Significado de "скрипковий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СКРИПКОВИЙ EM UCRANIANO

скрипковий  [skrypkovyy̆]

O QUE SIGNIFICA СКРИПКОВИЙ EM UCRANIANO

definição de скрипковий no dicionário ucraniano

violino, a, e Prikm ao violino Cordas de violino; Sons de violino; Jogo de violino; // Realizado em um violino, escrito para violino. A vida e o trabalho de R. Glier estão intimamente relacionados com a sua permanência na Ucrânia. Naquela época, ele escreveu muitos romances, peças para piano, violino e violão (Mist., 4, 1968, 26); Concerto para violino; // Relacionado ao jogo, atuando no violino. O lugar de liderança entre os vencedores do [II Tchaikovsky International Competition] são violinistas soviéticos que passaram com êxito as provações triplas e demonstraram as grandes vantagens da escola soviética de violino (U.S., 21.IV. 1961, 4); Nossas técnicas de piano e violão têm muitas conquistas (Mist., 6, 1963, 22); // O que produz violinos. - A minha alegria não era a vantagem - diz o mestre do violino -, quando descobriu o tratamento integral e intacto antes dos detalhes da guerra do futuro violão (Evening Kyiv, 3.I 1966, 4). A tecla Violin é uma chave de nota de alta chave.

скрипковий, а́, е́. Прикм. до скри́пка. Скрипкові струни; Скрипкові звуки; Скрипкова гра; // Виконуваний на скрипці, написаний для скрипки. Життя і творчість Р. Глієра тісно зв’язані з перебуванням його на Україні.. Саме тоді написав він багато романсів, фортепіанних творів, скрипкових та віолончельних п’єс (Мист., 4, 1968, 26); Скрипковий концерт; // Пов’язаний із грою, виконанням на скрипці. Провідне місце серед переможців [другого Міжнародного конкурсу імені П. І. Чайковського] займають радянські скрипачі, які успішно пройшли випробування трьох турів і продемонстрували великі переваги радянської скрипкової школи (Рад. Укр., 21.IV 1961, 4); Наші фортепіанна і скрипкова методики мають багато досягнень (Мист., 6, 1963, 22); // Який виготовляє скрипки. — Радості моїй не було краю, — розповідає скрипковий майстер, — коли виявив цілими і неушкодженими оброблені ще до війни деталі майбутньої скрипки (Веч. Київ, 3.I 1966, 4).

TRADUÇÃO DE СКРИПКОВИЙ

Conheça a tradução de скрипковий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de скрипковий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скрипковий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 小提琴
• Tradutor português - espanhol: Violín
• Tradutor português - inglês: Violin
• Tradutor português - hindi: वायोलिन
• Tradutor português - arabe: كمان
• Tradutor português - russo: скрипичный
• Tradutor português - português: violino
• Tradutor português - bengali: বেহালা
• Tradutor português - francês: Violon
• Tradutor português - malaio: Violin
• Tradutor português - alemão: Violin
• Tradutor português - japonês: ヴァイオリン
• Tradutor português - coreano: 바이올린
• Tradutor português - javanês: Violin
• Tradutor português - vietnamita: vĩ cầm
• Tradutor português - tâmil: வயலின்
• Tradutor português - marata: व्हायोलिन
• Tradutor português - turco: keman
• Tradutor português - italiano: violino
• Tradutor português - polonês: skrzypce
• ucraniano: скрипковий
• Tradutor português - romeno: vioară
• Tradutor português - grego: Βιολί
• Tradutor português - africâner: viool
• Tradutor português - sueco: violin
• Tradutor português - norueguês: Violin

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКРИПКОВИЙ»

Descubra o uso de скрипковий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скрипковий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Разом з тим, у ролі бурдону, часом епізодичного, як би “бурдону – нагадування”, чисті струни “соль” та “ре” (поодинці та разом) у сольній скрипковій партії завжди дуже популярні20. Бурдонність взагалі характерна для гуцульської ...

Мацієвський І. В., 2012

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 252

... а також затриманими консонансами; 3) якщо початкове сполучення в оборотному контрапункті записується в скрипковому й басовому ключах (на двох рядках), то в похідному сполученні скрипковий ключ треба уявити басовим, ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Івано-Франківський осередок Наукового товариства ім. ...

