пухали певний інтерес становить і особа Федора Скрипиці. Наскільки можна здогадуватися, луцький ... те не вповні зрозуміле документальне свідчення 1565 р., коли Ф. Скрипиця виступив як один з учасників арешту ...
Volodymyr Aleksandrovych, 1998
5
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 244
Уоловна, не сліотря ни на какіе запрещенія лесной стражи, в толі числе и крестьяне деревни Скрипиць/. ... Уоловна сторожу Роліана Курило, десятника І)л/итр/я Мванова Аіацбея, старосту деревни Скрипиць/ Квана сХліелюка и ...
Viktor Lazaruk, 2002
6
Vpravy z fonetyky suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: ...
Прочитаете вголос, а пот!м запию!ть фонетичиою трен- скрипицею наведен! нижче слова. Визначте тверд! , палатальн! , па- латал(зован! та нап! впалатал!зовен! приголосн!. Назв!ть позиц! !, в яких вони вимовляються. Вкеж!ть, як ...
N. I. Tot︠s︡ʹka, 1966
7
Проби
... видається мені чистісінькою жорстокістю; наше праводавство не може сподіватися, що того, кого загроза колоди чи шибениці не відверне від лиходійства, стримає сама думка про повільний вогонь, скрипиці чи колесо. Натомість ...
Мішель Монтень, 2014
8
Orysi︠a︡: v kalamutniʹi vodï - Сторінка 35
Не чую я і пісень своїх, не чую сопілочки, скрипицї, бубна. А гарно грає на бубнї дядько Панас! А як чудово та жалїбно грає на скрипиці сліпий Микита оцю пісню; аж серце стикаєть ся, коли він почне іі грати. (Сьпіває: „Горе-ж мені на ...
Oleksander Fedorovych Volodsʹkyĭ, 1919
9
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Христіянське населеннє міста говорить чисто по українськії та симпатично згадує Мартинця. Ми були в селах: Кузнище, Головно, Нудижі, Мша- нець, Городно, Скрипиці. Ми їхали возом, Форшпанами з села до села. Села не ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
10
Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 96
В іншому варіанті подається ще жахливіша картина тортур над відступниками від віри, від народу: В'язали руки да сирицею, А залили очі да живицею, А сковали ніжки да скрипицею. (7, стор. 79) Певні сліди про турецькі наскоки ...
I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, ‎I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Скрипиця [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/skrypytsya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em