Волощук Ю. І. Скрипкова музика українських композиторів Галичини 1919—1939 років у контексті розвитку європейського модернізму // Вісник Прикарпатського університету. Серія: Мистецтвознавство. — Івано-Франківськ, 2001.

Василь Мойсишин, ‎Наукове товариство ім. Шевченка. Івано-Франківський осередок, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... key надпровідний - superconducting thermal valve - пошуку search key пусковий - див. запалювальний — розсувний (розвідний] гайковий - adjustable wrench lspanner] скрипковий - treble clef сортувальний - sort key спільний - (до всіх ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Бо війна — війною...Через перевал

Що ж би то Мали означати 1оступливість, його незалежний погляд, коли сто`озводі, звідки береться в нього витримка, коли зустрічаються й сув,язь Між ьп/[Ми напружується, ›етягнута на скрипковій кобилЦі струна, яка в Міцніє й ...

Роман Іваничук, 2008

Калейдоскоп часу:

... пташиних крилахабо зміїних хвостиках. Кумедна заголовна літера «Д», схожа на недомальований скрипковий ключ.Я подумала, що непам'ятаю свій почерк, тому що забула, як це—писати щось інше,крім цифр і списку продуктів.

Лариса Денисенко, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКРИПКОВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo скрипковий no contexto das seguintes notícias.

У відновленому дніпропетровському залі філармонії звучала …

... що свій скрипковий концерт №3 він написав саме для Валерія Соколова. Під час концерту відбулася акція по збору коштів на подальшу реконструкцію ... «День, set 15»

«Музичний літопис нашого часу»

Тоді в столиці Німеччини прозвучав Другий скрипковий концерт Євгена Станковича, а солістом був чудовий молодий скрипаль Дмитро Ткаченко ... «День, set 15»

Музика є моєю мирною підтримкою України – скрипалька …

... інший – на майдані Незалежності. У опері – більш класичний набір творів, наприклад, перший скрипковий концерт Сергія Прокоф'єва, а на майдані I, ... «Радіо Свобода, ago 15»

Голі діти, що цілуються, та радянська кінохроніка: У Росії зняли …

Однак у нього вже є логотип - рудий скрипковий ключ, що плавно перетворюється на лисячий хвіст. При цьому група "Лисенята" або, в англійському ... «espreso.tv, abr 15»

Заради моди можна потерпіти, або Татушки Зірок

Символ схожий на перевернутий скрипковий ключ і означає енергію світла, - пояснює Зеленцов. -На лівому стегні Канделакі є татуювання, досить ... «UkrMedia, abr 15»

Відомі скрипалі виконали гімн України на Вічевому майдані

Ще коли цей гімн був заборонений, при Радянському Союзі, я мріяв написати скрипковий твір по його мотивам", - зазначив Кирило Стеценко, скрипаль. «Стик, mar 15»

У Львові виступить Соломія Івахів. 3 факти про скрипальку

Знана скрипалька Соломія Івахів запрезентує «Концерт для скрипки з оркестром» Самуеля Барбера. Скрипковий концерт Самуеля Барбера – одне із ... «Tvoemisto.tv, jan 15»

Сьогодні – Міжнародний день інвалідів

1596 — Ніколо Аматі, італійський скрипковий майстер, учитель майстрів Андреа Гварнері і Антоніо Страдиварі. 1722 — Григорій Сковорода, видатний ... «Заголовок. Закарпаття про головне, dez 14»

Корреспондент: Творець унікальних музичних інструментів

Потомствений скрипковий майстер починав кар'єру ще в СРСР і встиг змінити безліч спеціальностей, від працівника меблевої фабрики до викладача ... «Корреспондент.net, out 14»

Тіна Кароль дала відверте інтерв'ю перед прем'єрою фільму …

Будинок, який він не добудував, але все ж таки встиг багато чого зробити, встановити скрипковий ключ на даху. Я закінчила цей дім і вже з серпня живу з ... «Відомості.UA, fev 14»